精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

29什么团团有安徒生亲笔签名（第1页）

“说得没错啊！我在网上好像听到过这个传言！”

“是啊是啊！现在我搜一下这个消息，网页上还有一大堆的链接呢！”

“这个翻译编辑，应该叫做斯蒂芬布朗特！被大家说成是史上最幸运的图书翻译编辑！”

“对！能见到这么三位巨佬之一！还能不是史上最幸运的吗？”

“我看了这个事情，据说当时这个图书翻译编辑，被好多人人肉寻找！说是要从他的口中，知道散财童子的相貌，还有年纪，或者是男是女！”

“而且当时哈珀·柯林斯公司也陷入了困境，不断有人发邮件给他们公司！让他们公司透露一些关于散财童子的事情！”

“可惜的是，哈珀·柯林斯出版社后来为了平息这个言论！跳出来解释了，他们旗下的图书翻译编辑，根本没有见过散财童子本人！这是炒作！”

“对！这个图书翻译编辑自己也说了，他没有见过散财童子啊！”

刘天仙此刻，看了看直播间大家的评论，不置可否的笑了笑，开口道：“大家知道散财童子《神笔马良》这部作品在哈珀·柯林斯公司出版的最初版吗？”

刘天仙很显然知道这事情的内幕。

“最初版？”何老师对此倒是有些见解，开口道：“我记得最初版是下架了吧？”

“对！最初版的确是下架了，原因的话我自然知道。”刘天仙开口道，“那就是因为神笔马良故事中，涉及到了众多如金蝉脱壳、金玉满堂、背水一战、霸王别姬、满腹经纶等等成语词汇，而散财童子先生，把神笔马良的版权卖给这家出版社后，他们对这些成语的翻译，意思完全不够标准，有的还能曲解，毕竟咱们中国文化博大精深嘛。”

刘天仙继续道：“出版社对咱们华夏的成语理解不深，这样就导致整个童话的寓意，会有瑕疵，故而散财童子先生就见了这个图书翻译编辑，然后亲自指导了他！后续出版的各种版本，才最终在市场上大量印刷。我的一个朋友，正好认识这个斯蒂芬布朗特！故而我能知道这事情的内幕。”

“这么说来，茜茜，你得赶紧联系一下你这位朋友，找到了斯蒂芬布朗特，那么对于散财童子先生，也能够有一些线索了吧？至少能知道是男是女，年纪多大吧？”何老师激动地开口说着。

别说其他的。

只要散财童子的男女信息能够爆出来。

那就是文坛界天大的消息了。

足以说明。

这三位巨佬的地位，是多么的牛逼。

“恩，我现在就打电话过去问问，要不是看到这个出版社的名字，我也想不到这事情的。”刘天仙立马摸出了手机，拨打了一个米帝国那边的电话号码。

很快。

对方接听了电话。

“嗨咯，胡小姐，别来无恙啊！我是茜茜！”刘天仙知道，这个胡小姐，叫做胡玉兰，是个华侨，如今在哈珀·柯林斯出版社工作，做的事情，那当然是图书翻译编辑。

都别打扰我种地  导演的快乐你不懂  真话系统：我成了反向选秀顶流  没有前世的我，只好成为在世剑仙  四合院之我是许多年  百妖食谱：论妖兽的烹饪技巧  人间第一仙  我睡后混成大明星  重筑2005  万族之尊  变成幼龙被女团捡到，我震惊全网  我有十万亿舔狗金  年代：小日子过的真好  从轻小说作家开始的完美人生  超品兵王在都市  都市桃花医仙  我在美国开诊所  神豪：抽奖万亿，清纯校花当场跪舔！  家族修仙：我能看到提示  我是导演，我不比烂