精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第14部分（第2页）

〃我以为，纯粹的物质哲学是极为无知的，因为每个时代的智者，都有使自己的心对任何事均充满虔诚和敬意。借用爱因斯坦的名言：沉思不朽的生命之秘密，熟虑微觉的宇宙之构造，谦卑地接受出现在自然界的极为微小的启示等，对我而言，这些就足够了。那就是我最需要的上帝之定义。

〃我很少将自己的明断认为是我个人的荣誉，为什么呢？当上帝把早期的进化的过程展现在我们眼前时，他所创造的万物便开始以惊人的步伐迈入进化的过程，所以，我们的责任只是尽可能地扮演好我们的角色。〃

不论任何国家，任何时代的智者，似乎都已看到宇宙伟大的真理。虽然米里坎、爱因斯坦、爱丁顿、爱默生、老子和庄子等人的背景和知识不大相同，但是他们研究的重点几乎都回归到同样的一桩事……自然……上。

相信前面有关信仰的陈述，近代有思想的人必然都能接受，其中具有代表性的是〃我思足矣〃、〃自然表达的智慧〃、〃我们能微微地察觉〃、〃他的一部分变成了我们〃，以及爱默生所说，他是〃自然神〃的一部分。

爱默生百年前所写的东西至今仍是真理：〃我们每人都需具备左右世界宗教的正确观念，刻意在牧场、池中的船、林中鸟儿的对答声中寻找寄托，那是绝对看不到基督教的。〃换句话说，现在我们站着的地方就是我们最需要的所在。

老子也说：〃其心以为不然者，天门弗开矣！〃　（8　）

（四）

1942年，我翻译了《道德经》和《庄子》三十三篇中的十一篇，刊载在《中印思潮》这本书内。后来我修改过一部分，并将庄子的余篇翻译了出来，本书选自庄子的精选，堪称是庄子作品及思想的代表。

《道德经》修改得并不多，主要是将〃爱〃、〃德〃易以〃仁〃、〃性〃。要此，我把《道德经》重新分成七篇，相信必可帮助读者把握住每一章的主要思想。

简言之，本书前半部的四十章为哲学原理，余则为功用论……可直接运用人类的各种问题。在说明庄子的精选时，我曾竭力为他们澄清彼此的关系，并指出其间的重点，避免加入我个人的意见。

由庄子来介绍老庄时代的思想背景和特性，实是再恰当不过。

一九四八年八月

注释

（1）请参阅《中印思潮》577页《道德经》的介绍。

（2）《杨雄、韩肃之生活》。

第48节：第一章　论常道（1）

（3）有某些例外。从历史上来看，道家文体在公元3、4世纪时，曾经风行一时，至唐朝（公元8…10世纪），连皇帝也正式鼓励人们研究老、庄之学。

我开始接触道家的思想，是由于看了王先谦的著作。他花了半生时间为《庄子》注解，却在1908年，故意在序文中反对庄子，借以贬低自己的作品。魏源对老子的注释也是如此。舆论本就认为儒家的学说是最好的，而对庄子的评价一向不高。

（4）请参看杨树达的《老子》一书，1992年出版，1998年修订，除自庄子中取三四例为《老子》作直接引句外，他省去了《庄子》其余的部分。

（5）苏东坡认为《庄子》二十八、二十九、三十、三十一等章，皆不是庄子的作品，而是后人加进去的篇幅，这个说法较为学者所接受。

（6）请参阅《想象的孔老会谈》之五。

（7）爱丁顿（A。S。Eddington）所著《大自然的物质世界》第318页。

（8）《想象的孔老会谈》之二。

第一章　论常道

道可道，非常道；名可名，非常名。无，名天地之始；有，名万物之母。故常无，欲以观其妙；常有，欲以观其徼。此两者，同出而异名，同谓之玄（1　）。玄之又玄，众妙　（2　）之门。

［语译］

可以说出来的道，便不是经常不变的道；可以叫得出来的名，也不是经常不变的名。无，是天地形成的本始；有，是创生万物的根源。所以常处于无，以明白无的道理，为的是观察宇宙间变化莫测的境界；常处于有，以明白有的起源，为了是观察天地间事物纷纭的迹象。它们的名字，一个叫做无，一个叫做有，出处虽同，其名却异，若是追寻上去，都可以说是幽微深远。再往上推，幽微深远到极点，就正是所有的道理及一切变化的根本了。

一、道不可名，不可言，不可谈

麒麟正传(完整版)  问学余秋雨  异界之符箓传说 作者:忘却的悠  穿越艺术  网游之战者为王  中国商道:晋商徽商浙商致富秘诀  [综漫主死神]布局  荒村归来  掠心女王爷 -穿越女尊  古魂  全球通史-2  异界之末世领主  谁能在变革中生存  莫罗博士的岛  新闻业的怀乡病  连心奇遇记-完本  烧火丫鬟喜洋洋  冀连梅谈:中国人应该这样用药  国色芳华  不灭的村庄(上部)