精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第21部分（第1页）

处即指德文Liebe（爱情）这个词。　，他毕竟有些反感；听到这个词儿，他就联想起掺

水的牛奶或其他某种青白色的、淡而无味的东西，特别是跟克罗科夫斯基大夫安排

给强壮人吃的肉食相比。很显然，只要你像大夫那样一开头就谈这个问题，以后什

么肉麻的话也就说得出来，而不会把全厅的人吓走。他说了一些人人都知道而羞于

说出口的事，讲得很巧妙，很富于策略，但他并不以此为满足。他粉碎了人们的幻

想，无情地让人们认识荣誉的真面目，毫不留情地抨击白发苍苍的老人们的尊严，

对幼儿的天真无邪也嗤之以鼻，叫人们不要轻信。此外，他在大礼服上仍系着一条

皱皱的领带，　灰色的袜子外面穿的是一双凉鞋，　给人以一种超群的印象，　而汉

斯·卡斯托尔普也暗暗有些吃惊。

他面前的桌子上，手边放着几本书和一些活页纸。他举了许多例子，讲了不少

趣闻，为他的讲演增添不少光彩有几次他甚至背起诗句来。克罗科夫斯基大夫讲述

了有关爱情的许多惊心动魄的形态，谈到了爱情现象中各种惊人的、痛苦的和神秘

莫测的变化以及它巨大的威力。他说，在所有的本能中，性爱是最不稳和最危险的，

就其本质来说最易令人误入歧途，而且背信弃义。这也是不足为奇的。因为这种强

烈的冲动并不是简单的事，就其性质来说由许多成分组成，虽然整个说来是正当的，

但各个组成部分却荒谬绝伦。克罗科夫斯基大夫继续说，既然我们不愿因为各个组

成部分荒谬绝伦，就得出整体也是荒谬绝伦的结论，我们就一定会要求整体中至少

有一部分——即使不是全部——是正当合法的，对各个荒谬的成分来说也是如此。

这是逻辑的必然，大夫希望听讲的人都牢牢记住这点。有某些心理上的对付办法和

纠正方法，某些正当合理的本能——他几乎要说这是属于布尔乔亚范畴的，在它协

调的和有限的影响下，能将上述荒谬成分融成一个正常而有用的整体，这终究是一

种经常性的、受人欢迎的过程，但结果如何（这时克罗科夫斯基大夫轻蔑地加上一

句），医师和思想家是不相干的。反之在另一些场合下，这种过程无法获得，它也不

能或不应获得；这时克罗科夫斯基大夫问：谁敢否认这种情况实际上更为高尚，而

从心理角度来说也更难能可贵？在这种场合下，有两种力量是适合的：一种是对情欲

的渴望，另一种是恰恰相左的一些冲动，其中特别值得一提的是羞耻心和憎恨，从

普通的布尔乔亚标准来衡量，它们都显示出异乎寻常的激情。它们在灵魂深处发生

冲突，这种冲突使犯错误的本能不致找到庇护之所，用道德的外衣来掩饰。这样就

能使爱情生活和谐而合乎礼仪。贞洁与情欲这两种力量之间的冲突——他演讲的重

点不外乎这个主题——结果又如何呢？显然，最后是贞洁胜利了。恐惧、礼仪、淡漠、

努力追求身心纯洁——这一切都压制着情欲，使它无法抬头，也不准朦胧的欲念在

各种形式下尽情唤起和发泄出来；要唤起或发泄的话，至多也只是一部分而已。不

过贞洁的胜利，只是表面上的和付出极大代价才取得的胜利，因为情欲是缚不住的，

为师与尔解道袍  科技制霸  历史的刀锋  仲艾青青  冷的冬,热的雪  唐朝那些事儿  武帝独尊  未来宠物店  毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀  中美两国之谜:中国超过美国还要多少年  第四生物帝国  孔子密码  演员已经落幕  大神与女神争霸事件  海底两万里  我的猛鬼新娘  史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集  返(一)  地府演义  风陵梦