精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分(第1页)

《晋中兴书》说:“太山的羊曼,曾经是为人疏慢放纵,扶弱济贫,好

酒贪杯漫无制,兗州那里的人把他称为濌伯。这个濌字各种书里都没有解释。

梁孝元帝曾经对我说:“我从前不认识这个字。只有张简宪曾经教过我,把

它叫作嚃羹的嚃字。从那以后我就遵从这个读音了,也不知道它的出处。”

简宪是汀州刺史张缵的溢号,江南地区的人称他为饱学之士。案:著《晋中

兴书》的何法盛离我们年代很近,那个濌字应当是老人们传下来的。社会上

又有濌濌这个词语,大致是无所不施,无所不容的意思。顾耐以王的《玉篇》

误写为黑傍加沓。顾野王这人虽然博学多闻,但他的学识还是在张缵、梁孝

元帝之下,而后二人都说是重字边。我所见到的几个本子,都没有作黑傍的。

重沓是多饶积厚的意思,从黑傍是没有意义的。

【注释】

①《晋中兴书》从东晋,写起宋湘东太守何法盛撰。

②羊曼:晋人。字祖延。任晋。

③常:通“尝”,曾经。颓纵:疏慢放纵。任侠:凭借权威、勇力或财

力等手段扶且弱小,帮助他人。

④诞节:漫无节制的意思。

⑤《晋书·羊曼传》:“时州里称陈留阮放为宏伯,高平郗鉴为方伯,

太山胡毋辅之为达伯,济阴卞壶为裁伯,陈留蔡谟为郎伯,阮孚为诞伯,高

平刘缓为委伯,而曼为濌伯,号兖州八伯。”

⑥嚃(tà踏)羹:谓饮羹不加咀嚼而连菜吞下。

⑦张缵:字伯绪。仕梁为湘州刺史,后被害。

⑧法盛:即著《晋中兴书》的何法盛,南朝宋人。

⑨耆(qí其)老:老年人。

⑩《玉篇》:字书。南朝梁顾野王撰。今本三十卷。黑傍沓:即黯字。

【译文】

字书没有收录的字,却在方言果得到了佐证,说明各地方言中有些词汇

仍足有生命力的,近年来,京腔粤语的风行即是证明。适当学习方言可丰富

自己的词汇,但应该适可而一六七、“丈”之与“大”易为误耳《古乐府》

歌词,先述三子,次及三妇,妇是对舅姑之称。其末章云:“丈人且安坐,

调弦未遽央①。”古者,子妇供事舅姑,旦夕在侧,与儿女无异,故有此言。

丈人亦长老之目,今也俗犹呼其祖考为先亡丈人②。又疑“丈”当作“大”,

北间风俗,妇呼舅为大人公。“丈”之原“大”,易为误耳。近代文士,颇

作《三妇诗》,乃为匹嫡并耦已之群妻之意③,又加郑、卫之辞④,大雅君

子⑤,何其谬乎?

【译文】

《古乐府·相逢行》的歌词,先记述三个儿子,其次才述及三个媳妇。

这样做女孩命最好  不是故事的故事  思无期之前世恩怨  "老滑头"处世  大唐爵爷  40岁职业人生的10大归宿  抗日之垃圾之王  永昼  洗烽录  清史*红颜装  铁血帝国(月兰之剑)  内心强大的秘密  烽火恩仇录  距离--生化危机同人小说  身体语言密码(全文)  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  做人做事讲方法  抗日决死队  大漠谣II  世界百年空战纪实  

热门小说推荐
我的绝美御姐老婆

我的绝美御姐老婆

聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...

校园逍遥高手

校园逍遥高手

高手从来都是寂寞的,可是我却想做一个逍遥高手京城世家子弟楚修为了逃避家族逼婚,远走他乡,哪里想到却因此卷入了更多的桃花之中各色美女与他纠缠不清,就连那霸道的未婚妻也是不远千里追来面对这等桃色劫难,楚修只有一个念头我想回家!各位书友要是觉得校园逍遥高手还不错的话请不要忘记向您...

夜天子

夜天子

他世袭罔替,却非王侯他出身世家,却非高门。作为六扇门中的一个牢头儿,他本想老老实实把祖上传下来的这只铁饭碗一代代传承下去,却不想被一个神棍忽悠出了那一方小天地,这一去,便是一个太岁横空出世。他自诩义薄云天,为人四海,是个可以托妻献子的好朋友,可他所到之处,却是家有佳妇贵女者统统藏之深闺不敢示人他自称秉性纯良,与...

风流少爷(流氓少爷尘世游)

风流少爷(流氓少爷尘世游)

流氓少爷实际上就是流氓少爷尘世游只不过作者名字不同,但至尊包不同和至尊风流就是同一个人,流氓少爷已经完本了,但两本书基本是一样的,只是章节数字不同而以。所以就同时把两书的章节数字标出此书记录S省富家少爷夏丰银玩转都市,风流逍遥的过程,全书以YY为主,以使读者浴血沸腾为目标,那些自命清高者可以不看!没有最淫荡,只有更淫荡!要想成淫才,快到此处来...

军少娇宠:未来大小姐

军少娇宠:未来大小姐

军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

八零小军妻

八零小军妻

养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...

每日热搜小说推荐