精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章 修公路(第1页)

琳琅满目的土特产与活物让李成颇为惊愕,把这些东西都搬进了仓库内,里面有饲养家禽的木栏,猪崽、大鹅、土狗之类的分栏暂时放在哪养。

而后搬好了这些东西,刚放牧回归的东部牛仔头老皮克领,实际上也就是一个光杆司令,西部的响尾蛇骑兵也只听出诺亚的,如果没有诺亚掌控这支响尾蛇骑兵,西部就不会如此快地进入轨道,这是老皮克做不到的,毕竟有爱斯基摩人对于白人还是有些情绪在里面,曾今驱逐和杀戮过爱斯基摩人,在历史长河之中,印第安人、爱斯基摩人、格陵兰人等都与殖民者生过战斗。

和平共处是没问题,不过要短时间内听出老皮克的话,显然不太明智,而李成因为来自中国,这支响尾蛇骑兵对李成的肤色还是挺有认同感的。

而且李成还获得了“灰熊勇士”的称号,更加证明了其勇气,足以有资格领导他们。

“嗨!你们好!”老皮克栓好了那匹高傲的伊阿诺斯夸特马,热情地向着李成的家人打着招呼。

“你好。”李志武大方得体地用英语说道,毕竟以前在城市里面生活,英语的问候语还是经常性听到的,而且在来的时候,他们几个还特意学习了基础的英语知识,问路、打招呼、打车、问价之类的。

用中文字的音标记在英文单词上,李志武、李大国一路上都在学习,以免到了加拿大一抹黑。

并且书写了李成在网上来的灰熊牧场地址,也是凭借中式英文从湘南老家顺利抵达了加拿大,在三万英尺的高空上飞行了十几个小时,李成也很好奇,父母们是怎么用英语对话的。

站在身边的李成介绍了自己亲人,老皮克十分高兴地伸出手一一和他们握手,然后说道:“成,你的家人远道而来,怎么不提前说啊,我好叫些朋友过来,一起开个大型聚会,这是值得庆贺的事。”

“抱歉,老皮克,我的家人在这个时候到来,我也感到惊喜万分,而且他们不喜欢过于热闹,英语不是很,很流利。”

“我理解。”李成和老皮克交流之际,李志武、李大国叔侄二人也用临时抱佛脚的中式英语和老皮克交流,搞得他焦头烂额,苦于理解两人说的意思。中文和英文在排序就有极大的不同,所以在说英语的时候总会搞错英语当中的主谓宾,而且两人的单词较为贫乏,无法准确的表达意思。

李成急忙过来打圆场,用英语说道:“no,zuo,no,die!”

“阿成,你说什么意思啊?”李志武丈二和尚摸不着头脑,英语有这种句式?岂不知他说的也是这种英语。

“没什么,我跟老皮克说你们很累了,希望好好休息一下,让他先回去。”

“我们不累啊,还想跟纯正的白人交流英语呢!”李大国似乎对英语有了些兴趣,还打算在加拿大进口些牲口回去呢,如果英语流利的话,开展些国际业务也是不错的,何况有亲戚在加拿大,把家乡的养殖场展成紧跟畜牧业达的加拿大脚步,一定可以在国内暂居一席之地。

李成苦笑不已,说道:“你们说的英语完全是中式英语,还带有美国乡村的口语,你说人家老外怎么听得懂?别烦他了,老皮克还有工作要做呢,如果你们要学,每天早上9点的时候,我会到西部牧场支教爱斯基摩小孩,而且还有专业的教师指导。”

加拿大是英国式英语,而目前国内则教育的是美式英语,音上有略微区别,要在加拿大交流,一口流利的英语是必不可少的,当然第二大流行的语言是法语,不过众人没有什么基础,要从头学习法语可谓是步履维艰,并且艾省似乎英语普及率高些。

所谓活到老学到老,李志武有意学习英语,实际上也是打算有机会长时间居住在加拿大,毕竟如果两个老家伙都不会英语的话,那么以后李成结婚生子了,过来带小孩的话,连出去买什么东西都要带翻译?

节约意识是老一辈根深蒂固的思想,在决定了要来到加拿大,李志武第一时间找出了李成的高中英语的录音带与课本,他也是一个知识分子,正规的高中毕业生,在那个年代算是比较有文化的人,接受能力比较强,如今事业单位退休之后,还是闲不住的人,因此到老家种田了,捡起这门语言是为今后带孙子做打算。

“好啊,只是这个牧场大都要分西部、东部?”李大国好奇地问道。

李成神秘一笑,并不言语,与老皮克走出了别墅,只听他挠了挠头,一副无奈的表情,说道:“成,你的家人真是好学之人啊,不过你刚才那句‘no,zuo,no,die’是什么意思啊?”

“哈哈,那是美国俚语,具体意思我也不好翻译……”如果翻译成汉语的话,那就是不作死就不会死,但是翻译成英语呢?李成觉得还是这句话比较可以表达这句话的意思吧。

收录在美国俚语的中式英语,奠定了汉语影响英语的基石,但是也仅限于在美国这种开放包容的国度,华裔的影响力逐渐加大,进而使得语言也趋于接受中式英语了。

送走了老皮克,李成回到了别墅内,母亲、堂嫂在忙活着做一餐湘南家常菜,其余的人则坐在大厅内看着加拿大电视台的中文频道。

也不至于听不懂,大家扯着家常,注意力当然都集中到了李成的身上,李大国的儿子、女儿可能觉得无聊,东看看西看看,又怕碰坏了什么东西,李成看到之后,说道:“小丽、小光,楼上有电脑,是中文系统的,你们上去玩玩吧,等吃完了饭,休息一会,我带你们去骑马!”

“骑马?太好了,我在家里面只骑过水牛……”小光到了14岁的年纪,处在叛逆期和害羞的阶段,不过对很多事情都很感兴趣,特别是男子汉大丈夫做的事,比如说骑马,那是向往已久的了,相比较而言,小丽则兴趣不是那么浓烈,6岁的小女孩还是比较喜欢洋娃娃之类的啊,或者过家家酒?

跟着她哥哥后面,“哒哒哒”地上楼了,穿着了公主装的小丽,摆弄着裙角,着实可爱。

孩子们上楼玩游戏了,大厅内的奶奶似乎疲累了,闭着眼睛,躺在沙上一会儿就睡着了,李成悄悄地说道:“爸、老哥,我们上楼去书房聊天吧,免得吵醒奶奶,她可能累了,妈,你照看下奶奶,我和爸他们上楼商量些事情。”

“好列!”

李成等人上楼之后,李志武说到了家乡的建设问题,他言道:“阿成,我和你大伯他们商量了,打算出钱修一条水泥路,你也知道家乡的路一直不好,现在我们有钱了,是该回馈下乡亲了。”

“我赞同,这是造福乡邻的好事,钱的方面不用担心,只是我现在加大了牧场的投入,要留些流动资金。”李成想了想之后说道,还剩余两百多万加币,也就是一千多万软妹币,修公路应该要蛮多钱吧?

“这个你不用担心,你原先打过来的钱,还剩下很多呢,投入一百万软妹币就够了,这个由我和你大伯一起筹划,而且出资人的名字也会写上你。”李志武之所以跟李成商量这个,无非是想挂他的名字,要征求下他的意见。

李成摇了摇头,说道:“修公路,我又没出钱出力,挂我的名字干什么,还挂老爸你的和大伯的吧。”

“你怎么没出钱?要不我哪里有一百万去修公路啊!”

“那行吧,一切你做主。”可能李成的父亲考虑的是,李成常年不回家,在加拿大定居了,如果不为乡亲们做点事情,会被别人嚼舌根的,李志武是为李成着想啊!也好他衣锦还乡的时候,乡亲们会给予好脸色看。

青山知我意  合法正太【西幻】  游泳教练的大屌诱惑  藏月  杂糅单行  杂食系Dom【BDSM】  多肏几次就听话了  软青桃  [电竞]和419对象成为队友是一种什么体验  河神的新娘是男人  致命依赖  犬大欺主  疯狂小医仙  【综漫】温柔美人的幸福生活  张岩  总裁和侍卫的小甜饼  新手采花贼不幸被俘  【排泄向】搬运之前发在腹痛病美男吧的旧文  小少爷和他的刀  我的哥哥不爱我  

热门小说推荐
无敌悍民

无敌悍民

万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...

1号新妻:老公,宠上瘾!

1号新妻:老公,宠上瘾!

被继母逼迫,她走投无路,和神秘富豪签定协议嫁进豪门。婚后三年,富豪老公把她宠上天。只除了没有生下继承人。豪华别墅里,裴七七气愤地将报纸砸在男人身上这上面说我是不下蛋的母鸡,唐煜,明明就是你的问题。男人放下报纸,一本正经地赞同小妻子的话怎么能乱写呢,你分明属猪!唐!煜!她气得跳脚!男人轻笑有没有孩...

不朽界祖

不朽界祖

元祖破天战诸界,青血染天万古流帝钟敲日震寰宇,一肩担尽古今愁!一个地球小子,得无上传承,他踏遍诸天万界,他会尽亿万天骄!他一点点的寻找地球先辈的足迹,焱灭鸿蒙界,炎帝已成了亘古传说,极道星辰界,秦蒙二字已成了禁忌,九源浑天界,罗城主已化为了不朽雕塑,荒古断天界,荒天帝已消失在万古时空中作者自定义标签豪门位面嚣张重生...

都市超级医仙

都市超级医仙

左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...

群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

校园逍遥高手

校园逍遥高手

高手从来都是寂寞的,可是我却想做一个逍遥高手京城世家子弟楚修为了逃避家族逼婚,远走他乡,哪里想到却因此卷入了更多的桃花之中各色美女与他纠缠不清,就连那霸道的未婚妻也是不远千里追来面对这等桃色劫难,楚修只有一个念头我想回家!各位书友要是觉得校园逍遥高手还不错的话请不要忘记向您...

每日热搜小说推荐