精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第240章 开始翻译（第1页）

晚上十一点左右。

赵子风和方杰两人写出了论文的第一稿。

但是两人都并不是很满意，然后又继续修改。

在修改的时候，陈羽提议大家先休息一下，睡个觉，明天早上起来再写，但是赵子风和方杰两人拒绝了，他们都想要先把这个事情解决了再彻底的睡一个大觉，这个时候一是不困，二是心里挂着个事，睡也没法安心睡，睡觉的效率不高。

两人虽然自己不睡，但是两人却让陈羽去睡了。

陈羽也没有客气，反正他这个时候也帮不了两人什么忙，没必要去打乱自己的生物钟。

等他们先写完论文，然后明天早上他再起来完成翻译工作就行了，反正明天晚上才是最后的截稿时间，在时间上是完全没有问题的。

凌晨三点，赵子风和方杰两人终于将论文修改到两人都非常满意，没有任何问题了。

“老赵，我们现在是睡一觉还是？”

搞定论文之后，方杰看了一眼正在熟睡中的陈羽，又看了一眼赵子风。

现在他们可以直接去睡觉，将论文的翻译工作丢给明天早上起来的陈羽，也可以先翻译一遍，翻译完了再去睡觉。

“你困吗？要是不困的话，我们就接着先翻译一下？”

赵子风的目光看了一眼陈羽，犹豫了一下，再次看向方杰。

他不太敢把太多的希望寄托在陈羽的身上，陈羽毕竟没有参加过任何能够体现英语水平的英语考试，不能够确定具体的水平大概在什么水准，而且陈羽是山区中学出来的，他的心中有些担心陈羽的英语水平可能并不怎么样。

这并不是他不相信陈羽的话，他相信陈羽说他的英语水平还可以，应该是真的还可以，因为陈羽不是那种爱吹牛的人，但是这个还可以，是要看具体的标准的，比如他们两个的英语水平，他们都觉得很渣，但是他们在高中的时候可都是同学们眼里的英语高手呢，英语考试的成绩都不低于135的呢。

在他看来，陈羽对于英语的自信，很可能还是源于高考的英语满分。

高考满分这个水平放在同年级的学生中确实是很厉害的水平，但是放在大学三年级，放在发表学术论文这件事情上，这样的水平却是完全不够的，甚至可以说是很菜的，可能很多专业术语都不知道，还有一些稍微偏僻一些的词可能也不知道，一些特有的语法结构，可能也出现犯错误。

“好，那我们就先翻译一遍吧，现在睡估计也睡不着，搞完了再睡好了。”

方杰的笑了一下。

赵子风的这个提议，正合他意，他的心中的想法，也是和赵子风一样的。

相视一笑之后，两人便撸起袖子继续干了起来，和去年一样，两人分任务，一人翻译一半，两人都是一边翻译，一边查词典和语法，一句一句的抠。

经过两个多小时的奋战，在时间来到早上五点的时候，两人终于完成了第一版的翻译工作，两人又花了半个小时简单互相检查了一下，把一些可能的错误修改了一下，确定没有问题之后，这才彻底的放下了心来。

而就在两人刚刚忙活完的时候，陈羽的闹钟便响了起来，在闹钟响起的第一时刻，陈羽便从床上爬了起来。

“两位师兄，你们还没有休息呀？”

一下床，陈羽便看到了眼睛布满了血丝的方杰和赵子风两人。

“我们刚刚搞定论文。”

赵子风和方杰两人对视了一眼。

“搞定了吗？”

陈羽的脸上露出了惊喜的神色，“那我开始翻译吧。”

“好，你先翻译，我们去洗漱一下，然后吃点东西。”

赵子风笑道。

说着，他便将电脑推到了陈羽的面前，然后拉着方杰去洗漱了。

刚才那篇翻译好的论文，他已经存档并关闭了，也不用担心陈羽会看到。

御兽巡使林溯  论如何攻下天王  法海穿越唐僧  苍穹英豪  神兵天尊  闺门春秋  重生之将门毒后  阴丽华传奇  我师兄不可能是炼气期  当虐文女主一心开摆  天地追杀  盜命  暴发户  这个王妃很米虫  武道仙门  血狱江湖  飘零之夏  素手谋锦  我不当刁民好多年[无限]  梧桐引