手机浏览器扫描二维码访问
宋译说:“是的。我们从1956年开始对非洲进行经济援助。后来在ji国及我国都困难时,为ji国援助过10000吨大米。”
p国大使身边也有翻译,因此宋译说完后,汤琳不再把宋译的话翻译成英语,而是由对方的翻译直接翻。但这一次汤琳发现对方并没有翻译中国对ji国的大米援助。汤琳立即就用英语将中国援助ji国10000吨大米这事说了。许乔蹙眉,对方有翻译人员,虽然漏译了,但汤琳翻译会不会唐突了?但沈璐却在轻轻点头。
p国大使听了也连连点头。
“我们也一直有派医疗队去援助,另外,还建了一些医院、体育馆。第一年就为北非的ni国培训了9603名医疗技术人员。”宋译又说。
p国大使道:“在援非上面,希望我们日后有更多更深的交流。”
宋译笑道:“当然可以。”
“那么,之后贵国对非洲国家还会有哪些方面的援助?”p国大使问。
宋译:“我们会在各方面对非洲国家进行力所能及的帮助。”
汤琳翻译得很流畅,对方一说完她就翻译完。
活动举办者c国大使博格先生走过来,诚挚地说:“中国是我们的好朋友,是我们的兄弟国家。我们非常感谢中国对我们的帮助。”
宋译和博格先生、p国大使一起谈话。后来,又有人过来,有些带了翻译,有些没带翻译。汤琳翻译了p国大使的话,又立即翻译博格先生的话,然后是其他人的话。他们许多人的口音不一样。
苏绍泽小声跟许乔说:“这么多人?沈处长会不会让我们分担一下?”
许乔看向沈璐,沈璐并没有让他们给汤琳分担的打算。不过,她又仔细听汤琳的翻译,发现汤琳面对这么多人,为这么多不同口音的人翻译,还是同声传译,而汤琳都能应付,而且游刃有余。这样的情况许乔也赞叹精彩,不由得佩服起汤琳来。
沈璐没让苏绍泽和许乔帮忙,因为她发现汤琳能应付。六七个人不同口音,说话不同风格,汤琳都应付自如,让她惊讶,同时也很惊喜。
上午的翻译结束,到了午餐时间。午餐时间也是要翻译的。此时又该轮到苏绍泽上场了。
汤琳和许乔、沈璐暂时休息。
许乔问沈璐:“对方有翻译人员的时候,对方翻译漏译了,我们要补上吗?”
许乔这是指汤琳刚才的做法。
“你的意见是?”沈璐问许乔。
许乔道:“我认为补上会有点唐突。”
沈璐看向汤琳:“你说说你的想法。”
选择精灵母亲,但是哥布林巢穴 骑重机车奔现,直接把飞机崩了 长河遗梦 重生之不做皇后 诸星见我[星际]/星际社会反派禁止[穿书] 是劫還是緣 (緣篇)(姊弟,兄妹) 夏夜徐徐,浮光冬雪(gl) 将军她弱不禁风 波澜不惊 直播在大山深处养崽后我爆火了 我靠女扮男装在七零火出圈 文明之万象王座 落水狗 《银魂银时同人 白与黑的交错》 拐个“非人”老公回家 炮灰女配觉醒之后(短篇h) 默默签到365天,被IG教练请上台 大汉:从封狼居胥到千古一帝 我的世界双穿门 穿进漫画,靠演苟命
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
一种能帮忙泡妞的异能会给主角的人生带来怎样的奇遇?很简单,进来一看便知!...
生死看淡,不服就干。...
被丈母娘为难,被女神老婆嫌弃!都说我是一无是处的上门女婿!突然,家族电话通知我继承亿万家财,其实我是一个级富二代...
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...