精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第126章 关于文化输出和奇妙夜剧本改编（第1页）

诺兰带着

剧本注册过，给他问题不大。

诺兰走后，路平安便把他的事放在脑后。

想要成功的诺兰，不会放过这个机会的。

所以他肯定能完成任务。

路平安自己则是继续投入进《奇妙夜》的前期准备中。

目前最大的准备工作就是制作相关道具。

这就得用上实体特效技术了。

再加上故宫来的老师傅，工作进程很快。

期间韩三品过来看过。

剧本已经过审，韩三品说上头盛赞路平安为文化输出做出的努力。

只是对于文化输出这事儿。

路平安其实是有不一样的想法的。

文化输出和国力、全球环境是有关系的，现阶段不能强求。

对于文化输出，路平安的态度是严肃的。

他认为这是一个远大的目标，而想要实现，得结合实际看待。

最基础的一点就是。

想要让作品做到在文化输出上面有效果，他认为最重要的前提就是得让本国的观众喜欢看。

自家人喜欢了，这才是好作品。

好的作品，在国际上的审美是有相通性的。

就像功夫片，香江那么多经典片子，哪一部是说一开始就瞄准西方的？

你拍得好，影片确实好看，自然会有国外粉丝闻着味儿过来。

所以不要去想输出不输出，拍得好看了，服务好本土观众，实际上就是最大的成功。

这一点做到了，才是能经得起时间检验的。

当然国外票房也要展望，但不要抱太大希望。

文化浓郁，隔阂自然就会深，且我方实在弱势，强求不得。

一味地追求让别人家喜欢，自家人却不喜欢，这就很难说到底是谁在对谁输出了。

所以在改编的时候，就得眼睛擦亮一点。

比如《调音师》和《源代码》。

这两部作品的改编实际上并没有涉及到“文化”相关的问题。

或者说“文化”方面并没有特别大的争议。

悬疑犯罪、科幻破案打击恐怖分子，这是全球通用。

所以片子拍下来，对国内外观众的接受度都很不错。

《博物馆奇妙夜》就不一样。

这片子虽说是一部老少皆宜的影片，在影片中，观众可以看到无数奇幻的景观，可以近距离地触摸“历史”，可以在方寸之间横跨各大洲和上下几千年（乃至亿万年）的人类文明。

但它却很“美国”。

片中几乎所有的核心人物都是美国人。

在内地拍的话，肯定得改编，且肯定得做好海外票房不佳的准备。

离婚冷静期  我真不是除念师  琉璃塔  冷漠女A被缠上了  灵气生成,我开启了修练时代  带着年代博物馆穿七零  仙子发疯日常  挚天神剑  小说家多开几个马甲合理吧  穿越灾荒年,农女手握空间存粮  家中有喜  今天琴酒跟我单干了吗  让外戚再次伟大  今夜为何不眠  我的老公他是龙  鹤唳长安  她死在师兄和妖女拜堂当夜  穿越天龙：从珍珑棋局开始  我的书粉遍布全星际  下雪时见你