精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第4页）

第8集　庭院抒怀（1）

《庭院抒怀》——庭院深深深几许（下）《庭院深深》的书名，来自于宋代词人欧阳修所撰的一首《蝶恋花》。庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。

泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。《蝶恋花》词牌，也是源系唐朝教坊曲。此词牌顾名思义，多是描写缠绵悱恻之情，这与《庭院深深》这部小说的情绪氛围，相当一致。

而欧阳修这首词，向为词评家所赞誉，被认为是《蝶恋花》词牌的经典代表之作。整首词意境浑融，语言清丽，如泣如诉，凄婉动人。

庭院不仅是深深，而且是“深深深”，是难以限定的，难以猜量的“几许”，其间，还遮掩和分隔着无重数的帘幕，佳人如花，远隔云端。高楼望断天涯路，还有雨横风狂的摧残和无奈。总是无计留春，无计问花，花却不语。此处将痴心儿女的情态描写到了一个极致。

琼瑶《庭院深深》这部小说，几乎就是对欧阳修《蝶恋花》这首词完美的白话演绎和注释。

《蝶恋花》中“楼高不见章台路”，其中“章台路”，含着一个典故。

那是一个优美动人的浪漫的爱情故事，说的是唐朝的诗人韩翃（就是写“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜”的那个韩翃），和长安歌妓柳氏的一个悲欢离合的爱情故事。

时逢安史之乱，韩翃和柳氏被生生分离，柳氏剪发毁形，寄居寺庙。韩翃托人寄诗给柳氏：章台柳，章台柳！往日依依今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。柳氏也回诗作答：杨柳枝，芳菲节。所恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折！

质朴而哀艳动人的诗句，韩翃和柳氏两人之间，相思和悲婉之情，油然纸上。

故事的最后是团圆的喜剧，韩翃和柳氏终于再续前缘，有情人终于团聚。《庭院深深》小说中，女主角章含烟的名字，其实就是从以上的这几首诗词中化出来的。

章含烟的姓氏“章”，就是词中“楼高不见章台路”的“章”；章含烟的名字“含烟”，就是词中“杨柳堆烟”化出来的。

而后来章含烟的化名方丝萦，姓氏“方”，是“杨柳枝，芳菲节”的“芳”的谐音。

纳兰性德另有词《摊破浣溪沙》：风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。

人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。这就是方丝萦名字中“丝萦”的出处。

在琼瑶的小说中，章含烟和柏霈文两世情缘，痴心不改，正如“章台柳”的故事一样，最终也同样得到了幸福的结局。

章含烟的身上，既有着柳氏那种中国传统的忠贞、坚韧、素心不改的美德，但又增加了现代女性的那种独立、自主、勇于追求幸福和自由的完美人格。

通过章含烟的故事，琼瑶告诉我们，迷失了自我的爱情是不可靠的。女性不能将自己的幸福完全寄托在爱情之上。女性只有自己拥有独立的人格，才不会沦落为爱情的附属品，才能找到人生中真正的幸福。女性在追求幸福实现自我价值的道路上，并不会一帆风顺，必须付出艰辛的努力和代价。

现在我们来介绍《庭院深深》小说的故事、结构和人物。

小说分为三个部分：

第一部：

台北郊外的一处偏僻的乡下，那里充满了神秘和诡异。有闹鬼的废墟，和整日在废墟中摸遍一砖一木、凭悼死去十年亡妻的柏园瞎眼男主人柏霈文，还有整日东倒西歪、醉酒的柏园女主人欧爱琳，和一个为了不让瞎眼的父亲操心，忍受着继母虐待的可怜的小女孩柏亭亭。

第8集　庭院抒怀（2）

从美国归来的女博士，三十多岁依然美丽动人的方丝萦，来到了这儿当乡村教师，遇到了这些奇怪的人和事。她决定要帮助柏亭亭，主动给亭亭补课。柏霈文执意要方丝萦搬到他家里来住，做亭亭的家庭教师。为了亭亭，方丝萦答应了。亭亭很快喜欢上了方丝萦，她感谢老师的爱心，享受到了难得的欢乐。

女主人欧爱琳不理解怪癖的丈夫为何如此的宠爱一个家庭教师，她挑衅和临辱了方丝萦，想赶她走。为了保护亭亭，加上柏霈文的哀求，方丝萦还是留了下来。

柏霈文作茧自缚地赎罪。也许他一片可问天的痴心，终于感动了鬼魂和上苍。他对方丝萦有了奇异的感觉。

柏霈文打电报，请来了旧日的朋友高立德。真相终于大白了。原来，方丝萦就是章含烟，那个柏霈文深爱着的、以为死去了的前妻。

第二部：

章含烟原本是一个美丽善良又坚强的女孩，为了逃避叔叔的逼婚，为了还叔叔养育她的债务，她无奈之下到舞厅做了舞女，可有一天，她被蓄意灌酒，最后失了身。这个打击，使得她觉醒，她决心不能继续这样生活下去。

她到台北郊外的乡村作了一个采茶工人。可酷热的天气，却?

奶妈疼你  帝国雄关:大明王朝1644年的山海关  大国崛起中的领军人物  重生赌石之弃妇追星  我的女仆是恶魔  星球逃亡  非人  其实奥运会已经开始  幻世空间  云中歌  世上是不是有神仙  真假共和  激流三部曲家  网王 千年之夏  金古武侠赋  进击的火种  问君能有几多愁  江湖有鱼  将军妻不可欺  星际之亡灵帝国