精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第2页）

羊、鸡、鸭子等，还没有学会熟记“七诫”。于是，斯诺鲍经过反复思忖，宣布“七诫”

实际上可以简化为一条准则，那就是“四条腿好，两条腿坏”。他说，这条准则包含了

动物主义的基本原则，无论是谁，一旦完全掌握了这个准则，便免除了受到人类影响的

危险。起初，禽鸟们首先表示反对，因为他们好像也只有两条腿，到斯诺鲍向他们证明

这其实不然。

“同志们”，他说道，“禽鸟的翅膀，是一种推动行进的器官，而不是用来操作和

控制的，因此，它和腿是一回事。而人的不同特点是手，那是他们作恶多端的器官。”

对这一番长篇大论，禽鸟们并没有弄懂，但他们接受了斯诺鲍的解释。同时，所有

这类反应较慢的动物，都开始郑重其事地在心里熟记这个新准则。“四　条　腿　好，两

条　腿　坏”还题写在大谷仓一端的墙上，位于“七诫”的上方，字体比“七诫”还要大。

羊一旦在心里记住了这个准则之后，就愈发兴致勃勃。当他们躺在地里时，就经常咩咩

地叫着：“四条腿好，两条腿坏！四条腿好，两条腿坏！”一叫就是几个小时，从不觉

得厌烦。

拿破仑对斯诺鲍的什么委员会没有半点兴趣。他说，比起为那些已经长大成型的动

物做的事来说，对年轻一代的教育才更为重要。赶巧，在收割牧草后不久，杰西和布鲁

拜尔都崽了，生下了九条强壮的小狗。等这些小狗刚一断奶，拿破仑说他愿意为他们的

教育负责，再把它们从母亲身边带走了。他把他们带到一间阁楼上，那间阁楼只有从农

具室搭着梯子才能上去。他们处于这样的隔离状态中，庄园里其他动物很快就把他们忘

掉了。

牛奶的神秘去向不久就弄清了。原来，它每天被掺到猪饲料里。这时，早茬的苹果

正在成熟，果园的草坪上遍布着被风吹落的果子。动物们以为把这些果子平均分配乃是

理所当然。然而，有一天，发布了这样一个指示，说是让把所有被风吹落下来的苹果收

集起来，带到农具室去供猪食用。对此，其他有些动物嘟嘟囔囔地直发牢骚，但是，这

也无济于事。所有的猪对此都完全赞同，甚至包括斯诺鲍和拿破仑在内。斯奎拉奉命对

其他动物作些必要的解释。

“同志们”，他大声嚷道，“你们不会把我们猪这样做看成是出于自私和特权吧？

我希望你们不。实际上，我们中有许多猪根本不喜欢牛奶和苹果。我自己就很不喜欢。

我们食用这些东西的唯一目的是要保护我们的健康。牛奶和苹果（这一点已经被科学所

证明，同志们）包含的营养对猪的健康来说是绝对必需的。我们猪是脑力劳动者。庄园

的全部管理和组织工作都要依靠我们。我们夜以继日地为大家的幸福费尽心机。因此，

这是为了你们，我们才喝牛奶，才吃苹果的。你们知道吧，万一我们猪失职了，那会发

生什么事情呢？琼斯会卷土重来！是的，琼斯会卷土重来！真的，同志们！”斯奎拉一

边左右蹦跳着，一边甩动着尾巴，几乎恳求地大喊道：“真的，你没有谁想看到琼斯卷

地宫之谜  佛塔鬼墓  我思故你在  嫡妃狠狂野  皇后逍遥传  喃刹  裙钗之战  阎王征婚  恐怖医学院  (逆水寒同人)[逆水寒]那是我们所不能了解的事  唐僧肉  还是妖蛾子  重生-天才少主by翼妖  三国小术士  网游之边缘颓废  贫家悍女  雌雄双盗奇墓迷穴:鬼吹灯同人之雌雄盗墓王  开罗游戏系统  群英  央视热播连续剧:大宋提刑官