精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第30部分（第3页）

孟子曰：“春秋无义战。彼善于此，则有之矣。征者，上伐下也，敌国　①不相

征也。”

【注释】

①敌国：指地位相等的国家。“敌”在这里不是“敌对”的意思。

【译文】

孟子说：“春秋时代没有合乎义的战争。那一国或许比这一国要好一点，这样

的情况倒是有的。所谓征，是指上讨伐下，同等级的国家之间是不能够相互讨伐的。

”

【读解】

“春秋无义战”，这既表达了孟子的历史观，也是其政治观的体现。因为，儒家

认为，“礼乐征伐自天子出”，这才是合乎义的，而春秋时代则是“礼崩乐坏”，“

礼乐征伐自诸侯出”，所以没有合乎义的战争。

其买，孟子的思想依然是来自孔子。孔子在《论语·季氏》中已经说过：“天

下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。”礼乐征伐自天子

出是西周的时代，礼乐征伐自诸侯出就是春秋时代了。

战争的确是和政治紧紧联系在一起的，因此，也的确有正义的战争和非正义的

战争之分。但以我们今天的观点来看，衡量正义的战争和非正义战争的标准主要是看

发动战争的人目的是什么，　而不是看什么人来发动战争。就这一点来说，我们的观

点与孟子　这里所论是不同的了。

所以，“春秋无义战”虽然已成为一句流传很广的名言，但我们却有必要弄清

楚孟子所谓“无义”的内涵。弄清楚内涵以后，我们就会知道，以我们今天的观点来

看，似乎还不能笼而统之地一概认为“春秋无义战”，而要具体情况作具体的分析了

。

尽心下

本篇是《孟子》全书的最后一篇，内容仍然很丰富，其中有一些著名的章节和名言警

句。全篇原文共38章，本书选15章。

春秋无义战

【原文】

孟子曰：“春秋无义战。彼善于此，则有之矣。征者，上伐下也，敌国　①不相

征也。”

【注释】

①敌国：指地位相等的国家。“敌”在这里不是“敌对”的意思。

【译文】

孟子说：“春秋时代没有合乎义的战争。那一国或许比这一国要好一点，这样

的情况倒是有的。所谓征，是指上讨伐下，同等级的国家之间是不能够相互讨伐的。

(网王同人)星炎天下  签单  盗墓手记  爱我,很难吗？  引灵师  无声的证词(法医秦明系列2)  南北看  骚动的亚当夏娃们  女子合唱团  你不要再跟我马甲凑CP了  大教堂  静静的阿娜河  悬疑惊悚:人皮猜想  能源、经济、环境  沸腾的岁月  我给超女当评委  漫步暗黑之夜(第一部)by 圈圈猫  两个儿子爱上我？  高野圣僧  连线