精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第22部分（第1页）

我不会伤心欲裂地沉迷于这些逝去踪影的岁月；但是，我一声又一声地哀叹，马尔

瓦姑娘们已随着岁月而去。

我不知道，她们把那些与御前诗人的短笛产生共鸣震颤的日子，用花篮拎到哪一重

天上去了？

今天早晨，一阵由于我降生得太迟而不能与她们相会的分离感，使我心事重重，愁

眉不展。

然而，四月的鲜花，却还是她们曾经缀点过秀发的鲜花；在今天的玫瑰上细声低语

的南风，也还是曾经吹拂过她们面纱的南风。

说真的，今春的欢乐并不缺少，尽管迦梨陀娑不再歌唱；而且我知道，倘若他能从

诗人的圣殿里看见我，他有理由妒忌。

①迦梨陀娑：印度古代剧作家，诗人。约生于四至五世纪笈王朝。流传的诗篇有

《罗怙系谱》、《鸠摩罗出世》、《云使》和短歌集《时令之环》；剧作有《优哩婆湿》

和《沙恭达罗》等。是梵文古典文学的代表作家之一。

10

请不要眷恋她的心，我的心儿，让它留在暗处吧。

假如美丽的只是她的秀姿，微笑的只是她的脸面，那又该怎么样呢？就让我毫不迟

疑地领受她双眸顾盼时的单纯的意义，而感到幸福。

她的柔臂缠绕着我，我不在意这是否是一张虚幻的罗网，因为这罗网本身华丽而珍

贵，这欺骗可以付之一笑并且淡忘。

请不要眷恋她的心，我的心儿；假如音乐真真切切，而所配的词不足为信，那么，

你也该心满意足；请欣赏她那舞姿的优美，犹如欣赏一棵波光粼粼的迷人的水面上舞蹈

的百合，管它水下蕴藏着什么。

11

你不是母亲，不是女儿，也不是新娘，乌尔瓦希①，你是女人，是令天国神灵销魂

落魄的女人。

当步履疲沓的黄昏，蹒跚地来到牛群已经归来的栅栏边时，你从不剔亮屋里的灯火；

走向新婚的睡床，你决不凌乱芳心，或者在唇边泛起一丝犹豫的微笑，因为如此神秘的

黑夜时光使你欣喜不已。

你宛若不遮面纱的黎明，乌尔瓦希，你没有羞涩。

谁能想象那创造你生命的光华楚痛地四射？

第一个春天的元旦，你从汹涌的大海里升起，右手举着生命之杯，左手执着鸠酒；

那暴戾的大海把千万条头巾堆放在你的脚下，犹如一条着魔的巨蛇暂且宁静。

你那纤尘不染的光彩，出浴自大海的泡沫，洁白袒露，宛若一朵素馨花。

哦，乌尔瓦希，你这永恒的青春，难道你曾经娇小，羞怯或是含苞欲放？

难道湛蓝的夜色曾经是你的摇篮，你沉睡在奇光异彩的宝石辉映着珊瑚、贝壳和梦

影般游移的动物的地方，一直睡到白天显露出你这富丽的花朵已鲜艳盛开？

古往今来，所有的人都钟情于你。乌尔瓦希，哦，你这无穷无尽的奇迹。

世界在你的秋波里悸动起青春的痛苦；苦行的修士把历尽磨难修得的果实放置在你

危险的费洛蒙 作者:常在心  禅宗诗歌境界  去年今日此门中  光辉岁月  网王--无良生命中的无良转折  驱魔人3  (FZ同人)逝者如斯  (银魂同人)(土银高银)阴天  致一九七五  [机甲]未来纪事  庶庶一家亲  狂想  慕斯咖啡馆  命运线BL  变身去万界诸天  0～3岁宝宝培育方案:育儿枕边书  十七妾  包子守娘攻略  企业管人要典  血色牡丹