精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分(第1页)

书评:巴塞罗纳的美丽与哀愁

——读西班牙小说《风之影》

文盛韵

在读完卡洛斯·鲁伊斯·萨丰的小说《风之影》前,我一直没想到原来西班牙人也能写出这样哀伤的故事。西班牙的艺术,多半像阿莫多瓦的电影那样,色彩秾艳,纠缠着炽热的欲望。萨丰的故乡巴塞罗那,偎依在湛蓝的地中海怀抱中,总是艳阳高照少有阴霾,而在萨丰笔下,这座城市还没有摆脱内战的创伤,她总是被笼罩在灰暗的迷雾中,到处都是痛苦而绝望的爱情。

萨丰曾说自己最爱探索城市的历史,巴塞罗那、巴黎和纽约成就了他对于一座城市的所有想象。打开《风之影》,就像在看一张巴塞罗那城市地图,其中有主人公最爱去的四只猫咖啡馆,它蜷缩在兰布拉大道附近的小巷内,是毕加索、达利经常出没的场所,因此可以买到“艺术家的灵药”苦艾酒;大教堂、海滩、哥伦布雕像、加泰罗尼亚广场,这些象征着巴塞罗那悠久历史的地标,也就是小说情节发生的场景,读到这些段落,巴塞罗那就会在脑海中温柔地浮现;而故事开头那引人入胜的“遗忘书之墓”,则隐藏在著名的兰布拉大道边某条小巷“因老旧和湿气而变黑的雕花木门”后……巴塞罗那的老城区,本身就是一本永远读不完的书。

巴塞罗那市内的两座美丽的小山都在小说中占了一席之地——小主人公达涅尔的母亲葬在蒙洁伊克山上的墓园内,而山顶的军事城堡曾用来关押并处决反对派,暗示了残酷的战争,并为大反派傅梅洛的存在提供了背景;而另一座蒂比达波山上则有一幢“闹鬼”的大宅,这里曾是孽恋的源头,带着血泪交织的豪门恩怨,也是两位主人公达涅尔和胡利安的命运最终交汇的地方。胡利安深爱的女子佩内洛佩在偷尝禁果继而怀孕后被家人禁锢,在这深宅大院中因分娩大出血而死,而这一切悲剧的源头是她的父亲——一位放荡的阔老爷,他年轻时欠下一身风流债,生下胡利安,最终导致了一场不伦的兄妹恋。小主人公达涅尔苦于无法与心爱的姑娘约会,最终只好选择这间无人问津的鬼屋,结果发现了藏身于此的胡利安,并目睹了他与仇人傅梅洛最终了断的一幕。

爱情、欲望、复仇、背叛、不伦之恋,这些本是流行小说中的常见元素,但萨丰却明明是一位讲故事的高手,让你欲罢不能。看他的小说像玩拼图游戏,我们跟随着小主人公达涅尔的脚步,从女房东、图书管理员、牧师、奶妈等或边缘或核心的人物口中窥得整个故事的冰山一角,得到拼图零散的部分。最后,整个故事从重要女主人公的临终手稿中和盘托出。小说又分成过去和现在两条线索,两位主人公的命运时常交织碰撞并互相影响。小说的结尾,便是历尽沧桑的作家胡利安重拾生活的希望,为勇敢的少年达涅尔写下了这本《风之影》。

小说家萨丰本人亦是一位妙人,他既是古典音乐、19世纪经典小说的狂热爱好者,也是新科技的拥趸。他是典型的夜猫子,从午夜工作到黎明;他只在办公室写作,因为那里有他收集来的四百只龙的陪伴;他只用苹果公司生产的Mac电脑,并给每台机器编号,现在他用的是“Mac龙五号”(如今他已经写了五本小说,也就是说平均每本小说都要报废一台机器)。他时而创作电影剧本,这对他的小说风格产生了巨大影响——他小说中的每个场景都能在读者的脑海中形成生动的画面,拍成电影再合适不过了。

他未来的计划是写一部“巴塞罗那四重奏”,《风之影》是其中的第一本,在接下来的小说中,他将把《风之影》中运用的叙述技巧进一步完善,并融入维多利亚式的传奇、阴谋、喜剧等元素。在《风之影》获得如此巨大的成功后,“四重奏”系列更是令人翘首以盼。

《风之影》 (西班牙) 卡洛斯·鲁依斯·萨丰  著  人民文学出版社2006年11月版

29.90元

书包 网 。 想看书来

书评:俄罗斯套娃般的幻影

文走走

这是一个写得非常机智、精巧的故事。从推开一扇“因老旧和湿气变黑的雕花木门”后,繁复的层次铺展开来,有一种类似吃千层面的乐趣。主线发生在二次大战后的巴塞罗那,一个十一岁的男孩在父亲的引领下,进入专门收罗为世人所遗忘的各种书籍的“遗忘之书墓园”,那一刻,一本叫《风之影》的小说挑中了他。他看了那个精彩的故事后十分激动,于是决定搜罗那位作者的所有作品。这时他发现,另有一个神秘男人正同样四处搜罗,一旦到手就立刻销毁。一个年轻孩子对作家的狂热感情引发了此后整个扑朔迷离的探查真相过程,展示了书和写作者灵魂之间的关系。

而真相,亦即故事中的故事,则发生在西班牙内乱时期。总之那是一个噤若寒蝉的时代。在一些嗜血残忍的罪行中,它其实蕴藏的真实主题是爱情。陷于爱、失落爱,导致精神饥渴,导致执迷不悟。一句话,是爱情产生了那一系列的谋杀。

从某种角度来说,小说写得很古典:一生只可能存在一次的爱情观;对书籍的感慨(“假如我能在这本偶然找到的书里发现一个新世界,那么,还有多少未知的世界尚未被发掘……我觉得周围尽是千百万个找不到主人的灵魂,那一页页被弃绝的文字,都像是被遗忘的世界,无言地日复一日地沉没在幽暗的汪洋之中”);甚至那些谋杀,都像艺术品一般,被策划、被等待,长达十五年之久(尤其是那位一手鲜血却荣升至上尉的警官傅美洛,一点都不焦急地伺机谋杀,总让人联想起《悲惨世界》中另一位性格相似的警官沙威);作者甚至探讨了作家和作品的关系(“每个故事都是作者写给自己的信,借此找出他用其他方式找不到的真实”)。

惟一的“缺点”——作者对每个人物的耐心刻画,那些生动显示性格的对话,也许会让一个脾气急躁缺乏耐心的读者觉得,未免有点臃肿。当然,这也正是文学作品和通俗读物的区别(而且还有某种类似“兜圈子”的好处,拖延着某些线索大白天下的时日)。作者巧妙地操纵着抽丝剥茧的节奏与线头,同时不忘记创造障碍物,在蜘蛛网般的细枝末节叙述中交代出一些逻辑严密的细节让读者参与其中。请注意,逻辑严密如此重要,市面普见悬疑小说的结构是直露的,读者只须被动阅读,因为也许会平白生出一个人物或是一个无头鬼。但若富有逻辑则像猜谜,这使阅读文本这一活动产生了自行推理带来的兴奋,在这个过程中,读者很容易代入“我”的位置,重新恢复好奇心,试图弄明白到底在一本书的写作背后,都发生了些什么,而不只是等待一个故事。

为了使这个结构更接近水落则石出的呈现,作者采取了让不同人物自己讲述经历的方式,而不是惯常的第一人称叙事到底,“我”全知全能。当然这种不同视角的讲述也有些小缺点,一些细节会因此重复,因为那些人物的命运总会在某些节点交叉。但总体来说它对那些将要发生的事情起到很好的暗示作用,读者和“我”一样,一时搞不清会有什么等待着我们。

至于语言,这本书也有着独特的幽默魅力,比如“千万别相信那些初次约会就让您碰她的女孩子……上等的牛腩煎到五分熟才是最好吃的”;“男人的性欲就像灯泡,开关一开,啪嚓一声,就立刻亮出火红的灯光;关掉开关,马上又可以冷却下来。可是女人不一样……就像熨斗……就像慢火炖一锅肉!”

当然了,结局是没法不落俗套的,好像悬疑故事几乎没有悲剧结尾的,这个也不例外,好人好报,恶人死路一条,什么时候这种传统能被颠覆一下,应该更有趣些?

看完这本书后我忍不住扫视我家书架上的那些,它们有的已经被我遗弃多日,我想象它们中的那些人物也和《风之影》中的小说人物“谷柏”一样,在幽黑的夜里秘密潜行,流连徘徊,继续它们赖以寄生的故事。我亦开始相信,更多消失在视线之外的作品,它们在某个空间里有一排长长的书架赖以寄生。只有最富有想象力的灵魂可以偶尔去那里散散步,吵醒它们。

《风之影》 (西班牙) 卡洛斯·鲁依斯·萨丰  著  人民文学出版社2006年11月版

29.90元

一九七九的那一年春季  网游之帅气的菜鸟  21世纪的管理挑战·管理的实践  赌徒陈汤  韩娱之皇朝复辟  夜不语诡秘档案101 碟仙  沙漠之鹰  要成功先沟通  重生之为你存在(耽美)  花之语  神级饲养师  一品江山  异灵校园  胭脂夫人  左边  吕氏春秋  绥化鬼谈  我要成功(创业者)  美人何处  天术  

热门小说推荐
群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

武林风流传(多情皇帝)

武林风流传(多情皇帝)

中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...

艳魂咒飘零的风

艳魂咒飘零的风

一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...

华娱特效大亨

华娱特效大亨

新书我的特效时代上传,求收藏,求推荐!落魄功夫小生陆麟,拥有一台能做出炫酷特效的超级电脑。从此华语影片不在是低成本小制作的代名词。奇幻瑰丽的仙侠世界登上银幕,沉迷华夏网文的外国小哥,不再期待漫威!书友群481993635...

特种高手

特种高手

(都市热血小说)叶龙曾是世界上公认的文武奇才,所到之处,再强大的敌人也得望风而逃。然而,就是这样的叱咤风云人物却突然放弃耀眼光环,回到灯红酒绿的都市保护大小姐!他性格冷酷张狂,为达到目的不择手段!凭借惊人的本能和超人的智力,在繁华的天骄市上演一场激情四射的热血人生!PS本书读者群128492045(豆丹家族)...

绝代名师

绝代名师

市二中的金牌老师孙默落水后,来到了中州唐国,成了一个刚毕业的实习老师,竟然有了一个白富美的未婚妻,未婚妻竟然还是一所名校的校长,不过这名校衰败了,即将摘牌除名,进行废校处理孙默的开局,就是要帮助未婚妻坐稳校长之位,让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后,点废成金,把一个个废物变成了天才,在孙默的指导下,学渣...

每日热搜小说推荐