精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分(第2页)

称其母之母,口语同现代无异,为姥字复读。

称其母之父,口语同现代无异,为姥爷。

称其母之兄弟,口语同现代无异,为舅字复读。

称其母之兄弟之女人,口语同现代无异,为妗字复读。

称其母之姐妹,口语同现代无异,为姨字复读。

称其母之姐妹之男人,口语同现代无异,为姨夫。

称父母之舅舅、姨姨、姑姑及其爱人时,只在父母称呼前加一个老字,以示其尊。

称同族长辈,只需在其名字后加“爷爷”、“伯伯”、“叔叔”即可。称呼这些长辈的女人时,则是随夫名后加“nienie”(取读音,意同奶奶)、“大大”、“婶婶”即可。

同辈之间的称呼,不似异辈之间那么严肃,但也禁忌直呼其名,应依据双方年龄大小而定,否则被村民视为无礼。

比自己年龄大的,称其哥哥或姐姐。其爱人应随哥哥或姐姐,称之为嫂嫂或姐夫,在此不分年龄大小。

同族同辈的,只要比自己年龄大,都要在其名字后加哥哥或姐姐,以示区别有所指。

比自己年龄小的,可直呼其名。对外人介绍时,可称其弟弟或妹妹。如:这是我妹妹。或:这是我本家妹妹。

过去,村民受传统思想影响至深,表现在称呼上是很明显的。比如,公公称呼儿媳妇,或兄长称呼弟媳妇,等等,都有所禁忌。直呼其名,未必不可,但略有亲近之感,难免会给别人留下说闲话的余地。所以,只好以其夫名代之,后加一个家字。如:老三家来了没有?这里的家,实指老三的媳妇。也有这种称呼,以其子女名字代之,后加一个妈字。或加二字:他(或她)妈。如:强强妈吃饭了没有?或:叫强强他妈过来吃饭。

在此,有二个称呼最具地方特色:一个是小婶子,一个是大伯子。前者为兄长称弟媳妇之用语,后者为弟媳妇称兄长之用语。因双方年龄与辈份,以及关系之异常特殊,所以,这二个称呼不能出自其口,只是向别人介绍时,或者是别人介绍时能说此话。如:瞧,某某大伯子从外面回来啦!或:某某小婶子去娘家啦!

男人媳妇称其弟为小叔子。

在此还有一说:村里人习惯是,如兄亡嫂在弟未娶,小叔子娶嫂嫂为正理,并由此留下这样一句歇后语:小叔子娶嫂嫂,都是自家人。言外之意有二:一是兄长的小孩不受罪,二是家产也不必担心让嫂嫂带走。这二个理由的基础是,相互熟悉了解。

如弟亡媳在兄长未娶,兄长娶小婶子有异议,视为*。txt电子书分享平台

谚语:乡村特有的语言(一)

谚语:乡村特有的语言(一)

百里不同风,十里不同俗(我以为这就是“风俗”的来历:由句中最后一字组合而成。下面二句也可类推)。

上所化为风,下所化为俗(上为天,下为地,这是我的理解。所字不知何意)。

惊蛰闻雷米如泥,春风有雨病人稀。

秋雨下得多,硬冻不行霜(硬在此有十分厉害之意)。

立夏不起尘,起尘活埋人。

天上钩钩云,地上雨淋淋。

月亮背弓,必定刮风;月亮背圈,水到河滩。

星星眨眼,离雨不远。

云往东,天要晴;云往西,雨淋淋。

云打架,雨下大。

东虹忽雷西虹雨,南虹起来发大水,北虹起来克蔓菁。

春冻圪梁秋冻洼。

打罢春,消背影(背影二字为土语,意为太阳照不到的地方。多指南面)。

榆钱收十分,五谷不用问。

过了闰月年,走马就种豆。

谷雨前后,安瓜点豆(安与点都为动词,意为种)。

立夏茭子小满谷,芒种糜子急种谷(茭子为村民对高粱的别称)。

处暑不出头,挖得喂了牛。

斗罗大陆之本体修罗  剑镇九霄  君王事  绝世传承  变脸  炎武传说  长生从村正开始  万法符尊  浪迹幻想世界  从追随宇智波斑离开木叶开始  婚姻的智慧  幻觉组曲  红辰叹  现代伪深情录  易剑青冥  再续之情缘  异界多塔  梦境世界大具现  (仙剑+古剑同人)[仙剑+古剑同人]做大师兄也是一种修行  我真的不是苟剩  

热门小说推荐
重生九二之商业大亨

重生九二之商业大亨

新码的西南崛起已经上传,欢迎各位亲移驾亲临。这是一个令人发指的故事,这是一个令人发指的人。不说他其它的成就,大学刚毕业,他在纳斯达克,就已经有了两家上市公司,不对,他最近又收购了一家上市公司,哦,还在计划收购另一家。身后,还有一大堆投行追赶着,你的这家网站,什么时候上市?广大投资者也说,这样的网站,一定要接受公...

仙门弃少

仙门弃少

被家族抛弃,被仇敌废掉的少年商浩,在走投无路时,救了两个人,然后,他发现自己有了异能故事从帮助一个村子脱贫致富展开。各位书友要是觉得仙门弃少还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐给力文学网哦!...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

夜天子

夜天子

他世袭罔替,却非王侯他出身世家,却非高门。作为六扇门中的一个牢头儿,他本想老老实实把祖上传下来的这只铁饭碗一代代传承下去,却不想被一个神棍忽悠出了那一方小天地,这一去,便是一个太岁横空出世。他自诩义薄云天,为人四海,是个可以托妻献子的好朋友,可他所到之处,却是家有佳妇贵女者统统藏之深闺不敢示人他自称秉性纯良,与...

一剑独尊

一剑独尊

生死看淡,不服就干。...

天才狂少

天才狂少

一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...

每日热搜小说推荐