精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第99章 B2层也太爽了（第2页）

理论上花点时间可以做出来，但现在还没那个必要。

现在就急急忙忙地让玩家和土著们自由交流，除了给自己找一大堆麻烦之外，没有一点点好处。

说白了，语言障碍对玩家来说可能是个障碍，但对楚光来说并不是什么坏事儿。

站在一名管理者的角度，他需要在玩家和原住民之间制造一个信息差，或者说一个“信息滤镜”，这对彼此来说都是最好的选择。跨服交流，还能在彼此之间保留一点儿美好的想象。

况且就算是自由度最高的游戏，也没说可以和游戏里的每个npc都做到大文本量的正常交流吧？

要是能做到那才叫不合理！

相比之下，武器店老板娘夏盐的台词都算比较多的了，被惹烦了不但会急得跺脚，还会骂一句蹩脚又可爱的垃圾话。

不少玩家甚至就为了听夏老板的垃圾话，一瞅着她睡着就去叫醒她，

如果没有信息滤镜，不说夏老板还能不能这么可爱，肯定会沙雕跑去同情掠夺者，或者被npc忽悠去做“支线”。

除了给自己找一堆麻烦和变数之外，没有一点儿好处。以后就算要给他们安排翻译器，那肯定也是有选择性的翻译。

不过，换个角度想……

“倒是可以开发npc专用版本的v。”

想到这里，盯着论坛的楚光眼睛瞬间亮了。

“npc专用版的v删除属性面板，新增任务发布和翻译功能，且翻译功能仅支持特定语言场景下，翻译日常、功能用语。”

玩家们的骚话就别翻译了，文化背景不同，就算翻译了也是牛头不对马嘴，还容易引起误会。

比如奥利给，翻译成“干就完事儿了”和“老八”都不太合适，不同语境下都有不同意思。

武器店老板娘，就干武器店老板娘该干的事儿，知道自己的台词是啥意思，以及玩家想买什么就够了。

至于别的事情，等伟大的管理者大人需要你知道的时候，你自然会知道。

“v的屏幕还是小了点，相当于同声传译的提词器……不过配合语言训练，凑合着用一用倒也够了。”

慢慢地可以训练出一批会汉语的原住民，差不多有个1~2级水平就够了。只要能掌握一些游戏术语和日常交流，胜任npc的岗位绰绰有余。

楚光越想越觉得自己简直是个天才。

不愧是我！

至于玩家们用的“字幕”嘛。

等他觉得有那个必要了再说吧！，！

年天热的时候可以吃到冷饮了。”

“先不说厨房，单说这个卫生间我就得吹一波！循环自洁的马桶垫，自动盥洗的清洁系统，坐在上面的你除了拉屎之外什么也不用考虑，咱也不用担心满地找苔丝的时候抓到一坨奥利给了！呜呜呜，我甚至愿意为这马桶付钱！”

wc真有蚊子：“卧槽，可快闭嘴吧你，这话别让策划看见了！”

夜十：“牛逼！我昨天还在和老白讨论，冬天方便的时候要是被冻掉了该咋整，能在避难所里方便真是太爽了！”

狂风：“等一下……你的意思是，避难所里有水了？你说的那个马桶是抽水马桶吗？”

伊雷娜：“……你想干啥？我咋有种不好的预感。（滑稽）”

狂风：“没，纯好奇。”

峡谷在逃鼹鼠：“哈哈哈，当然是有水的！这是我要说的第2个点！b2层和b1层最大的不同，就是有淡水供应！不管它是从湖里取水，还是雨水收集，或者内循环净水系统，总之你能在厨房的饮水机喝到干净的饮用水，能在科技感十足的厕所解决内急，还能在有单间的浴室里享受360度沉浸式淋浴！话说方长咋还没出来，洗澡洗上瘾了？”

夜十：“老实说这家伙有些时候确实有点变态，不过大多数情况下还是正常的，咱先不管他算了。”

方长：“滚啊！老子早出来了，刚才写攻略帖呢！”

夜十：“咦？”

峡谷在逃鼹鼠：“方长大大，洗澡啥感觉呀。”

方长：“嗯……很爽。大概是模拟超声波雾化技术吧，只不过能把这技术应用在淋浴上是我完全没想到的，总之相当的科幻，基本全程站着不用动，彻底颠覆了我对淋浴的理解，感觉花钱体验都不亏。”

夜十：“卧槽？这么牛掰的吗？啊啊啊啊，好想上线啊，等我回宿舍就去体验下！”

万族图鉴：你管这叫F级天赋？  为了飞升，我只好去做游戏了  玄幻：开局大限圣人！横推当世  体坛之重开的苏神  神启人生  全世界只有我正常  滨江警事  自立门户后竟被霸总少爷缠上？  别叫我世子  主角束阳钟震岩  美利坚天师  桃源渔村傻医  聊斋志  封奕宋云昭  我是有良心的  农门长嫂富甲天下  当恶女绑定了行善积德系统  只想偷懒的我被迫成了火影  霍格沃茨：哈利波特与格洛克18  重生后才发现我有青梅