手机浏览器扫描二维码访问
“这个稀烂的中文水平!”左佑佑大吼一声,“师父,您是认真的吗?”
老石探出头:“你叫我?”
左佑佑满眼绝望:“师父,姜世钦为什么用中文写书啊?我知道他中文很不错,可以用中文做研究,但这并不代表他能用中文写书吧!”
老石说:“我知道你很急,但你先别急。他是一个外国人,中文水平已经很不错了,你总要帮帮他嘛。”
左佑佑指着自己:“我怎么帮?我帮他重写一遍吗?”
老石呵呵笑:“文化人的事情~怎么能叫重写呢~文化人的事情,这叫‘润’。”
中华语言博大精深,左佑佑被高级知识分子老石这个新概念堵得一句话都说不出来。
孔乙己说过一句名言:读书人的偷,怎么能是偷呢,那叫窃!
老石也掌握了孔乙己的精髓:读书人的事情,怎么能叫重写一遍呢,那叫帮他“润”一遍!
左佑佑突然福至心灵:“师父,其实这个项目……您是不是就为了姜世钦这本语序混乱的书稿才把我招进来的?”
老石挥手,笑眯眯地说:“才不是嘞,我就是看到了你的简历,进而深刻地欣赏着你的灵魂,觉得你有冲劲,有担当嘛!”
左佑佑和老石相处了一段时间,已经了解了他老油条的本质。
“师父,您不否认还好,您一否认,看来我猜的没错。”
老石呵呵笑了笑,拎起塑料袋,扬长而去:“你再猜——我要去精进业务了。”
“师父!”
老石消失在办公室门口。
左佑佑闭嘴。
她打开书稿。
这本书稿虽然语序混乱,但好歹是自己能混入华夏书林的机会——左佑佑给自己做心理按摩。
10秒后。
左佑佑满脸痛苦地合上,抓起手机,在豆瓣读书小组里发一条新帖子。
“我要失业了,朋友们,我知道外国友人用中文写作的水平烂,但当我面临外国友人用中文写就的大作后,我还是忍不住想说一句——怎么能写得那么烂啊?”
“我真的要鼓起勇气才能打开他的文档,感觉自己像在屎里捞金,一册看下来就觉得我的职业生涯完蛋了,我要怎么帮他修改,还是趁早看破红尘剃度出家,留点力气洒扫寺院的地板吧,至少能让游客走路干净点,也好过被华夏书林打包丢出去。”
“按理说,咱好不容易进了华夏书林,不应该沾点文字工作者的光吗?为什么我的作者是个韩国友人,他基本的语句通顺都做不到啊!我还能苟住这份工吗?”
“这修稿修得都相当于我自己写了,导致我现在怀疑自己当初应聘的是补天员。”
左佑佑发泄完,咬着牙再一次摊开姜世钦的书稿,看了第一句,闭上了眼睛。
她用一支红笔,直接把姜世钦想表达的意思替他重写了一遍。
然后是第二句。
第三句。
时间流逝,左佑佑终于改完了——一个自然段。
她看了眼豆瓣,帖子下面多出来许多评论。
“你是进了华夏书林的那个组友?接成功面试华夏书林!”
“接,接华夏书林。”
“接接接。”
左右为蓝:“为什么要在这里接啊,拜托我觉得我的职业生涯完蛋了哎。”
新的评论说:“首先,要进了华夏书林,其次,才能从华夏书林被踢走!接接接接接,让我被华夏书林踢走吧!”
左佑佑:“好吧。”
过了一会,左佑佑再打开豆瓣,评论风格已经变成了:
禁止离婚陆少夜夜跪地轻哄小说全文免费阅读 哑娘有空间荒年不愁小说全文免费阅读 乔熏陆泽禁止离婚陆少夜夜跪地轻哄最新章节在线阅读 绝色大美人躺赢香江豪门[七零] 穿书八零,对照组后妈拒绝内卷 人在美食,吃美味,就进化! 苏南熹夜清羽小说最新章节免费阅读 我的马甲都是人气角色[原神] 重欢 向他坠落 假千金手撕剧本,沙雕摆烂躺麻了 当女配拥有美颜系统后 过去待完成 绝对占领(出书版) 身为咒回cos的我们竟然穿到了横滨? 苏南熹夜清羽哑娘有空间荒年不愁免费阅读全文 温迪今天也在cos帝君吗[综原神] 拒绝流放剧本,我只想种田 穿成病弱美人小殿下 小瞎子在诡异世界当团宠
林易先是用Crossover在三分线弧顶晃开了防守人的重心,紧接着用山姆高德过掉了补防的阿里扎,哇靠!不看人传球,队友空了!不,队友选择高抛,漂亮的空中接力!等等,怎么有点奇怪呢?因为完成以上动作的是一位七尺大个。这是一段热血沸腾的篮球故事。书友群484028022,欢迎大家进群聊天!...
左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...
已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...
一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁纷至沓来!...
外门弟子陈宇,体内融入了一颗神魔心脏。心脏,乃生命中枢,人体致命的要害。而对陈宇来说,心脏却是防御最强的一点,并让他拥有赶超妖兽神兽的无限潜力。自此,他踏上一段波澜壮阔荡气回肠的玄奇之旅。天才如云之,天骄盖世。宗门林立之,我主沉浮。万族辉煌之,跨界大战。太古悬谜之,神话争锋。我心唯有,永恒!新书,迫切需要推...
新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...