精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 17（第1页）

“阿嚏！！”

“苏久言，你脸色超差诶。”

“没事。”苏久言揉揉鼻子，自家人知自家事，“这两天熬夜了，再睡两天就补回来了。”

“哦，也是。”

前桌的江小云显然想偏了，她捂住胸口，心有余悸地说：“这两天，老班们全都疯了，卷子一张一张的发，这是要我们的命吗？”

“是啊是啊——”

苏久言无法抑制地又打了一个哈欠，额头慢慢垂向桌面，她揉揉太阳穴，强行让自己精神点：“文两套题，数学三套题，理综三科每科三套题……其实，也不算多。”

“不、不算多？”

没见过世面的江小云大为震撼。

苏久言随口搪塞她：“对啊，不算多，也就是所有科目的卷子烧成灰，灰烬刚好可以覆盖掉我俩骨灰盒的程度——我认为，老师们可以再接再厉，争取卷子多到直接埋尸体，多好，还省了一顿安葬费……”

“……”

“……”

江小云白了她一眼：“你在说什么胡话，发烧了吗，真不需要去医务室看看？”

“不用。”

苏久言坚定摇头。

她知道自己脸色苍白的原因，毕竟，无论是谁，熬了两个通宵的翻译工作，都会和苏久言现在一样脸色苍白。

翻译真不是人该干的活儿。

刚开始，苏久言想得很简单，只要把文稿扔进翻译器里就醒了。但在检查机翻结果时，苏久言发现了问题——

死灭回游应该不是这么翻译的吧？

还有，十种影法术里的魔虚罗，应该也是一个专有名词吧。

没办法，苏久言认命地下载原版日文漫画，对照原文，一个词一个词地纠正谬误。

这一纠正，就是两个通宵。

希望樱花家的太太，看在辛苦翻译的份上，原谅苏久言睡迷糊时的口出狂言——

管天管地，还管太太爬墙。

这真不是什么太平洋小警察的睿智发言吗？

救命。

太太不会生自己的气吧？

br>　　无论怎么想，也没有不生气的理由啊。苏久言甚至没勇气浏览樱花家太太的回复。她自我安慰，只要带着太太无法拒绝的资料，再诚恳道歉，应该能挽回一点印象分吧？

晚上！

等今晚回家后，她一定对太太发出一份情真意切的道歉。

苏久言痛定思痛。

“……说起来，你打算国庆怎么过？”

说到这里，江小云不免露出骄傲的小表情：“我爸爸说，这次放假带我去魔都，去迪士尼乐园玩！”

“哦，恭喜。”

“你呢？”

别惹小哭包  带着原神系统去异世界锄大地  渣攻偏不火葬场[快穿]  信息科小林为何那样  影后钓系O对我预谋已久  诸朝都在直播间看我考编  明月照我  不想打篮球的审神者不是好咒术师  回头草追着让我吃  团宠文炮灰和影帝上恋综后  沙雕备胎，在线改命！  幸臣  直播带秦皇汉武开眼看世界  [综英美]模拟经营从入土到成神  [综武侠]天下第一美人  我的猫不可能这么可爱  时空特工今天含泪做1了吗  无良上司是呆毛夜兔  小饕餮开店日常  [原神]我给散兵当博导