精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第一八九章 乱了方寸(第1页)

在麦英齐与于紫庭出差的同时,大享集团三位总经理及相关部门则如火如荼地进行优退办法及各项配合措施的研拟,而当他们星期一回到公司上班,相关的资料文件就全都送进了执行长办公室。

虽然于紫庭与吕芳静已经完成了工作的交接,但麦英齐翻看了他们送来的文件之后,还是指示由吕芳静负责翻译。

于紫庭也趁机看了那些咬文嚼字的条文,她只觉得自己一个头两个大,暗自庆幸吕芳静还在,否则就算拿枪指着她,她也翻译不出来。

隔天,麦英齐看了英译版之后,认为条文内容不够严谨、精准,因此立刻招集了相关人员开会,而这次就连吕芳静也被他叫了进去,当场翻译有疑虑的字、句。

公司上下都知道吕芳静的英文很好,却不知道竟然好到这种程度!

她对于中英文同义、近似的词汇朗朗上口、信手拈来,甚至用中英文为双方解释字义的不同,都难不倒她,而她的表现让一旁的于紫庭感到佩服、羡慕之馀,也替自己的未来捏了一把冷汗,暗自决定要以吕芳静的中英文程度为自己努力的目标。

眼看过两天吕芳静就不来上班了,关于优退的相关文件却都还在修正,于紫庭比谁都紧张,深怕修正文件没办法及时完成,到时候翻译就成了自己的工作,那可怎么得了!

于紫庭坐立不安地到了星期四中午,才终于接到张珍珍通知修正档案已经寄出,她高兴地想欢呼。

「法兰…执行长,完成了!修正版完成了!」她兴奋地向麦英齐报告。

「嗯,」麦英齐正在看国外自动化厂商寄给他的技术资料,随口应道:「通知吕芳静…」

「好,我马上把档案寄给她,请她翻译。」于紫庭没等他把话说完就立刻动作。

「不用翻译了。」麦英齐出声制止她。

「啊,不用翻了吗?」于紫庭动作停格,不解地看着他。

「小东西,你昨天没参加开会吗?」麦英齐看她的目光中带着些许责备之意。

于紫庭心头一惊,脸上出现困惑又懊恼又羞赧的复杂神色,飞快回忆着昨天的会议…她都在场啊,难道她错过了什么吗?

「我们昨天不是已经逐条、逐句、逐字讨论过了?」他提醒道:「所以现在要做的,就只是确认修正版和我们昨天讨论定案的版本是不是相同。」

他的话让于紫庭感到汗顏,自己全程参与会议却什么都不知道,她沮丧又羞愧地垂下头,像是做错了事的孩子。

儘管麦英齐捨不得骂她,但是她必须知道自己出了什么问题、哪里做错了。

「紫庭,」他和顏悦色道:「我知道你在害怕,因为你的英文程度没有她好,所以你担心自己做不好翻译的工作,所以你很努力地学英文,这很好!」

「但是这几天你只顾着担心这个,对其他的事情都漠不关心,即使在做事也都心不在焉,所以才会连我们为什么要花那么多时间开会的目的也不知道,对接下来要做什么也不晓得!」他直接指出她本末倒置。

于紫庭愣住了,她没想到自己竟然表现得这么糟糕…

「对不起…」她觉得自己太差劲了,除了道歉,她不知道该说什么。

「你太慌张,而且忧虑过头了!」麦英齐觉得,她给自己的压力太大而乱了方寸。

「宝贝,你不该为了这种事情慌了手脚,反而该注意的事情都没顾到!」他说道。

「我要你接下翻译的工作没错,但我知道你的英文能力有限。你觉得我会让你做超过你能力范围的工作吗?」麦英齐让她自己思考。

「不会。」于紫庭肯定地摇头。

「那你担心什么?」他笑看着她。

「我…」于紫庭想说怕自己做不好他交代的工作…,然而想到他刚才说的话,这才恍然大悟,自己本末倒置了。

「好了,别想那些根本不会发生的事情,赶紧核对他们做的修正版里面有没有不对的地方。」麦英齐看她的表情就知道,她已经知道自己哪里出问题了。

「对了,」他补充道:「通知三位总经理还有吕芳静,参与这次工作的人明天晚上聚餐,我请客。」

「好,我马上办。」于紫庭的心情虽然还没有完全缓过来,但她知道自己只要好好学英文就好,而不需要为英文翻译担心了。

优退办法的修正版经过内部审核程序层层确认,最后终于大功告成,隔天正式发出公文送件,当晚,所有参与这次优退办法制定的相关人员包括吕芳静,全都出席了麦英齐请客的聚餐。

相遇后的我们  说好明天是晴天  蓝锁幻想  黑白键  魔血少女  赤鸾(养父女 古言)  转身之后,与你相遇  最后离不开的人是我  笼中莹3(末世 双重生 空间H)  赌神撞鬼之时  致命美人( 海后 虐男 女s)  珠玉侧(古言)  茯年(伪父女主线,h)  弟妻  裙下臣  兰海恋语  秘密(兄妹)  安红豆  北极光  弋剋罕  

热门小说推荐
全能武侠系统

全能武侠系统

小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

我的师父是黄蓉破天居士

我的师父是黄蓉破天居士

一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...

天道图书馆

天道图书馆

2017最火玄幻作品,海外点推双榜第一张悬穿越异界,成了一名光荣的教师,脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西,无论人还是物,都能自动形成书籍,记录下对方各种各样的缺点,于是,他牛大了!教学生收徒弟,开堂授课,调教最强者,传授天下。灼阳大帝,你怎么不喜欢穿内裤啊?堂堂大帝,能不能注意点形象?玲珑...

我的绝美御姐老婆

我的绝美御姐老婆

聚焦巅峰火爆畅销他是世界闻名的巅峰杀手,却被家族逼婚,与美女总裁住在了一起。彼此看不顺眼却又不得不同居,萧凡决定回学校散散心,可是...

每日热搜小说推荐