精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第190章 公路挑战（第2页）

然而，在闭上眼睛，重新躺回了刚才她躺下的位置之后，朱夏又重新坚定了她的看法。

——轧死阿克谢妮娅的祖父那台轧路机，曾经轧死过另一个人：

“她就在这儿。”

这句话一说出来，就让一旁的翟星漫感到头皮发麻。

她下意识地看向了朱夏，然后又在对方的眼神中意识到自己还没将这句话翻译出来……

她舔了舔下唇，深呼吸了两口，才把这句话翻译成了毛熊语说出口。

在听清楚这句翻译的瞬间，谢尔盖和阿克谢妮娅都愣住了！

“斯嘉丽你是说现场就有鬼魂是吗？”

“你的意思是……她就，死在这里？”

两人在短暂的沉默后，同时开口追问——然而思维方向却截然不同！

翟星漫很好地完成了两句话的翻译。

她甚至在翻译的时候说明了问话人：

“谢尔盖问现场就有鬼魂吗？而阿克谢妮娅问的是阴性的‘她’是否就死在这儿。”

同时，她还不忘强调，阿克谢妮娅使用的是阴性的“她”字。

通过网络观看这场挑战的华国观众，心情就跟坐过山车似的！

刚刚才被朱夏的话吓得心跳到了嗓子眼，来自主持人和观众志愿者同步延迟发问，又让他们在惊恐中，感到了一丝好笑。

而在笑完了之后，当他们看清楚底下的字幕……

他们不得不感慨，或许阿克谢妮娅，才是抓对了朱夏话中重点的那个人。

【小姐姐不是在说鬼啊！她是说那个死去的人死的位置！！！】

【操！谁还记得阿克谢妮娅的爷爷死了多少年啊？】

【我隐约印象是十几不到二十年】

【所以是一个十几年前死在这条公路的人的怨灵在作祟吗？】

【等等，我记得阿克谢尼亚说她爷爷是在这条路修好前死的呀？？】[1]

【麻了！等小姐姐继续解答吧！信她！】

当然，也有人不忘夸赞新翻译：

【小翻译可以啊！两个人同时说话她都听清了还翻得明明白白】

【那个“阴性的她”让我不明觉厉，感觉就是完全不会拖小姐姐后腿的那种翻译，靠谱b（￣▽￣）d】

【之前我还觉得她太年轻，现在想来人家可是跳级读完大学的天才，我不应该以普通学生的水平来想她】

朱夏对阿克谢妮娅点点头，认同了她的猜测。

然后，她似笑非笑地看向谢尔盖：

“我没想到你的第一反应……竟然会是这样。”

虫族之万人迷主播  暗恋成瘾  你似天上光  李老汉捡到的儿子  奴隶王子与草原上的钢琴师  晚燃师尊是只魔  丧世生存记  秀才遇上兵  原来死党是双性  公用的室友【总攻】  避无可避  末日同行  我死后的365天（狗血虐）  轮回乐园之银月再临  银乱玩法（X合集，双性）  公主性奴（双性）  五马分尸  令闻嘉誉  家里的抖M猫变成人了!  调教法则