精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第173章 W三(第1页)

第一天的翻译工作还算顺利,只是退场的时候遇到刚刚返回休息室的高圆宫久子妃,作为东京奥组委的名誉主席,她也参加了今天的筹备会。

我见她和常磐女官迎面走来,侧出身子,按照此前在明子婆婆那里的学习,行了一个标准的香川鸟取家的站礼。

久子妃点头回礼,正要继续往前走,又停住了脚步,转头看我:“我们此前见过面吗?”

“殿下,两年前您邀请运动员代表参加春日茶会,她作为羽生选手的女伴受邀通行。”常磐女官率先答道。

“羽生选手?哦?我记起来了,你当时佩戴着白鸽根付。”久子妃脸上挂着和蔼的笑意。

“是的,殿下。我叫予夏,很荣幸您还记得。”我按照此前明子婆婆的教导,保持说话时的语气平稳,不卑不亢。

“我记得你是?中国人?今天会上,是你将我的称呼翻译为高圆宫殿下?”久子妃抬了抬眼,面无表情地问道。

“是的,殿下,在日本文化中,结婚女性一般从夫姓,皇室成员没有姓氏,我想以宫家为称呼应该更恰当一些。”我点头回答道,看到之前的文件和翻译中,西方人只是把久子妃直接翻译作久子妃殿下或者事久子妃女士,我总觉得有些不太合适,今天便用了高圆宫殿下的称呼,久子妃突然这么一问,倒是让我有些担心,问道:“殿下如果觉得不恰当,还请斧正。”

“自宪仁亲王去世后,已经很久没有人这么称呼我了。”仿佛间久子妃的脸上露出了一丝感伤,这样的表情很难在这样的皇室成员的脸上出现,也就那么一瞬间,她又恢复了和蔼庄重的样子,向我点了点头,而后转身离开,隐约听得她和身边的常磐女官念道:“不错,不错。”

孙小姐的公司除了日常的同声传译,还有一些案头的文件翻译,因为疫情原因,日本国内对于奥运会的参与度不高,奇缺翻译志愿者,我的工作量也大幅度增加。

在一次的日翻英的文件工作中,我看到了一份来自日本冰协的申请文件,是他们关于安排羽生作为特别嘉宾参加东京奥运会开幕式的回复函,日本冰协同意会促成羽生参加开幕式,但前提是提名荒川静香担任日本奥组委的常务委员。

这件事我本来从羽生那里听了一些,作为运动员,虽然是奥运会没有花滑项目,但羽生本身是很愿意能够作为国家代表为日本运动员加油,况且在疫情肆虐的时候,他也很希望能够借此给国人加油鼓劲。

只是,我没有想到,羽生这样纯粹的想法,却被日本冰协利用成为推选荒川上台的工具,真是让人唏嘘不已。

晚上回到家后,由美伯母寄来了宫城的大虎虾,我用着味增和芝士烤了几只,香气勾起浓浓的食欲。

羽生非常仔细将虾皮剥去,没想到平时粗糙的他在剥虾这件事上这样有耐心,低着头就像在处理伤口的外科医生,过了许久把一只完整的虾肉丢到了我的碗里。

我认真一看,真的是一丝不苟的完美,抬头对他笑着:“好厉害呀。”

“呵呵,那是…”羽生笑着像个傻子,然后继续说道:“你快吃,我再给你剥。”

我点了点头,虾肉q弹的感觉和清甜味交织在口腔里,果然是非常美味,忍不住又再咬了一口。

“夏酱最近忙着奥运会翻译的事,好像很辛苦,要不,我让妈妈过来帮帮忙。”羽生一边认真低头剥虾,一边有些心疼的样子。

“不用,这一阵过了就好,最近天气转冷,各地都要下雪了,让伯母来回折腾不好。”我不想因为自己的事,麻烦到由美伯母。

“那都听你的。”羽生又剥好了一只,包裹着米饭递到了我的嘴边。

“你自己也吃呀…”我撇过脸去,但见他霸道又认真的样子,只能再张开嘴,大大地咬了一口,是幸福塞满的感觉。

羽生满意地笑了笑,低下头继续认真剥虾,餐厅奶黄色的灯光下,仿佛他仅仅是一个少年,纯粹地专注着自己的事。

“对了,有一件事…”想起了白日里看到的那份文件,有些忍不住告诉他:“那个,我今天看到了一份文件,冰协说是会促成你参加东京奥运会的开幕式,但前提是…同意荒川会长出任日本奥组委常务的提名。”

我注意到他微微一愣,手头的虾掉到了盘子里,他低着头捡了起来,一边继续剥着虾,一边小声念念着:“静姐,总觉得越来越陌生了…”

小鱼和女儿西妹结束了隔离期,小鱼奔走于各大医院寻求最合适的治疗方案,因为不方便带着西妹,便由我代为照顾。

这件事倒是乐坏了羽生,从早到晚抱着不肯放手不说,还让庆应帮忙买的各种毛绒玩具已经堆满了训练室和客厅。

只是西妹可能因为贫血严重,身体虚弱,对于羽生的热情总是很冷淡的模样。

“夏酱…她看着我了…”羽生带着一个噗酱的小帽子,似乎终于引起西妹的注意,伸手揪着帽子上的挂绳。

“好啦好啦,该喝奶了。”我拿着冲好的奶粉走到沙发边上。

“我来!”羽生已经能够娴熟地结果奶粉,找好角度给西妹喂奶了。

西妹今天精神好了许多,一边喝着,一边揪着羽生帽子上的挂绳,时不时还咯咯笑了起来,萌得羽生几乎都要融化了,眯着眼喊着:“太可爱了吧。”

“就这么喜欢孩子么?”连在一旁的我都忍不住触动道。

“当然,想到以后能陪着我和夏酱的孩子一点点长大,就觉得幸福极了。”羽生抬眼看我,眼中的光充满了让人无法拒绝的幸福期待。

巫师世界的永生者  七世神君  无限掌控  秦城苏婉小说最新章节全文  秦城苏婉小说全文阅读  哥谭咒术师日常  奇门散手  卓简傅衍夜  惊!疯批师弟又想标记我  异形风暴  混在三国当仙师  病娇老公倾世宠爱  超强狂婿  因为爱  神眼天医  首先可以肯定你不是咒术师  直播:艾泽拉斯  网游之铁甲战神  男神崛起  错嫁成婚:病娇总裁,宠上天!  

热门小说推荐
我家娘子是女皇

我家娘子是女皇

作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...

我的师父是黄蓉破天居士

我的师父是黄蓉破天居士

一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...

爆宠八零:重生娇娇女

爆宠八零:重生娇娇女

2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...

大小姐的近身狂医

大小姐的近身狂医

左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...

六零军营成长

六零军营成长

一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...

潜龙

潜龙

6远本是一个普通的学生,但有一天,他忽然成了龙,从此之后,他就开始牛逼起来本书已经上架,求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏!给我几分钟,让我们一起见证一个高中生的传奇!各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...

每日热搜小说推荐