精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第127部分（第1页）

过失。我现在更懂得我的责任了。爸爸别抛弃我吧，否则我会死的！〃

他摇摇晃晃地走到他的椅子跟前。他感觉到她把他的胳膊拉到她的脖子上；他感觉到她把她自己的胳膊搂住他的脖子；他感觉到她吻他的脸；他感觉到她湿了的脸颊贴着他的脸颊；他感觉到了他过去所做的一切——啊，多么深刻地感觉到了啊！

她把他的现在用双手捂着的脸拉到他曾经伤害过的那个胸脯上，靠近他曾经几乎撕裂的那个心上，抽抽嗒嗒地哭泣着，说道：

〃爸爸，亲爱的，我已经做母亲了。我有了一个孩子，他不久就会像我喊你那样地喊沃尔特了。当他出生的时候，当我知道我是多么爱他的时候，我知道我离开你以后做了什么了。请宽恕我吧，亲爱的爸爸！啊，你就说让上帝保佑我和我的小孩子吧！〃

如果他能说的话，那么他是会说的。他本想举起手来恳求她原谅，可是她却把它们抓在自己手中，并匆忙地放下。

〃我的小孩子是在海上出生的，爸爸。我祈求上帝保全我的生命（沃尔特也为我祈祷了），使我可以回家。我一登上岸，就立刻回到你这里来了。让我们永远不再分离吧，爸爸！〃

他现已灰白的头被她的胳膊搂抱着；他呻吟着想到，这头以前从没有在她的胳膊上搁过。

〃你将跟我一起到我的家里去，爸爸，去看看我的小婴儿。他是个男孩子，爸爸。他的名字叫保罗。我想——我希望——

他像——〃

眼泪使她说不出话来了。

〃亲爱的爸爸，看在我孩子的分上，看在我们给他取的名字的分上，看在我的分上，请原谅沃尔特吧。他对我是那么温存，亲切。我跟他在一起是多么幸福。我们结婚并不是他的过失。这要怪我。我多么爱他啊。〃

她把他抱得更紧，更加亲热，更加热情洋溢。

〃他是我最心爱的人。我愿意为他而死。他将像我一样地爱你，尊敬你。我们将会教我们的小孩子爱你，尊敬你；当他能懂得的时候，我们将告诉他，你曾经有过一个跟他名字相同的儿子，后来死了，你非常悲伤；但是他是到天堂里去了，当需要我们安息的日子来临时，我们全都希望在那里看到他。亲亲我吧，爸爸，用这来表示你已答应跟沃尔特，跟我最亲爱的丈夫，跟那小孩子的父亲和好了；是他教我回来的，爸爸，是他教我回来的！〃

当她又眼泪汪汪，更紧地抱着他的时候，他吻了她的嘴唇，抬起眼睛，说道，〃啊我的上帝，请宽恕我吧，因为我非常需要您的宽恕！〃

他说完这些话以后又低下头，对着她恸哭并爱抚着她；好久好久，整个屋子里没有一点；他们在随着弗洛伦斯一道悄悄射进的灿烂的阳光中，一直紧紧地拥抱在彼此的怀抱中。

他心甘情愿地听从了她的请求，穿好衣服，准备出去；然后，他迈着无力的步子，身子哆嗦了一下，回头望望那间他曾经长久把自己关在里面、并在镜子里看见那幅图画的房间，然后跟她向外走到前厅。弗洛伦斯几乎没有向四周看，因为她害怕这会引起他清楚地回想起他们上一次离别的情景——因为他们的脚正踩在他在疯狂时曾经打了她的石板上——；她紧挨着他，眼睛看着他的脸，他的胳膊挽着她；她把他领出到一辆正在门口等待着的轿式马车里，马车把他拉走了。

这时候，托克斯小姐和波利从她们躲藏的地方走出来，兴高采烈地流出了眼泪。然后她们十分细心地把他的衣服、书本等等东西捆好，把它们及时地交给几个弗洛伦斯在晚上派去收领的人。然后她们在这寂寞的房屋中喝了最后一杯茶。

〃因此，波利，正像我有一次在一个悲伤的场合说过的，〃托克斯小姐结束了许多回忆之后说，〃董贝父子到头来实际上是董贝父女。〃

〃一个很好的女儿！〃波利大声说道。

〃您说得对，〃托克斯小姐说，〃这是您的光荣，波利；当她是个小孩子的时候，您经常是她的朋友；在我成为她的朋友之前好久，您就是她的朋友了，〃托克斯小姐说，〃您是个好人儿。罗宾！〃

托克斯小姐转向一位圆头的年轻人，跟他说话；他看来境况不佳，情绪低沉，正坐在一个远远的角落里。当他站起来的时候，磨工的身形与面貌就显露出来了。

〃罗宾，〃托克斯小姐说，〃我刚才跟您妈妈说，她是个好人儿，您可能已听见了。〃

〃她确实是的，小姐，〃磨工带几分感情，说道。

〃很好，罗宾，〃托克斯小姐说道，〃我听您这么说很高兴。现在，罗宾，在您坚持的请求下，我将给您一个考验，让您当我的仆人，为的是使您恢复端正的品行，使人们尊敬您；由于这个缘故，我将借这个令人难忘的机会，提一点意见：我希望您将永远也不要忘记，您有，而且一直来就有一位好妈妈；您将努力好好为人处事，使您本人成为您妈妈的一个安慰。〃

〃我以灵魂发誓，我将努力去做，小姐，〃磨工回答道，〃我经历了好多事情；我现在的心意就像一个小伙子那么善良——〃

〃如果您愿意的话，罗宾，那么我想请您把那个词改换一下〃托克斯小姐彬彬有礼地打断他说。

〃这样说好吗，小姐，就像一个小家伙那么——〃

〃谢谢您，罗宾，不那么说，〃托克斯小姐回答道，〃我觉得说一个人比较好。〃

〃就像一个人那么善良，〃磨工说道。

〃这就好多了，〃托克斯小姐满意地说道，〃这样表现力就强多了。〃

〃请听我说，小姐，还有您，妈妈，〃罗布继续说道，〃如果他们没有让我去当磨工的话，唉，那对一个小——对一个人来说真是一件倒霉透顶的事情。〃

〃很好，〃托克斯小姐赞赏地说道。

〃——而且如果我没有被鸟儿引迷了路，然后落到一位坏主人手里，帮他做坏事的话，〃磨工说道，〃那么我想，我的所做所为本可能会好一些的。不过现在对一个——〃

〃人——〃托克斯小姐提示道。

哈佛教子枕边书  立地蛮太岁  阴缘缠身  龙阙  俺的儿子叫鼬  一个女人的传奇:从歌厅妈咪到商界精英  没事找事的事件营销  我的群星帝国  末世之流浪汉的养妻  穿越女尊之夫君异世来  惊天大逆转的背后  禁果之味  Hello腹黑皇帝  非正常爱恋事件簿！  求职者的圣经·求职篇  我宠的,怎么了 作者:lucia07  ｛网王｝抢夺色女大作战  沉船  尸骨袋  无赖王爷彪悍妃