精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 译者之死39（第1页）

凌晨时分，静海大学外语学院研究生宿舍407寝室还亮着台灯。连续两天没合眼的吴效乾弓着身体趴在电脑前，食指在鼠标的滑轮上快速搓动着。他披散头发，深陷的脸颊让本就显著的颧骨看起来更加突兀，一对发黑的眼圈里包含的浑浊的眼珠死死地盯着屏幕上马拉神父日记里的每一行文字。

经过最后一次校对，他再次确认翻译的内容准确无误了。他伸出手来摸过水杯一饮而尽，接着他仿佛想到了什么无比开心的事情一样，不自觉地嘴角裂开嘴，发出了“咯咯咯”的笑声。不知怎么的，吴效乾越笑越开心，竟不知不觉从椅子上滑落下来摔在地。他忙晕晕乎乎地转过身去，看向背后的那张床——这时他才想起来和自己同寝室那位同学这学期早就搬了出去，和女朋友在外面租了房子。吴效乾于是笑得更加放肆了，以至于口水从他的嘴角滑落他都浑然不觉。他扶着凳子吃力地站了起来，打开抽屉拿出马拉神父的日记，翻出夹着书签的一页笔直地站在宿舍中央，用法语大声朗诵着其中一个段落。

正朗诵间，不知何时自己面前竟然出现了一个身穿黑袍、面目被连着黑袍的帽子深深遮盖住的人。吴效乾揉揉眼睛，问道：“你是？”那人没有说话，只是从长袍中伸出一只手来指指吴效乾脚下的地面。吴效乾吃惊于自己竟然对他的动作心领神会一般，从桌上拿过美工刀，冲着自己的食指和中指就划出了一道深深的伤口，顿时血流如注。吴效乾跪伏在地上，先画了一个大大的圆圈，接着在圆圈中间画了一颗五芒星，然后在五芒星上又写了一大堆连自己都看不懂的各种符号……然而奇怪的是，不管手指上的伤口在冰冷的地砖上如何摩擦，自己都感觉不到一丝疼痛，甚至竟有些许的快感在自己的心间萦绕。

作画完毕，吴效乾抬起头来痴笑着仰起头看着那个穿着黑袍的人，仿佛等待下一步指示。那人依然没有说话，可吴效乾又心领神会地掏出兜里的打火机，左手捏着马拉日记，右手搓动打火机，火苗迅速在在日记散开的纸页下燃烧起来。火焰越烧越大，炙烤在了吴效乾的手上，可吴效乾却发出了更加癫狂的笑声。

接着黑袍人指指房顶上缓慢旋转的吊式电风扇，吴效乾忙起身找来一条尼龙绳，拉过椅子、踩在上面、把绳子挂在风扇连杆上又打了个死结，风扇在绳索的阻力下逐渐停了下来。接着吴效乾把脖子套进尼龙绳圈内、一脚踢翻了椅子。

吴效乾瞬间感觉脑袋和身体像是被阻隔开了一般，血液无论如何都无法流向大脑。他看着身下的黑袍人，黑袍人伸出手来摘掉帽子——这是一个长着络腮胡子、面色惨白的外国人，他看着在半空中挣扎的吴效乾，外国人脖子上有一道深深的伤口，隐约可以听到被割开的白色气管发出“嘶嘶”的喘息声。

“是马拉神父吗？我可以获得神力了吗？”吴效乾无法说话，但是马拉神父也像是明白他的意思一样，邪魅地笑着并点点头。

不一会儿，吴效乾不再挣扎，四肢僵硬地垂了下来，眼中的马拉神父逐渐模糊。忽然吴效乾心中油然而生一股前所未有的幸福感，接着像是被什么东西向上牵引一样，吴效乾感到自己逐渐脱离了身体……

宿舍里巡夜的大爷照例拿着手电筒在走廊里查看宿舍的安全情况，当他走到吴效乾的房间门口时，发现宿舍灯还开着，于是低声说了句：“小吴，这么晚了就别学习了……这些孩子！”可当大爷走过吴效乾门前时突然感觉有些异样，他提鼻子闻了一下，忙退回脚步，贴在门前又闻了几下。不对！哪里来的燃烧的焦糊味？

大爷脸贴在房门上，小声叫了几下小吴的名字，里面没有反应。大爷又退了几步，跳着脚通过门头窗户往里看，只隐约看见里面的屋顶上映照着台灯的光，一片阴影在屋顶来回闪现。大爷又走到门前叫到：“小吴，小吴！你再不吱声我可要进去啦！”说着大爷从腰间摘下一个巨大的钥匙串，用手电照着，找到了407的钥匙。

当房间门被打开后，巡夜大爷被眼前的场景吓得差点尿了裤子——吴效乾歪着脖子被吊在风扇上，风扇依旧徐徐转动，尚未尸僵的吴效乾全身松软地随着风扇摆动，活像一只在空中遇到旋风的风筝。吴效乾的身下燃烧着火焰，火光映在吴效乾的脸上……对了！他的脸，竟然还带着笑！

巡夜大爷大叫一声：“妈呀！救命呀，有人自杀啦！有人自杀啦！”叫声吵醒了宿舍里的其他学生，大家纷纷从宿舍探出头来，只见大爷连滚带爬地跑回值班室，向保卫处通报情况。

凌晨时分，静海大学外语学院研究生宿舍407寝室还亮着台灯。连续两天没合眼的吴效乾弓着身体趴在电脑前，食指在鼠标的滑轮上快速搓动着。他披散头发，深陷的脸颊让本就显著的颧骨看起来更加突兀，一对发黑的眼圈里包含的浑浊的眼珠死死地盯着屏幕上马拉神父日记里的每一行文字。

经过最后一次校对，他再次确认翻译的内容准确无误了。他伸出手来摸过水杯一饮而尽，接着他仿佛想到了什么无比开心的事情一样，不自觉地嘴角裂开嘴，发出了“咯咯咯”的笑声。不知怎么的，吴效乾越笑越开心，竟不知不觉从椅子上滑落下来摔在地。他忙晕晕乎乎地转过身去，看向背后的那张床——这时他才想起来和自己同寝室那位同学这学期早就搬了出去，和女朋友在外面租了房子。吴效乾于是笑得更加放肆了，以至于口水从他的嘴角滑落他都浑然不觉。他扶着凳子吃力地站了起来，打开抽屉拿出马拉神父的日记，翻出夹着书签的一页笔直地站在宿舍中央，用法语大声朗诵着其中一个段落。

正朗诵间，不知何时自己面前竟然出现了一个身穿黑袍、面目被连着黑袍的帽子深深遮盖住的人。吴效乾揉揉眼睛，问道：“你是？”那人没有说话，只是从长袍中伸出一只手来指指吴效乾脚下的地面。吴效乾吃惊于自己竟然对他的动作心领神会一般，从桌上拿过美工刀，冲着自己的食指和中指就划出了一道深深的伤口，顿时血流如注。吴效乾跪伏在地上，先画了一个大大的圆圈，接着在圆圈中间画了一颗五芒星，然后在五芒星上又写了一大堆连自己都看不懂的各种符号……然而奇怪的是，不管手指上的伤口在冰冷的地砖上如何摩擦，自己都感觉不到一丝疼痛，甚至竟有些许的快感在自己的心间萦绕。

作画完毕，吴效乾抬起头来痴笑着仰起头看着那个穿着黑袍的人，仿佛等待下一步指示。那人依然没有说话，可吴效乾又心领神会地掏出兜里的打火机，左手捏着马拉日记，右手搓动打火机，火苗迅速在在日记散开的纸页下燃烧起来。火焰越烧越大，炙烤在了吴效乾的手上，可吴效乾却发出了更加癫狂的笑声。

接着黑袍人指指房顶上缓慢旋转的吊式电风扇，吴效乾忙起身找来一条尼龙绳，拉过椅子、踩在上面、把绳子挂在风扇连杆上又打了个死结，风扇在绳索的阻力下逐渐停了下来。接着吴效乾把脖子套进尼龙绳圈内、一脚踢翻了椅子。

吴效乾瞬间感觉脑袋和身体像是被阻隔开了一般，血液无论如何都无法流向大脑。他看着身下的黑袍人，黑袍人伸出手来摘掉帽子——这是一个长着络腮胡子、面色惨白的外国人，他看着在半空中挣扎的吴效乾，外国人脖子上有一道深深的伤口，隐约可以听到被割开的白色气管发出“嘶嘶”的喘息声。

“是马拉神父吗？我可以获得神力了吗？”吴效乾无法说话，但是马拉神父也像是明白他的意思一样，邪魅地笑着并点点头。

不一会儿，吴效乾不再挣扎，四肢僵硬地垂了下来，眼中的马拉神父逐渐模糊。忽然吴效乾心中油然而生一股前所未有的幸福感，接着像是被什么东西向上牵引一样，吴效乾感到自己逐渐脱离了身体……

宿舍里巡夜的大爷照例拿着手电筒在走廊里查看宿舍的安全情况，当他走到吴效乾的房间门口时，发现宿舍灯还开着，于是低声说了句：“小吴，这么晚了就别学习了……这些孩子！”可当大爷走过吴效乾门前时突然感觉有些异样，他提鼻子闻了一下，忙退回脚步，贴在门前又闻了几下。不对！哪里来的燃烧的焦糊味？

大爷脸贴在房门上，小声叫了几下小吴的名字，里面没有反应。大爷又退了几步，跳着脚通过门头窗户往里看，只隐约看见里面的屋顶上映照着台灯的光，一片阴影在屋顶来回闪现。大爷又走到门前叫到：“小吴，小吴！你再不吱声我可要进去啦！”说着大爷从腰间摘下一个巨大的钥匙串，用手电照着，找到了407的钥匙。

当房间门被打开后，巡夜大爷被眼前的场景吓得差点尿了裤子——吴效乾歪着脖子被吊在风扇上，风扇依旧徐徐转动，尚未尸僵的吴效乾全身松软地随着风扇摆动，活像一只在空中遇到旋风的风筝。吴效乾的身下燃烧着火焰，火光映在吴效乾的脸上……对了！他的脸，竟然还带着笑！

巡夜大爷大叫一声：“妈呀！救命呀，有人自杀啦！有人自杀啦！”叫声吵醒了宿舍里的其他学生，大家纷纷从宿舍探出头来，只见大爷连滚带爬地跑回值班室，向保卫处通报情况。

我在箱子里修仙  北国那场寒秋  韩娱之九少  变装俏佳人  服务器  三兴大汉：刘禅不思蜀  在综漫的世界创造假面骑士  都市之暖男  长生：从迎娶魔道妖女开始  异明1671  鸦羽记+番外  冷艳女帝之将仆  家族仙途之九境登仙  嫁给死对头竹马  [综武侠]九流杀手丁简  跟男神离婚以后[娱乐圈]  我们新人记者向来横冲直撞+番外  [HP]星星与方糖+番外  序列江湖：我为道家仙  腐不腐都赖定你