精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 联合国的邀请(第1页)

林丹向隔着几个人的中方代表团团长用汉语小声请示道:“时间不多了,我想对你们提点建议可以吗?”团长看看林丹疑惑地点点头。

林丹向在场的中国代表们看了一圈稍提高点声音说道:“我是大陆的留学生,是拿你们当家里人的。我想提醒各位领导,在座的哈佛教授都是学术泰斗,最好不要浪费这宝贵的交流时间来提一些常识问题,刚才你们提的问题在网上都能查到的。请大家多做一些实质性的学术交流。”林丹的话顿时使中国代表们面面相觑,邻组相近的中国官员显然也有听到林丹这番话的,纷纷侧过头来。

这时坐在林丹对面的一位穿着墨绿色夹克的中国官员说话了,林丹注意到刚才他一句话没说。对他林丹是有印象的,不是因为他没穿西服,而是因为他自我介绍时说是林丹家乡奉阳市的共青团市委书记,叫霍亮。

霍亮伸出手摊向林丹对大家说:“这位丹尼尔同学说得没错,我们要利用这个难得的交流机会得到一些实质性的收获。刚才那位盖茨教授开玩笑说‘中国博士可以用数量战胜美国博士的质量’,这可不是什么好话啊,我们不想借这个机会找点原因学点经验吗?还有,为什么中国的mbA在受到冷遇而美国的mbA这样抢手?我们为什么不让哈佛商学院好好介绍一下他们最着名的案例教学法呢?”

听罢霍亮这番话林丹暗惊,这人的观察力如此之强,居然早在埃米莉和自己说话的时候就把丹尼尔记住了,而且轻易不发话,一发问就是如此尖锐。看来中国不乏精英人士,真是应了流传于中国网络的论坛社区里的那句“精英不说话,说话的不精英”啊。

林丹钦佩加欣赏地看了霍亮一眼对哈佛副校长翻译道:“刚才他们在商量想请我们介绍一下hbS的案例教学法呢。”

哈佛商学院院长又依前说:“那你就给介绍一下吧。”

林丹谦虚地笑下说:“我建议我们请hbS的高材生埃米莉来讲怎么样?”说着他指了下坐在前面一组的埃米莉。

院长看来也很喜欢埃米莉,歪头看了看埃米莉笑道:“好主意,给她个突然袭击,讲好了给她算学分,让她给我们这两个组一起讲吧。”

霍亮在旁向自己的同行赞道:“看人家院长多灵活,马上当作一次案例来锻炼自己的学生。”林丹听到又是一惊,原来霍亮居然能听懂院长那浓重的地方口音的英语。

这时一直没说话的UNESco副总干事站起身来对大家说:“那就全体都听一下hbS高材生的介绍吧。”

林丹马上起身,在大家中断讨论在调整时林丹已拉起埃米莉在交代任务了。说了几句话埃米莉又像小鸟一样飞到hbS院长身边。

果然埃米莉没有畏惧这突然袭击,即使从台下小组座谈的翻译角色变成了在台上演讲的hbS学生代表。只见她款款上台,这两步道走得既有女企业家的潇洒干练,又有知识女性的雍容大方。

站定后埃米莉深施一礼,手持麦克用流利的汉语做了开场白:“尊敬的各位远道而来的中国贵宾们,‘有朋自远方来,不亦乐乎’!看到你们很有亲切感,因为我有一个在我的生命中不可或缺的好朋友,他就是一名可爱而勤劳的中国人。所以,在这里我给大家用汉语介绍我们哈佛商学院的教学特色是非常的有动力,算是有着强大的后盾。”台下的中国代表们都笑了起来,纷纷鼓起了掌。

掌声中台下的林丹和福原菊互相不无骄傲的对视一眼,接着他们用流利的英语把埃米莉的中文演讲翻译给身边的哈佛教授们。

埃米莉收起笑容开始讲起:“哈佛的案例教学全球闻名,案例主要都是世界各地企业发展中的各种经济事件,它的范围非常广阔,包括hR、广告、策划、营销、管理、投资、财务、预测等。可以这么说:任何一个单位或企业只要可能出现的问题,在哈佛商学院案例中都会找到相似事件。而且这些案例随着教程内容涉及面的扩展,还在不断地更新、充实或者自创。不过我今天不想用枯燥的数字介绍,而是从我两年的mbA就学经历谈起。先说说我的第一学期,12门必修课的魔鬼训练时期……”

在埃米莉结合自己的就学经历生动地介绍起hbS的教学方法时,霍亮递给林丹一张名片。林丹表示没有名片,在霍亮的笔记手册上写上了自己的通讯地址和电子信箱。这时,那位副总干事向林丹招下手,林丹忙哈着腰“飘”了过去。

副总干事欣赏地拍拍林丹的肩说:“想不想到联合国工作?为人类做更多的服务?我保送你和你的两个女朋友免试加入。”

林丹略微思考下问:“我们去能做什么?还有,会不会影响我们的学业?”

副总干事说:“你们在学期间可以先去纽约的联合国总部当志愿者,离波士顿很近。做译员也行,最好能做同传译员,那可是翻译业的最高境界。等毕业后欢迎你们到我们设在巴黎的UNESco总部来。”

林丹自语着:“哦,去联合国当个同传翻译,是个不错的锻炼机会啊。”

林丹的眼前出现了纽约42号街边的联合国总部大厦,各国的国旗飘扬着,五星红旗也飘扬在其中。旁边是纽约地铁的大中央车站(GrandcentralStation)。在地铁出口,三个如影随行的青年男女随着潮涌的人流走出来,是林丹和左右相随的埃米莉和福原菊。

在一个不大的会议室里,布置得很华丽。埃米莉在给一个显然是谈判的场面做着交替翻译。严肃的工作表情边记边翻译着。

在背景有着联合国徽标的讲台上,福原菊与一个日本人并肩站着。福原菊一边看着手中的稿一边口译着。

在一个会场里旁的玻璃翻译室里,林丹和埃米莉头戴耳机坐那里。看着台上人的发言,对着麦克在翻译着。

接着这个场面,就是在联合国的世界百城市长论坛峰会上。三人穿着“出事”那天的衣服,在翻译室中紧张工作着。

活生生的林丹三人仿佛又渐渐地回到照片上不动了。还是那架从美国飞往中国的飞机上,三人挤坐在一排座位上。

穿越综影:从下乡开始隐居幕后  谁家穿越被迫继承少主之位啊  极寒末世,我有随身安全屋!  乡村爱情:象牙山故事  四合院:刺客之王系统  捡个媳妇来种田  没有人脉的指挥官不是好商人  暖阳如歌  修改天赋,我让所有天才都破防  废材小姐偏宠红毛邪神  娱乐:放下初恋,我选白露  逍遥小毒医携空间养萌弟萌妹  F1车手:一支新车队一个传奇  我本修仙人  漫漫官途  前辈请自重,你道侣够多了  三国:我乃马幼常  都重生了,谁不闷声发大财  诡医嫡女超凶,九州煞神都跪了  太监的命也是命啊  

热门小说推荐
群芳谱(全本)

群芳谱(全本)

群芳谱ltBRgt乖巧婉约的可爱妹子,美丽柔顺的魔门公主ltBRgt骄蛮倔强的异族天骄,心比天高的武林玉女ltBRgt她们最后都属于谁呢?ltBRgt且看年少英俊的少将军,流落江湖的一番奇遇。ltBRgt本书原名玉笛白马。ltfontgt...

有眼无敌

有眼无敌

秦胜的右眼因为触电变异了!变异主方向是看见过去。这让他透过时光,看到了数之不尽的大小秘密。毫无头绪,没人能破的离奇命案真相如同电影小说里那般,飞檐走壁的武林高手掩埋在地底下,不知多少岁月的绝代宝藏在阳光下翩翩起舞,形态万千的狰狞恐怖怪物甚至看到了第一颗原子弹爆炸,把另一个世界的大门给打开!历史疑云古老传说史前文明神话起源所有的过去秘密,全都在他右眼视野内,清晰重现!(本书又名一颗原子弹引的两个世界差点毁灭惨案,新人新书,求推荐收藏!)...

宇宙级大反派

宇宙级大反派

王皓穿越了,得到了系统。hy?大反派系统?需要坑人做坏事遭人唾弃才能使用?这节操是要,还是不要?n年后,全宇宙人民每天起来的第一件事,就是对着王皓的画像吐口口水,然后骂句禽兽,这才有心情去上班。王皓一脸无辜这能怪我吗?我本纯洁少年,都是系统的错。系统一脸鄙视人贱不能怪系统。群号56449o593...

重生最强妖兽

重生最强妖兽

系统流爽文古有黑蟒,百年后化腾蛇,千年后变蛟,万年后化龙,可遨游九天十地,统领六合八荒。三千年前,人族仙尊林昊斩妖无数,却遭逆徒暗算,被人族围攻致死。三千年后,林昊重生于一条黑蟒身上,以妖证道,开启了一段逆天化龙之路。书友群565412325...

快穿:炮灰打脸攻略

快穿:炮灰打脸攻略

炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮灰不哭,站起来撸!本文男女主身心干净,秉持着宠宠宠的打脸原则,男主始终是一个人哦!...

体坛之篮球教父

体坛之篮球教父

穿越2oo6,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷的心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的nBa王朝就此缔造。一支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于nBa王朝教父的传说。ps已有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。...

每日热搜小说推荐