精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第2页）

“翻译？”

“嗯，同声传译，最最厉害的那种。”

路德维希这次没有直接评论：“据我所知，这要经历长时间和高强度的训练，对大脑记忆和心理素质的要求都非常高，似乎并不是一个容易完成的目标。”

殷妙绕着他游动一圈，双腿像人鱼尾巴一样灵巧：“我知道的，我愿意进行训练，只要能达到目标，不过之前选课的时候我研究过，海德堡大学好像没有翻译专业啊。”

路德维希的眼神追逐着她的身影：“一会我们先查下资料，提前做点准备。”

决定完人生道路以后，殷妙面前的迷雾一下散开，连心情都变得轻松起来。

“路德维希，你当初决定学哲学的时候，也深思熟虑做过准备吗？”

她的丸子头扎得松松垮垮，有一缕头发散落下来，湿漉漉地贴在锁骨处。

路德维希盯着看了好久，最后忍不住伸出手帮她拨开。

“你听说过海德格尔的dasein（向死而生）观点吗？”

殷妙摇摇头。

她这个伪哲学爱好者，连罗素和叔本华都能搞错的小白，可不敢再班门弄斧了。

“海德格尔认为，人一生经历的所有过程，都是向着死亡行

进的过程，只有在真正面对死亡时，才可以感受到强烈的自我存在感，和掌控本我的生命意志，人的本质，必须通过‘死’才能体验出来，这就是向死而生，哲学意义上的倒数计时。”

她若有所悟：“所以你学哲学，是希望能够参透生与死的感悟吗？”

路德维希勾勒出一个浅淡的笑容：“不是，当年我看到这段话时，读了好几十遍都没懂，所以我又是愤怒又是好奇，立誓将来一定要彻底搞明白这些哲学理论。”

“噗。”

殷妙一下笑出来，脑海里有了相应的画面。

小小的路德维希眉头紧锁，包子脸皱成一团，苦大仇深地瞪着他面前的天书。

原来他学习哲学的初心，只是缘自小孩子的不服输而已。

“你也一样，真正的热爱并不需要深思熟虑，喜欢就去做。”

喜欢就去做。

殷妙反复思考着这句话，不知不觉离他越来越近。

“嗯，我决定了，我要学翻译。”

对面忽然响起一道甜美的女声：“亲爱的，好冷呀，你也像人家那样抱着我好吗？”

殷妙瞬间回神，这才发现刚刚聊天太投入，自己整个人赖在路德维希怀里，将他当成靠垫。

男人温热的手掌轻扣着她的腰，防止她随波漂走。

她不言不语地抬头看他，路德维希淡淡问道：“怎么了？”

手上却没有任何放开的意思。

殷妙眨了眨眼睛，自欺欺人地安慰自己：有、有什么好害羞的，他们可是名正言顺的情侣关系，躺男朋友怀里怎么啦？天经地义！

*

泡完温泉，天色也暗下来，晚上订的还是酒店套房。

殷妙上网搜索了一些翻译视频，有同传也有交传的，认真观摩学习。

没看一会就沮丧发现，以自己目前的水平，别说成为翻译了，连当个小小的速记员都够呛。

路德维希坐在床尾划动笔记本，像讲解学期报告似的，将找到的信息一一投屏到电视上。

婚久必合  庸俗童话  师母她善良又疼人  首辅大人的小青梅（重生）  落雪满南山  我的安徒生  露水的夜  朱砂红  显然可证，我喜欢你  北城有雪  王者峡谷不需要我  强制欢宠，清冷总裁对我娇宠无度  白杨少年  此处风雪寂静  野棠  于尘埃处  长安有妖气  第一辞色  呀！我心里有鬼  狙击蝴蝶