手机浏览器扫描二维码访问
“老、老大,刚刚那位马局长,你真的认识啊?他对你好像很客气。”
“嗯,认识。”
殷妙认识马局长的时候,对方名字前还得加个“副”,严格来说,是马副局长。
两年前沪市在香鹤区举办首届“长三角外资科创论坛”,招商引资局的马副局长全权负责此事。他亲力亲为地督促每项进程,为了保障沟通的流畅,还特意聘用专业的英语同传,临上场前在后台给到场翻译们开了个动员会,念了不少加油打气的诗词,大家都觉得十分有趣。
这场活动举办得非常顺利。
马副局长跟着大领导和来宾寒暄,
迎面碰上一位年过花甲,来自德国某著名车企的老企业家。
老企业家不会说英语,开口就是德国南部施瓦本地区浓郁的方言腔调。
他叽里咕噜说了一大串,大领导微笑点头,转头就给马副局长使眼色,马副局长面色微僵,连忙给身边的英语翻译使眼色,英语翻译……英语翻译傻眼了。
刚从同传箱出来的殷妙恰好路过,顺嘴帮着翻译了。
这一翻就翻了大半个小时,两位领导越谈越投入,很快口头促成一桩战略合作。
大领导心满意足地离开,临走前还夸奖马副局长做事细致,考虑周到,连德语翻译都准备着。
马副局长经此一役,挣着了面子,对殷妙的仗义相助那更是赞不绝口。
毕竟那大半个小时,她可是分文未收,义务劳动。
一来二去,后面再有什么涉外活动,他都会优先推荐殷妙,而殷妙也向来给力,业务能力无可指摘不说,客户圈们评价更是赞不绝口,两人的交情就这么慢慢熟络起来。
今年初,马局长更进一步,终于摘掉“副”的帽子,成为招商引资局的一把手。
不过他那动不动就爱吟诗作对,说话九转十八弯的习惯是一点也没改。
“噢~所以老大你看到名单就知道,一般人根本搞不定马局长啊。”
殷妙又往后视镜里望了一眼,语气淡淡:“这个职业是有门槛的。”
“天赋决定了你的努力有没有用,文学、医学、工程、艺术甚至法律,一个优秀的翻译不必什么领域都融会贯通,但必须所有领域都懂一点。”
海莲娜认为翻译这个职业没有存在的必要,殷妙都懒得和她争论。
几千个小时的强化训练才成就的大脑知识储备和强大心理素质,是他们能够立身的资本。每一场正式的同传,翻译的大脑需要时刻保持高速运转,神经紧绷丝毫不能松懈,这个行业从来没有外界想象得那么轻松。
至于有没有必要存在,你自己体会一下不就知道了?
*
迪士尼乐园门口。
殷妙扭头盯着粉蓝色的梦幻城堡,一言不发。
米娅期期艾艾地看着气场不合的两人,试
图缓和气氛:“那个……”
“小米,走,哥带你坐漂流去。”
钱飞从身后拉着她的衣领,硬生生地把她拖走。
“啊,我们不和老大一起……唔!”
钱飞捂住她的嘴,两人低头嘀咕几句,很快一溜烟地跑远。
原地只剩下路德维希和殷妙。
在周围的欢声嬉笑中,他们隔着三五人的距离,生疏得仿佛被迫参加团建的陌生同事。
海莲娜做过的事,殷妙没有兴趣打小报告。路德维希身为这个项目的负责人,若是连这点判断能力都没有,也没法坐稳这个位置。
至于其它,就更没什么好说的了。
“你想先玩什么?飞跃地平线怎么样?或者七个小矮人矿车?”
路德维希若无其事地翻起旅游手册,竟然认真讨论起行程,好像真的是来玩的。
他这副稳如泰山的姿态,让她感觉自己一拳头打到棉花上,有劲无处使。
首辅大人的小青梅(重生) 于尘埃处 我的安徒生 婚久必合 落雪满南山 呀!我心里有鬼 第一辞色 强制欢宠,清冷总裁对我娇宠无度 长安有妖气 北城有雪 野棠 师母她善良又疼人 露水的夜 庸俗童话 王者峡谷不需要我 此处风雪寂静 朱砂红 显然可证,我喜欢你 白杨少年 狙击蝴蝶
作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...
我做梦都没想到老公出轨的对象是个男人这社会给小三的爱足够宽容,为什么不给我的恨一条出路。关键词丈夫的秘密最新章节丈夫的秘密小说丈夫的秘密全文阅读...
别被书名骗了,取名废,其实就是女强无CP,村姑背景系统逆袭流,也俗称慢穿泥石流,凶杀末世武侠仙侠魔法啥都有,还有,新书820不见不散。官方群满一千粉丝值进(五九零六五三四八三)后援群,满一万粉丝值进VIP群。PS本文无CP...
军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一觉醒来发现身边多了个没穿衣服的美女,这个美女竟然是金庸笔下的黄蓉。而且还是少女时期的黄蓉。莫名其妙的得到了黄蓉的身心,有些木讷的小人物顿时发生了变化。挨欺负了不用咱出手,有黄MM的打狗棒法帮咱出气。想成为武林高手?没问题。桃花岛武功随便学,打狗棒法随意耍,九阴真经纵横大都市总之有了黄蓉这个伪师父,真老婆之后,一切都变的精彩了!...
蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。群号紫云宫22117110。...