手机浏览器扫描二维码访问
《权力和责任》 中文版序(1)
2006年11月,我去华盛顿出席“中美日三边对话会议”期间,结识了卡洛斯·帕斯夸尔,他曾担任美国前总统克林顿的特别助理,现任布鲁金斯学会副会长兼外交政策研究部主任。2006年底,他从华盛顿给我发来电子邮件,讲述了布鲁金斯学会、纽约大学和斯坦福大学准备联合从事一项题为“治理全球不安全因素”的课题研究。由于世界的变化,一批新兴国家在崛起,研究这样的课题,光是在发达国家里研究已经不够了,因此,他们想除去在美国国内组织由两党智库人士参加的国内咨询小组外,同时还打算成立国际咨询小组,吸纳国际智慧,希望我参加。2007年1月,卡洛斯又专门从华盛顿打电话给我,邀请我参加国际咨询小组。我考虑再三之后同意了。
我为什么同意参加该课题的国际咨询小组,主要有三个原因:
一是近几年来我参加了许多的国际会议,尽管这些会议的题目各不相同,但是从会上的讨论情况和会下各方人士接触的情况来看,我深切地感到,大家都在思考“世界向何处去?”这个大问题。各种国际会议上的意见是多种多样的,世界好像进入了一个“百家争鸣”的时期,讨论“世界向何处去?”这个大问题,中国人当然应该参加。
二是从美方的谈吐中我感觉到,美国知识界的有识之士已经认识到布什政府的外交政策在很多方面已经走进了死胡同,“治理全球不安全因素”这一课题的实质是要为美国外交政策的调整提出建议,并且向大选后上台的新政府在外交上建言献策。这项课题研究的重要性是可想而知的,美国人想听中国人的意见,当然是一件好事。
三是布什政府外交上最大的失误是搞单边主义。他们以为美国实力超群;“华盛顿共识”应当向世界普及,美国想怎么干就怎么干,不需要听取世界的意见,结果碰得头破血流。今天,美国人愿意听听别人的意见,这本身就是一种远离单边主义的做法,当然值得鼓励。
2007年6月,我出席了在华盛顿举行的该课题组的首次国际咨询小组会议。国际咨询小组的组成是很有层次的,包括欧盟外交与安全高级代表索拉纳、巴西前总统卡多索、前联合国难民署高级专员绪方贞子、非洲联盟前任秘书长萨利姆、俄罗斯前外交部长伊万诺夫等人。从会上讨论的情况看,美国人确实愿意听听世界各国的意见。我本人除去参加华盛顿首次国际咨询小组会议外,还参加了2008年7月在柏林举行的会议。此外,卡洛斯等人2008年3月专程来北京,先后会见了中央党校前常务副校长郑必坚,外交部副部长张业遂、国家发展和改革委员会副主任解振华、中国国际战略学会会长熊光楷以及中国国际关系学界的人士。课题小组的主要负责人不仅听取中国的意见,还去世界各地听取了其他各方的意见,他们先拟定了一个“行动计划”,并于2008年11月公之于众。现在课题组出版了题为《权力与责任:构建跨国威胁时代的国际秩序》一书。
关于世界向何处去,应当建立一个什么样的世界?国际上众说纷纭,归纳起来无非以下几种看法:
一、建立一个单极世界;
二、建立一个无极世界;
三、建立一个“*国家联盟”来主导这个世界;
四、建立一个大国共治的世界;
五、建立一个和谐世界。
《权力和责任》 中文版序(2)
以上五种主张在世界上都有一定的支持者。在我看来,单极世界的支持者有限,难度太大,伊拉克战争就证明了这一点。一个无极世界可能并不符合世界的现状和发展趋势。况且,人类面临众多的严峻挑战要去应对,如果是一盘散沙,后果不堪设想。建立“*国家联盟”,这大概是想发动一场新的“十字军东征”。如果这种主张得逞了,将会给人类带来无穷的祸害。20世纪人类所经历的巨大灾难不仅还可能重演,而且造成的破坏要大得多。大国共治也是不可取的。历史证明,由于大国之间利害不同,大国共治不能实现持久的和平与共同繁荣。可能第五种主张,也就是*主席2005年9月15日在联合国成立60周年首脑会议上向世界郑重提出的构建“持久和平、共同繁荣的和谐世界”,是人类的最佳选择。
和谐世界是什么含义?*主席做了明确的阐述:“政治上相互尊重、平等协商,共同推进国际关系*化;经济上相互合作、优势互补,共同推动经济全球化朝着均衡、普惠、共赢方向发展;文化上相互借鉴、求同存异,尊重世界多样性,共同促进人类文明繁荣进步;安全上相互信任、加强合作,坚持用和平方式而不是战争手段解决国际争端,共同维护世界和平稳定;环保上相互帮助、协力推进,共同呵护人类赖以生存的地球家园。”
上述主张是不是过于理想主义了?我以为不然。人类总应当有一个追求。和谐世界这个目标不损害任何人,相反,对大家都有利。我想多数人对这个理念是没有什么认同困难的。同时,人类社会尽管千差万别,有着不同的价值观,但人类生活在同一个地球上,总有不少共同的价值观。和平、发展、合作、保护环境、相互帮助,这些都是人类共同的价值观。构建和谐世界的基础就是人类共同的价值观。
我与美方课题组的主要负责人还讨论到了国际体系的问题。我强调指出,现行国际体系在建立的过程中,中国和许多发展中国家要么没有参与,要么发挥的作用有限。尽管现行国际体系中还有许多不尽人意之处,需要改革,但我们并不谋求推翻现行国际体系。至于国际体系如何改革,我们大家可以讨论。随着国际格局的变化,发展中国家在国际关系中的分量在上升,国际体系改革应当反映这一历史性的变化。
美方课题组还认为未来的国际体系是以负责任的主权国家为基础的。我和他们还讨论了中国作为一个负责任的大国应当承担什么样的责任的问题。
我认为,中国的责任表现在以下方面:
首先,我们要办好中国的事情。中国是一个有13亿人口的大国,中国的事情办好,本身就是尽到自己的责任,也是对人类的贡献。
第二,中国是联合国的创始国,加入了300多个国际公约,我们将履行《联合国宪章》、国际法准则和我们已加入的国际公约所规定的义务。1949年中华人民共和国成立以来,中国履行国际义务的记录是好的。
第三,和平与发展是当今世界面临的两大主题,中国作为一个负责任的大国,当然要履行维护世界和平、促进世界发展的义务。凡是有利于世界和平与促进发展的事,我们就积极去做。中国积极发起和推动朝核六方会谈,就是一个典型例子。中国与亚非拉广大发展中国家的合作在不断向前推进,这种合作是建立在相互尊重、平等和互利共赢基础上的,这种合作的推进有利于亚非拉等发展中国家的发展,有利于中国的发展,也有利于世界的发展。随着中国现代化事业的不断向前推进,我们与发展中国家的合作规模愈来愈大,给双方都带来了实实在在的好处。
第四,人类面临着严峻的共同挑战,包括恐怖主义、跨国犯罪、气候变化、环境恶化、武器扩散、流行疾病、毒品泛滥等,这些挑战是任何国家都不可能单独应对的,必须联合起来。中国当然要在这个过程中尽到自己的责任。
美方听了我关于中国责任的阐述,他们也认为是有道理的、站得住脚的。我在与美方课题组两年多的接触中,感到美方课题组的以下看法是可取的:
一、单边主义失败了,必须回到多边主义。
二、当前的国际机构和体系不适应世界正在发生变化的现实,新兴国家、发展中国家话语权太小,应当予以增加,发达国家需要接受和适应这一现实。
三、建立“*国家联盟”会导致世界的分裂,引发新冷战,给世界造成极大的危害。
四、世界面临的各种挑战和难题,应当通过加强世界各国的对话与合作予以解决。
今天的国际关系正处在一个深刻变化调整的过程中,存在着两大潮流:一股是和平、发展、合作的潮流,这股潮流代表着21世纪人类的未来;另一股是冷战、对抗、冲突的潮流,这股潮流代表着过去。从某种意义上说,这两大潮流较量的结果将决定21世纪人类的命运。美方课题组的一些看法反映出世界上愈来愈多的人认识到,在新世纪再搞冷战、对抗、冲突是没有出路的,只会把人类推向灾难的深渊,唯有壮大和平、发展、合作的潮流,人类才会有光明的未来。
《权力与责任:构建跨国威胁时代的国际秩序》一书在中国的出版无疑是一件好事情。美国是一个具有全球眼光的超级大国,美国的一些知名学者经过两年多的研究,并听取了世界各国的意见后,提出的看法对我们了解今天的世界无疑是有益的。经过30年的改革开放,中国的命运已经与世界的命运紧密联系在一起,正如*主席所说的:“中国发展离不开世界;世界繁荣稳定也离不开中国。”我们了解美国一批有影响的学者对全球形势的看法,会有助于我们更好地走向世界,发展中国与世界的合作。
变装美女 众神眷恋幻想乡 超级登徒子 股王兵法之财富密码 苏联军队的瓦解 中国男人调查 黄帝内经体质养生法 当爱情遇见痴傻 伏藏师 大地产风云 李嘉诚传 草样年华Ⅰ 暴戾爵爷 万有引力 慢船去中国 格林童话集 失落的百年致富圣经 超级掌门 三个博士姐妹的家庭教育:玩学习 荒原上的阳光
穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...
强者遇袭,重返少年时代,成为当年弱小的废物少主。前世的仇人,今生,绝不会放过!前世的遗憾,今生,一定要弥补!待到灵剑长啸之时,天地三界,我为至尊!若有不从者,一剑,杀之!...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠!贺轩很烦恼帅,是一种病!我是校花的未婚夫,天下美女的未婚夫!传奇杀手龙潜花都,却不想惹上一身风流情债!...
这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...
吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...