精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第42部分（第1页）

印书馆，1960　年版）。——译者

①　狄密多留第一（前162—159　年）。——译者

留受到索特（意为“保护者”）的称号；这个称号首先是巴比伦人给他的。

当他在王国内的地位巩固了的时候，他送给罗马人一个价值一万金币的王

冠，作为他们从前的人质的一个礼物，同时又交出了杀害屋大维的凶手雷普

泰尼斯。他们接收了这个王冠，但是不肯接收雷普泰尼斯，因为他们想要使

叙利亚人负担这个罪行的责任。狄密多留又进一步，夺取卡巴多西亚国王阿

里阿累西斯的政权，把它给与俄罗芬尼斯，俄罗芬尼斯被认为是阿里阿累西

斯的兄弟，而狄密多留因此得到了一千他连特。但是罗马人认为阿里阿累西

斯和俄罗芬尼斯作为两兄弟，应当共同统治。

48。这两个君主的王国（以及稍后他们的继承人阿里俄巴赞尼斯也是一

样）被本都国王米特拉达梯所剥夺了。因为这个事件以及其他许多事件就发

生了米特拉达梯战争——这是一次很大的战争，牵涉到许多国家的兴亡，延

续了近四十年之久，②在这个时候，叙利亚有许多国王都是王族世系彼此继

任王位，在很短的时间内王位便更换一次，有许多朝代的更替和暴动，以前

从塞留西王族统治下叛离出来的帕提亚人夺取曾经属于塞留西王族的美索

不达米亚。亚美尼亚国王提格累尼斯的儿子提格累尼斯③（他曾经征服了许

多有自亡的国王的邻近国家，因为这些战功，他取得了“诸王之王”的称号）

进攻塞留西王族，因为他们不承认他的统治权。安提阿·庇护①不能抵抗他，

因此提格累尼斯征服了幼发拉底河以西的全部叙利亚领土，直达埃及。同时

他取得了西里西亚（因为西里西亚也是属于塞留西王族的），他派他的将军

马加达特统治这些被征服的地区达十四年之久。

49。当罗马将军琉卡拉斯追赶逃往提格累尼斯的领土内的米特拉达梯的

时候，马加达特带着他的军队支援提格累尼斯。因此安提阿·庇护的儿子安

提阿②乘机暗中进入叙利亚，得到人民的同意，恢复了在那里的政权。首先

发动对提格累尼斯的战争，夺取了他新获得的领土的琉卡拉斯也不反对安提

阿行使他祖先的权力。但是继琉卡拉斯为司令官的庞培，当他在打败了米特

拉达梯的时候，允许提格累尼斯统治亚美尼亚，剥夺了安提阿在叙利亚的政

权，虽然安提阿并没有作过对不起罗马人的事情。庞培这样作的真正原因是

他有一支军队在他指挥之下，并吞一个广大而无防守的帝国，对于他来说，

是轻而易举的。但是他这样作的借口是：被提格累尼斯推翻的塞留西王族统

治叙利亚是不应该的，反而不如由战胜提格累尼斯的罗马人来统治。

50。这样，罗马人没有经过战争，就占有了西里西亚、叙利亚内地和西

利…叙利亚、腓尼基、巴勒斯坦以及从幼发拉底河到埃及和海边所有称为叙

利亚的其他许多国家。只有犹太民族还在抵抗；庞培征服了他们，把他们的

②　公元前89—64　年。——译者

拼命三郎  总有一天娶到你  次元援助公司  折花诱惑  系统之拯救极品奇葩  宫倾  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  导游诡事  天涯残剑  皇商相公  北宋·帝国书生意气  摩合罗传  爱情重洗牌  灵灵正传  大漠苍狼(二)  神演传说  吃定状元夫  蛇沼鬼城  情圣栽跟斗  锁情之九生恋夏