精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第30章 第 30 章（第1页）

横滨商业街的某家书店。

书店位置偏僻，来往的客人并不多。

爱读书的人又大多喜欢安静，在书店里零星地分散开，拿本书随处寻个位置便翻阅起来。

中原中也坐在角落里，手中拿了一本外国的诗集翻看。虽然从小就在擂钵街长大，也没有受过一天正式的教育，但读书这点小问题对中原中也来说是没有难度的。

因为羊组织不仅收留了一无所有的中原中也，也教会了中原中也读书识字。

前些年爆发了一场大战，整个世界的政｜治经济都受到相当大的影响。无论在哪个时代，战争对人类社会的破坏都是极其巨大的。先不说许多国家，单就欧洲的几个大国到现在的国力还没有恢复到战前水平。更不要说现在的日本，横滨作为一座繁华的港口城市，多年过去，擂钵街的问题也迟迟没有解决。一方面是政｜府不重视，另一方面也是政｜府有心无力。

而文学和时代是息息相关的。现在，日本的文坛几乎成了一潭死水。＊

中原中也的对面是洛洛和鲁路修。

鲁路修是人偶，在外面为了不被发现异常，只好安静地坐在洛洛的腿上，跟着洛洛看服装设计的书。

棕色小卷毛的少年俨然一副从零开始学设计，一心一意为哥哥制作衣服的架势。一双浅紫色的眼睛紧紧地盯着书上的文字，仿佛要把每一个字词都刻进大脑里。洛洛甚至觉得只是读还不够，跑去收银台买了一本新的笔记本和一支笔回来，一边读一边做笔记。

来到书店并不是洛洛的主张。不过是鲁路修去哪里，作为弟弟的洛洛也要跟着去那里。所以在中也和鲁路修提议去书店的时候，洛洛没想太多，去书店是哥哥的建议，他只需要支持就好了。

鲁路修见洛洛埋头苦读，想开口说些什么，抬头便看到洛洛脸上的跃跃欲试和藏不住的愉悦，很快又将话咽下去了。

算了，洛洛想做什么就去做吧。在以前的世界没有机会去尝试，来到这个陌生的世界，难得有机会，作为哥哥的他怎么开得了口阻止弟弟去做喜欢的事？

黑发人偶垂下长长的睫毛，陪洛洛一起安静看书。

中原中也在一旁看外国诗集，看着看着，眉毛不自觉就紧蹙起来。捏着书本的手指也下意识用力，力度之大，都快把书给捏烂了。

褚色短发少年弄出来的声响并不大，起码聚精会神看书的洛洛就没有察觉到中也的烦躁。鲁路修无聊，心又细，大脑闲不下来。听到中也传来的声音后，好奇地抬起头看过去，一眼就看到了中也脸上的烦闷。

“中也，怎么了？”鲁路修小小声地问。

中也“啊”了一声，走到洛洛的身边，趁洛洛做笔记的时候双手没空，顺手就把鲁路修捞过来放在自己腿上。

洛洛顾及他们在安静的书店，不好直接开打，只能瞪了中也一眼，见鲁路修脸上没有反感，才将视线转回到服装设计的书上。

有中也在，洛洛并不担心有人对哥哥不利。

“没什么，就是看到了一本读着很别扭的书。”中原中也挠了挠凌乱的褚发，见鲁路修纳闷地歪了歪脑袋，便将简单浏览了一遍的外国诗集摊开给鲁路修看。

鲁路修低头看书，发现是一本日本人翻译的法国诗集。诗人的名字不详，译者的名字也不详。鲁路修挑了挑眉，顿时产生了一丝好奇。

结果，看了几页后，鲁路修纤细的眉毛就开始皱起来。

诗歌和散文不一样，想要写好，不仅需要有敏感的心去感受世界，还需要有精炼凝实的语言，这才能写出好的诗歌。

而且诗歌翻译也非常讲究，华国有三字翻译要言：信雅达。但这本翻译的诗集读起来拗口又别扭，几乎都是华丽的辞藻堆砌。原文究竟好不好暂时还不清楚，但是翻译的版本实在是太糟糕，逻辑不通，语句不畅，不忍直视。

“你能坚持看个几十页已经不错了。”鲁路修示意中也又翻了几页书，发现译文实在是不堪入目，叹了口气，“看不下去就别勉强自己，换一本看吧。”

中也的身体往前倾，下巴放在鲁路修的脑袋上，小声道：“我读不进去，实在是无趣得很。”

“不想读就不读，这里又没有人会勉强你。”鲁路修笑。

“我只想读诗。”

“嗯？”鲁路修感觉到中也的过分靠近，有些不适，想挣扎又担心自己会被发现，只好按捺下不动。

“鲁路修会外语吧？”

鲁路修疑惑地眨了眨眼睛，似乎在奇怪中原中也是怎么从上一个话题跳到这个话题上，轻声问，“哪一门外语？我不确定你们这个世界的外语和我们的世界是不是一样，如果是一样的话，我可以教你。”

他毕竟是布里塔尼亚帝国的第11皇子，小时候受过精英教育，精通多国语言。如果中也想要学的话，他倒是可以亲自教。就像教中也下国际象棋一样，反正都是很简单的事情。

智商超高、学什么都极快的鲁路修毫不在意地想，见中也耷拉着脑袋像受了委屈的小狗，伸手捏捏他的手，哄道：“等你学好外语后，就不需要看这些糟糕译本了，可以直接看原文，如果作者还在世的话，说不定你还有机会跟对方有书信的来往。”

中也的湛蓝双眸瞬间亮了，“真的？”

“真的。前提是对方还活着。”鲁路修小声道：“相比起经济，你们的文学发展的有点慢，不知是不是受了战争的影响。”

黑发紫眸的人偶抬眸扫了一眼书店，之前被洛洛抱着去找书的时候他留心观察过书店的布局。

偌大的书店，客人并不多，零星地分散在各处。除开位置偏僻是一个原因，还有一个原因是书籍较少。

退婚后我成了摄政王掌心娇  何家女  离婚后带崽嫁大佬  乡下奇农  八荒镇仙录  新婚夜植物人老公醒了  团宠冲喜小农女苏晚  [光遇×咒回]光之子想要最强的限定时装  本源空间进化  这个人强得逆天却非要吃女帝软饭  风味  重生后她战死的相公回来了  剑道仙尊  捡到的猫咪是大佬耶  四合院：我林飞，真的是个好人啊  林云韩莹莹  三国伏魔录  他又在撒娇了  轮回游戏之化身赵云震碎雷霆  轮回丹帝