精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第84部分(第1页)

听完翻译的话,。其木格很郁闷,格罗夫纳说的话,其木格根本就象在听天书,一个单词也没听懂,就算他说的是贝克汉姆那种怪腔调,怎么也能听懂一两个单词啊!可他的话,其木格连猜都无从猜起,这让其木格备受打击,自己的听力居然退步得如此之快,好歹还曾经考过专业八级的啊!

于是,其木格不甘心的问道:“男爵阁下,您刚才说的是英语吗?”

“不,我说的是法语,我们那里流行说法语。”

听了他的解释,其木格松了口气,还好,否则真该找地缝钻进去了。

此时,旁边一位青年彬彬有礼的用英语说道:“福晋您好!我是布朗,如今在东印度公司任职,此次有机会与您见面,深感荣幸。”

其木格心情大好,听懂了大半,意思猜了个差不离,和翻译的表述没什么出入。

“听说东印度公司规模很大,你们三位来自英国,是否都在东印度公司任职呢?”

确实如其木格所想,格罗夫纳是东印度公司的高层,而布朗则属于中层职员。而另一人大约也二十多岁,自称威廉。休姆,说是来游历增长见识的,其木格不由多留意了些。

四处游历的年轻人能被带出来参加高级别会晤,家里的背景肯定不小。

其木格也很客套的和葡萄牙商人安东尼奥问候了几句。

然后便将注意力转移到了威廉。休姆身上,“不知阁下已游历过些什么地方?准备在大清待多久呢?”

威廉道:“其他地方只是走马观花,仅在印度停留了几月,我倒很希望能在大清多逗留些日子,但想留在贵国似乎很难。”

其木格已经断定,此人一定是贵族,因为他说的其木格一句也没听懂,十有八九又在说法语。

略做思索,其木格便邀请道:“阁下若想在广东多呆些时日,我倒可以帮得上点小忙,不过若去京城,那难度就有些大了。”

威廉略略挑了挑眉(毛),很绅士的向其木格道了谢,说是能在广东停留上一月已心满意足了。

这让其木格有点失望,一个月的时间想建立友谊似乎有些仓促,但人能先留下就好。

其木格面带微笑,脑袋不停运转,问道:“听说贵国有位叫牛顿的人,他好像提出了关于引力的问题,”为了让翻译能顺畅的进行,其木格又解释道:“就是关于为什么物体总是朝下降落的?”

其木格心里暗暗祈祷,希望牛顿此时已经存在,千万不要还没出生,同时也祷告上帝,希望威廉对自然学说感兴趣。

不过其木格也想好了后招,反正还有莎士比亚,一定要让威廉感到好奇,这样才能主动与自己接触。

上帝听到了其木格的祷告,牛顿此时还活着,而且刚刚接任了英国皇家学会会长。

威廉此时虽然还没得到牛顿当官的消息,但对牛顿却并不陌生,诧异道:“福晋居然知道牛顿?也是听传教士说的?”

其木格但笑不答,想了想,还是搬出了莎士比亚,接着说道:“我还听说贵国有一著名的文人,写了很多戏剧,其中有一个好像是关于两个年轻男女的故事,结局有些悲惨,好像叫莎士比亚?”

威廉果不其然,立即对其木格产生了极大的好奇,“是的,莎士比亚,福晋说的故事应该是罗密欧与朱丽叶,没想到福晋也听说过他。”

翻译的水准不怎么样,罗密欧与朱丽叶翻译得乱七八糟。

若不是怕将众人震晕,其木格很想显摆一下“liveordie”(哈姆雷特说的生存还是毁灭),以标榜自己也是文化人,没办法,“被文盲”了这么多年,其木格太想展现一下自己的才华了,完全忘了她当初虽然学的是英语语言文学,但对莎士比亚的了解并不比对孔子的了解多,写毕业论文的时候,因文学素养不够,先选了雨果来写,提纲都快完成了,才发现人家是法国的,最终还是很识时务的选择了英语句式结构来分析。

好在其木格关键时刻克服了自己的虚荣心,将即将脱口而出的英语吞进了喉咙,“是的,略微听说过,不过详细的就不清楚了。”

威廉的好奇心越发重了,他一直听闻,东方的大清是个很奇特的国家,因此在印度时,听说有船到大清,立即就跟了过来,可到澳门后,活动范围却被限制在“基督城”中,根本没机会了解当地的风土人情。

没想到传说中高傲的大清皇室居然也会有人了解英格兰的情况,这让他越发觉得这个陌生的国度令人不可琢磨。

当下便道:“若福晋不介意,我愿意为福晋略为讲解一二。”

其木格觉得上天太眷顾她了,忙高兴道:“求之不得,不过今日时间仓促,欢迎你在方便的时候到我府上做客,我也好多请教一二。”

花园中的人都惊讶的合不拢嘴,迄今为止,还没哪个洋人有幸到大清官员的府上做客。

其木格见这消息似乎有些过于震惊,忙解释道:“对什么都一知半解的,让人着实苦恼,想请教商人,但又怕耽误大伙赚银子,赶巧碰上威廉阁下到此游历,便唐突了。”

威廉忙道那是他的荣幸,随即表示一定会前去拜访,给其木格吃下了一颗定心丸。

接下来,其木格才开始了解当今的国际贸易形势,一时间气氛非常融洽。

等老十参观完毕,来接其木格的时候,其木格已经和大家商定,后日派人来取样品,争取扩大合作空间,而威廉则表示希望后日能随样品同行,其木格安排后日取样品就是不希望威廉明日到访,毕竟明天要解决如画的问题,如今一切如愿,其木格心情自然大好,见了老十,还热情的为他们互相引见。

老十还是那副不冷不热的样子,有些高傲。

两厢一比,威廉虽然也有些冷漠,但风度似乎要比老十翩翩一些。

上车前,其木格一一与众人握手告别,还热情的提醒威廉别忘了后日之约,老十垮着脸,不仅没翩翩起来,连风度二字如何写也还给了上书房的老师。

我的大学我做主  职业修仙高手  无限动漫录  隋末唐初名人录---英雄莫问出处  复活(火影同人)  职场生存之道--小事情大风险  LMHP-家庭(已完结)  借贷  魏忠贤:八千女鬼乱明朝  穿越之秦梦蝶  金正昆谈礼仪(百家讲坛丛书)  假如你明天当主管  妃常卧底:卯上恶劣弃妃(全集)  欢乐酒仙  华人福尔摩斯:重返"3·19"枪击现场  hp图年  桂林山水传奇  库洛洛什么的,最讨厌了!  点穴神功  马口夺食(神雕侠侣同人)  

热门小说推荐
我家老婆可能是圣女

我家老婆可能是圣女

江左有个貌美的老婆,可是她却经常出差。去干嘛?不是忙着给他带帽子,而是瞒着他降妖除魔去了。得知真相的江左连连叹息,看来自己也坐不住了。为了他美好的夫妻生活,江左只能暗中出手。降妖除魔嘛,维护天地秩序嘛,没问题,老婆高兴就行。开了群,感知1号群124885602(已满)感知2号群819650358此群禁...

都市最强狂兵

都市最强狂兵

龙血部队兵王狂龙因违反规定,被迫回到中海。本想低调做人,却偶遇美女总裁让自己睡了她,哪知道被卷入一场莫名的争斗,成为了她的贴身保镖。叶轻狂从此龙入花海,身边美女如云,但也麻烦不断读者群527212401...

爆宠八零:重生娇娇女

爆宠八零:重生娇娇女

2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...

开挂

开挂

不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

每日热搜小说推荐