精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第1页）

池尾裕司和沙和子夫妻本有一个儿子。听说比实和子结婚稍晚一些，沙和子才18岁的时候，年纪轻轻的，便结了婚，并于翌年生了一个孩子，但这孩子在即将迎来一岁的生日时却病死了，而且——偏偏他死的第二天是我诞生的日子。所以——她从我孩提时代起就这样说道：“那孩子死了，第二天你出生了。所以想一是那孩子的替身呀，我说，你懂吧？”我想这心情十年前去世的“父亲”裕司也一定有。

就在这时，突然有人撞到了我的背上。

“啊！”

我听到了叫声和什么东西啪地落下的声音。

“对不起。”是女人的声音。回过头时，只见那女子蹲在路上，正要拾拢大概是在撞的刹那间掉落的纸袋和散在地上的几本书，“对不起，光顾着看送神火了，没有好好看着前面……”

“不，没有关系。”说着我拾起掉在我脚下的一本书，交给了她。

一拿到书，她立即很快地鞠了一躬。是个小个儿年轻女子。齐肩的头发。宽松的淡蓝色T恤衫。微微散发着香味的——一种甜酸的——大概是香波的——气味……

她按原样重新抱好口袋，随即又一次轻轻鞠了一躬，从我旁边走过后，消失在人群里。她那腼腆地仰望着我的脸的一双大眼睛，不知为什么久久地留在我心中。

======================================

正如谁都那样，XX也记不得自己生下来那一瞬间的事。

将这诞生视为奇怪的偶然的结果呢，还是“偶然”本身中那复杂的因果？正如一般人都那样，XX也不会深思这种问题。

对XX来说，考虑是无意义的。

（……为什么？）

XX也这样自问。

答案当然存在。将其表达为语言也是可能的吧。但表达为语言的话那就太单纯了，而且，其实也过于混沌。

XX慢慢地摇了摇头。

仿佛被浸泡在药里似的。迟钝的思考，迟钝的感觉，迟钝的记忆，迟钝的……

（……别着急。）

（无需着急。）

对，现在暂且要等待时机。

…

【注】每年8月16日晚在京都“如意岳”山上点燃的篝火。

【注】原著中幻觉部分的描述均在行的中间或是末尾，译著中以省略号引出幻觉内容，借此帮助保特原著风味。以下同。

第三章　　九月

1

夏天过去，9月也过了一半的时候，意想不到地遇上了一个人。

地点是来梦咖啡馆。那是9月20日，星期天的傍晚，像往常一样散步顺便去喝咖啡时发生的事——

在小店的柜台席的角落里，有一男子弯腰弓背地与老板说着话，起初我并没有怎么注意他，对方也好像一样，只是回过头来看了默默地坐在窗边的席位上的我一眼，视线立即回到了原来的地方。

他下穿黑色运动裤，上着软木色长袖衬衣。合着喇叭里播放的调和气氛的音乐，摆动着在柜台下交叉着的腿。

我呷着味苦的咖啡，抽着烟，呆呆地眺望着窗外的街道。

男子又开始和老板说话。但两人都叽叽咕咕地小声说着话，所以我没怎么在意，也没有听清他们在说些什么。

可是，大概是这样过了20分钟吧。暮色渗透进了外面的风景，玻璃窗里开始浮现出自己浅黑色的脸，这时，我突然在玻璃窗里发现那男子的视线正朝着我。

起初以为，他也和自己一样在看窗外，但立即改变了想法：映在那里面的他的眼睛是在凝视着映在同一扇玻璃窗里的我的脸。

（是有什么事吧？）

我心神不安起来。

这么说来，那男子的脸、神情……总觉得在哪里见到过。

“飞龙君？”想回过头来好好看看他的脸时，他从背后这样招呼道，“这不是飞龙君吗？”

我回过头来。柜台处的男子已经从椅子上站起身来，朝这边迈出了一步。

“啊，果然是。”男子笔直地凝视着我，说道，“方才一点也不知道。在这种地方见面，真是偶然呀！什么时候来这儿的？”

“这个……”我惶惑不安地重新看了一下对方的脸，“嗯，这个……”

美男太多多  大隋王朝  妖后玉惜颜  还珠新编之缘来很美好  逆袭吧,炮灰女配  北天神录  云中谁忆锦书来  凶罪迷城:血钥侦缉档案  备胎小姐:妖孽殿下  综漫瞳  妖娆殿下  极品小厨子  异界鬼道  红楼之皇商  陈毅的非常之路  若爱只是擦肩而过  三国之称孤道寡  高一零班  霸宋西门庆  网游之江湖再见