裙钗指的是谁?最新章节_第9部分第2页_裙钗指的是谁?免费阅读_标点作品

精校书屋>裙钗指的是谁?手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第2页）

“大人太好了！”比斯卡罗说，“是这样的。”

公爵倾耳细听。娜农握紧拳头去听。

“我原先什么也没想，把这个金发小骑士当成了一个男人，可是突然我看到卡诺尔先生在楼梯上左手拿着蜡烛，右手拾起一个小手套，仔细看着，狂热地去吻……”

“唉呀呀！”公爵说。随着他不再为自己担心了，便开怀大笑起来。

“一只手套！”娜农重复了一声，同时她努力回想，她有没有将这种同样的手套作为信物，留给了她的骑士？

她将她的一只手套让比斯卡罗看。

“不是，”比斯卡罗说，“一只男手套。”

“一只男人手套？卡诺尔先生狂热去看、去吻一只男人的手套！你疯了！”

“不是，因为这是那个小贵人、金发漂亮的骑士，那个不吃不喝、怕夜晚见人的人；一只小小的手套，夫人的手也难伸进去的，尽管夫人的手也很美……”

娜农低声叫了一下，好象她躲过了看不见的锋芒。“我希望，”她以很大的勇气说，“你为大人提供了足够的情况，你知道了所有你想知道的东西。”

她嘴唇颤抖着，咬着牙，眼睛直盯盯看着，指着门口，让比斯卡罗出去。他见这位少妇满脸怒色，感到莫名其妙。他惊得张着口，睁大眼睛，不知所措。

“如果这位贵人走开，”他想，“是很大的不幸，那么他的返回则是很大的高兴事了。给这位高贵的老爷一种甜蜜的希望，让他有个好胃口。”

以此作为理由，比斯卡罗以最优雅的神情，抬起右腿说：“不管怎样，骑士虽然走了，但他随时都会回来……”公爵对这种说法露出了微笑。

“的确，”他说，“他为什么不回来呢？也许他已经回来了……去看看，比斯卡罗先生，并且给我个回话。”

“可是早饭呢？”娜农着急地说，“我饿死了，我……”

“这倒是真的。”公爵说，“库尔托沃去，过来。库尔托沃，到比斯卡罗师傅的旅店去，看看卡诺尔男爵先生回来没有……如果他没有在那里，就到周围问问情况，找一找……我一定要与他一起吃早饭。去吧。”

库尔托沃走了。比斯卡罗注意到公爵与夫人尴尬地沉默着，于是就眉头一皱，想出一个新的权宜之计。

“你没有看到，夫人示意让你出去吗？”弗朗西娜特说。

“等一下，等一下！”公爵叫道，“见鬼！你怎么也昏了头，我亲爱的娜农……还要做菜！……我象你那样，我！我饿极了……喂，比斯卡罗师傅，再给你加6个路易：这是付给你刚才给我们讲的动听故事的酬劳。”

然后，公爵命令说书人去作厨师。我们要说的是，比斯卡罗师傅在第二种角色中的本领并不比在第一种角色中逊色。然而，娜农经过思考，一眼看清了比斯卡罗的推测使她所处的形势；首先，他的设想是很准确的吗？然后，说到底，若真是那样，卡诺尔不是可原谅的吗？实际上，对于象他那样的正直贵族青年来说，这次约会不能成行，他会感到怎样难以忍受的失望啊，而公爵的跟踪侦察，强制他观赏情敌的胜利，这对于卡诺尔是多么大的侮辱啊！娜农被卡诺尔如此爱恋，以至于她把他的这次出走看作是嫉妒的顶点，她不仅原谅他，而且也同情他，几乎认为因她很为他所爱，所以会挑起他对她进行小小的报复。但是，他首先应该将坏事斩草除根，应该停止这次刚产生的爱情的发展。

突然，娜农脑海里出现一个可怕的想法，却是对这位可怜少妇的可怕打击。

卡诺尔与那位小贵人的会面难道是约好的？

可是，不，她是疯了。因为小贵人等的是那个大胡子男人，因为他回绝了卡诺尔，因为卡诺尔自己也许只是在偶然见到那只小手套时才意识到那位小贵人是个女人。

没有什么关系，应该阻止卡诺尔。

于是，娜农打起精神，又走到公爵面前。他刚把比斯卡罗恭维了一番，又嘱咐了几句，将他打发出去了。

“多么不幸，先生，”她说，“这个发了疯的卡诺尔太轻率，使他自己失去了你将给他的荣誉！他在这里，他的前途就有保证。他不在，他也许就会丧失所有的前途。”

“不过，”公爵说，“但愿我们能找到他……”

“哦，没有什么危险，”娜农说，“如果是因为一个女人，他是不会回来的。”

“你要我怎么办呢，我的朋友？”公爵回答，“青年是娱乐的年龄，他年轻，就要去耍。”

“可是我，”娜农说，“我比他更有理智，我很想让人去干扰一点他这种不合时宜的寻乐。”

“啊！好抱怨人的妹妹！”公爵大声说。

“他也许现在会怨我，”娜农继续说，“但是他以后肯定会感谢我。”