精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第2页）

XXVI

If　you　just　write；　〃die　of　accident〃　for　the　cause　of　death；　the　victim　will　die　from　a　natural　accident　after　6　minutes　and　40　seconds　from　the　time　of　writing　it。

若在笔记上写上「事故死」作为死亡原因，受害人会在六分四十秒后死於自然意外。

Even　though　only　one　name　is　written　in　the　DEATH　NOTE；　if　it　influences　and　causes　other　humans　that　are　not　written　in　it　to　die；　the　victims　cause　of　death　will　be　a　heart　attack。

如果在笔记中写了一个人的名字该而引发一名在笔记中没写上名字的人死亡，那麼在笔记中有名字的人会死於心脏麻痹。

XXVII

If　you　write；　〃die　of　disease〃　with　a　specific　diseases　name　and　the　persons　time　of　death；　there　must　be　a　sufficient　amount　of　time　for　the　disease　to　progress。　If　the　set　time　is　too　tight；　the　victim　will　die　of　a　heart　attack　after　6　minutes　and　40　seconds　after　pleting　the　DEATH　NOTE。

如果在笔记上写上「死於疾补而又填上疾病的名称和死亡时间，那麼必须要足够的时间去让疾病形成。若果时间过於紧迫，受害人会在写上名字及详情后的六分四十秒后死於心脏麻痹。

If　you　write；　〃die　of　disease〃　for　the　cause　of　death；　but　only　write　a　specific　time　of　death　without　the　actual　name　of　disease；　the　human　will　die　from　an　adequate　disease。　But　the　DEATH　NOTE　can　only　operate　within　23　days　（in　the　human　calender）。

如果在笔记上写「死於疾补，却只写上死亡时间而没有疾病的名称，那麼该人会死於一个适当的疾病。但死亡笔记只在23天内有效。

this　is　called　the　23…day　rule

这是「23天定律」

XXVIII

If　you　write；　〃die　of　disease〃　like　before　with　a　specific　diseases　name。　but　without　a　specific　time；　if　it　takes　more　than　24　days　for　the　human　to　die　the　23…day　rule　will　nto　take　effect　and　the　human　will　die　at　an　adequate　time　depending　on　the　disease。

如果在笔记上写上「疾病死」，疾病的名字，却没写上指定的死亡时间。如果该疾病需要超过24天才能致命，那麼「23天定律」便不会生效，而该人则会按疾病而定，在适当的时候死亡。

When　rewriting　the　cause　andor　details　of　death　it　must　be　done　within　6　minutes　and　40　seconds。　You　cannot　change　the　victims　time　of　death；　however　soon　it　may　be。

若要重写死因或死亡详情，持有者必须在六分四十秒内完成。持有者不能改变受害者的死亡时间，但可以提早。

XXIX

You　cannot　kill　humans　at　the　age　of　124　and　over　with　the　DEATH　NOTE。

不能用死亡笔记杀死124岁或以上的人类

You　cannot　kill　humans　with　less　than　12　minutes　of　life　left　（in　human　calculations）。

不能用死亡笔记杀死生命少於12分钟的人类（以人间时间计算）。

XXX

If　you　have　traded　the　eye　power　of　a　god　of　death；you　will　see　a　persons　primary　life　span　in　the　human　world。

如果和死神交换了死神眼的能力，就可以看到一个人在人间上剩下的生命。

the　names　you　see　with　the　eye　power　of　a　god　of　death　are　the　names　needed　to　kill　that　person。　You　will　be　able　to　see　the　names　even　if　that　person　isnt　registered　in　the　family　registration。

使用死神眼的能力看到的名字就是用来杀死那人的名字。　就算对方没有在户籍上登记，都可以看到他的名字。

XXXI

the　number　of　pages　of　the　DEATH　NOTE　will　never　run　out。

死亡笔记中的纸将永不会用完

7

7、Chapter6　。。。

啊，终于轮到咱出场了，又可以刷分了，亲爱的尼酱，配合我早点完成任务吧，哦活活~　（三段女王笑）虽然家里表面上依然和往常一样，但除了妈妈一个人，爸爸，月，我都知道家里装了摄像头呢，虽然影响不了我，但被人监视的感觉不好呢。反正现在任务还没下达，我开些无伤大雅的玩笑没关系吧#^_^#

恶作剧一的临时起意：（彪悍吐槽来袭）

傲天绝色魔妃:魅世妖瞳  征服美女未婚妻  且慢，我先成个仙！  秋生梦  重生归来唯我魔尊  赎罪情妇  至尊邪凤  我能改变物品前缀  村官上任  朕在女频小说帝王心术  新理财教室  高老头  混乱，由始至终  雪儿姑娘  仙侠奇域剑  绝代枭雄  第一等千金  哎哟！我的爱人  重生之资本传奇  失去爱情之后