精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第1页）

教堂挤得水泄不通，空气燠热得花都开始萎缩。

新娘穿一身质朴的白色乔其纱绉绸，头戴白色阔边花式帽，手擎一束玫　瑰。女傧相是贝丝的表姊妹海伦？华莱士和路易斯？华莱士，她俩身穿玻璃

纱，手中也拿着玫瑰。新郎穿一身灰色细方格三件套礼服，这套服装是赊购　的，由男傧相泰德？马克斯专为这次婚礼制作，他回国后又重新操起男装裁

缝的旧业。新郎还戴一副他在部队使用的夹鼻眼镜，他站在教堂门前的样子　仿佛像刚从理发店里出来。

新娘由她身材高大、过早谢顶的弟弟弗兰克？华莱士牵着走至圣坛，仪

式由　J？P？普伦基特牧师主持。　婚礼酒会在盖茨宅邸的草坪上举行，出席的有华莱士夫人和她母亲盖茨

夫人、弗兰克？华莱士先生和太太、乔治？华莱士先生和太太和年轻的弗雷　德？华莱士；“城外客人”中据报纸记载包括　J？A？杜鲁门夫人、她女儿玛

丽？简？杜鲁门小姐和　J？维维安？杜鲁门先生和太太。诺兰家的人自然都　到场了，还有几个哈里过去的战友。一个没能出席的战友写信对他说：“但

愿你在这场新的战争中能像在过去的战争中一样取胜。”

酒会上有混合甜饮料和冰淇淋。新郎新娘合影照了一些像，哈里看去一　脸的严肃，贝丝的神态则略显茫然。不久，新娘新郎便乘坐由弗兰克？华莱

士驾驶的车子开往堪萨斯城去赶火车，他们身后还跟着许多小车。

在车站站台等车时，泰德？马克斯对哈里的母亲说：“杜鲁门太太，你　失去了哈里。”

“其实我没有失去他。”她答道。　几年后回过头追忆那天的情景时，玛丽？简谈到她和母亲在赶到教堂之

前所做的事情。当时农场正收割麦子，玛丽？简为　12　名农场帮工做了顿午饭，

“跟平常一样”，她说，有肉、土豆、鲜面包和自制大饼。　埃塞尔？诺兰仍记得哈里站在教堂里看着贝丝从通道走进来时脸上的表

情。“从没见过哪个男人的脸上会释放出那样幸福的光彩。”　从哈里那天晚上去贝丝家还盛饼碟子之日算起，9　年已经过去。哈里已

届　35　岁，贝丝　34　岁。　这对蜜月夫妻所去之地包括芝加哥、底特律和密歇根的休伦港。在芝加

哥时他们住的是“黑石”饭店。在休伦港他们去休伦湖沙滩游玩，气候美丽　怡人，如同他们在一起的心情一样。在冰冷湖边度过的日日夜夜如此甜美迷

人，后来“休伦港”几个字在哈里心目中永远意味着最完美的幸福。

可惜良辰美景过于短暂。贝丝担心她母亲的健康——马奇？华莱士患有　坐骨神经痛及其他或真实或想象的病症——决定提前返回独立城。按照她母

亲的意愿，他们搬进北特拉华大街　219　号，住进了顶层朝南的贝丝的房间。　全家现在包括贝丝、哈里、马奇、正在上大学的马奇的宠儿弗雷德和住在底

层前厅旁边房屋的盖茨夫人。在房后车道之外从前的花园里，面朝范霍恩大　街分别为两个兄弟弗兰克和乔治及他们妻子盖了两间不大的平房。因此全家

依旧住在一个“所谓的大院子里”，在马奇？华莱士老妈妈的眼皮子底下。　后者是个干净利落、思想守旧的小老太，脸上总挂着一抹甜甜的笑意，如头

发挽个髻，脖子上依旧围着老式的丝绒硬高领。邻居们都认为她大概是全城　最正统完美的妇人而且“非常不好相处”。

贝丝认为这样的安排是权宜之计，等她母亲适应了她已结婚了这一事实　后她和哈里就搬出去。哈里搬进去时所携物品中有他的衣服、一些书和一箱

子在部队用的东西，这几乎就是他的全部所有了。

2

“杜鲁门和雅各布森”商店位于堪萨斯城西口大街　104　号，开在格伦农　饭店的底层，斜对面便是米尔巴哈大饭店，故而地界很理想，两人商量的结

果是哈里管帐，埃迪负责进货。销售工作两人轮流干。

雅各布森个头不高，性情乐观认真，虽只有　28　岁，但由于戴副眼镜和日

渐稀疏的头发，看上似有　35　岁上下。他与哈里不同的地方是，此人在衣着零　售生意方面有　12　年的经验。他是　6　个孩子之一，全名“埃德华”，但人人都

称他“埃迪”，他父母是从立陶宛移居美国的贫困犹太人，起初定居在纽约　东边的贫民窟，在那儿生下埃迪后又迁往堪萨斯城。埃迪　14　岁开始打工，在

一家纺织品商店做存货管理员。埃迪也成亲在即——计划当年　12　月在堪萨斯　城最古老的拜奈杰胡达新教教堂与布卢玛？罗森鲍姆举行婚礼——因而他与

哈里一样十分渴望生意上的成功。

他俩打算把店儿办成“一流的”，专卖著名品牌。他们不准备卖西服和　大衣，而清一色经营“男士服饰用品”——衬衫、袜子、须带、皮带、内裤

独钓寒江雪  古墓玄踪  最终杀场  异能高中生  山河日月(八阿哥重生)  扶摇皇后 天下归元  末法异界  古术  侯夫人  带着狐狸精玩网游  和离后，神医毒妃成了战王心尖宠  全能鬼剑系统  向东向东,再向东  未应闲  至尊圣人  柯林的来信  载财  帝农  苗疆蛊事1  恶魔