精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第4页）

母亲的世界。是的，她看得绝对清楚；无论她是多么热衷于拍照，把这种热情转向别的行当

也是同样容易的。摄影只是她追求“上进”以及能留在托马斯身边的一种手段。

她说：“我丈夫是位大夫，能够养活我。我并不需要摄影。”

女摄影师回答：“我看不出你拍下这么美的照片之后，能放弃这个行当。”

是的，关于入侵的照片又是另一回事了。她不是为托马斯而拍的，而是出于激情。不是

对于摄影本身的激情，而是一种激越的憎恨。时过境迁了，她出于激情拍下的这些照片任何

人也不会再要它们了，因为它们不入时。只有仙人球的照片才是永远有吸引力的。可仙人球

对她来说，不能引起丝毫兴趣。

她说：“你太好了，真的。可我宁愿呆在家里，我不需要工作。”

那女人说；“你坐在家里，会感到充实吗？”

特丽莎说：“比拍仙人球更充实。”那女人说：“即便是拍仙人球，你也支配着你自已

的生活。如果你只是为了丈夫生活，你就没有你自己的生活。”

特丽莎突然生气了：“我丈夫是我的生活，仙人球不是。”

女摄影师好心地说：“你的意思是你觉得自己快

乐？”特丽莎还在生气，说：“当然，我快乐！”那女人说：“只有一种女人能这么

说，这种人过于……”她停了停。特丽莎替她说完：“被束缚。这就是你的意思，是不

是？”那女人一再控制着自己，说：“不是被束缚，是生错了时代。”“你说得对，”特丽

莎若有所思地说，“我丈夫正是这样说我的。”

？？　　　　　　　　　　　　　　　　　　26

托马斯整天都呆在医院，把她孤单单地留在家里。不过，她至少还有卡列宁，可以带着

他一起去久久地散步！又回到家里了，她想埋头啃啃德文和法文语法，但她感到沮丧，注意

力也集中不了，老是回想起杜布切克从莫斯科回来后的广播演说。她完全忘记了他的话，却

仍然记得他那战战兢兢的声音。她想着那些俄国士兵怎样在他自己的国家里逮捕了他，一个

独立国家的领袖，把他扣押在乌克兰的山里达四天之久，扬言要处死他——正如十年前他们

也要处死匈牙利的纳吉——然后把他赶到莫斯科，命令他洗澡，修脸，换衬衫戴领带，告诉

他作出决定方免一死，训示他再三考虑自己国家首脑的地位，逼他坐在勃列日涅夫的桌子对

面，难命是从。

他回来了，带着耻辱，对他羞耻的民族讲话。如此羞辱不堪以至说不出话来。特丽莎总

是忘不了他讲话中那些可怕的停顿。他是太累了？是病了？是他们麻醉了他？还是仅仅没有

了信心？如果说杜布切克没有给人们留下什么，至少那些上气不接下气的可怕的停顿，那些

面对着全国听众的喘息，留在人们心中了。这些停顿记下了降临这个国家的全部恐惧。

入侵后的第七天，她在某报编辑部里听到了逐个讲话。编辑部一夜之间便变成了一个抵

抗组织。在场的每个人都恨杜布切克，谴责他的妥协，为他的耻辱感到耻辱，被他的软弱所

激怒。

但这几天在苏黎世的思索，使特丽莎不再对他反感了，“软弱”这个词听起来也不再成

珠蒙尘  第九个寡妇  围城  中国文化:易中天文集 第十五卷·我山之石 中国智慧  斩龙  小兔子  刺刀  一个上海女人的温哥华  (综英美剧同人)[综英美]爱上外星人  婆媳  1983小海岛，从养殖大户开始  娱乐圈没有白莲花  奇案缉凶  (庞策同人)天涯  平民生活的幸福本质:幸福课  逍遥极品太子  做最好的家长  徒儿十八岁终于可以下山了  重生包租婆  (霹雳同人)等梦人