精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分(第1页)

(Jena)

注:

系勒(今译约翰·克里斯托夫·弗里德里希·席勒Johann Christoph friedrich Schiller, 1759…1805)为德国诗人和戏剧家。

穆查特致康斯坦测·韦柏书

最可爱的最好的女友!这样一个名称,你将允许我加给你么?我不复能做你的朋友,你也不会再做我的朋友,然你不会十分恨我么?你虽不愿再和我结交,然我的朋友,你却不能禁止我为你的好处设想一切,这是我已经成为习惯的。你今天对我所说的话,请再加以考量。你已经三次拒绝我的求婚,(不注意我的一切请求),并且当面向我说,你不愿再和我有所交接。我对于失去心中所爱的对象不像你那样毫不措意,我不能这样急剧仓忙,毫无思虑,并不讲道理地接受你的拒绝。到了这个地步,我还是万分爱你。因此我再要求你对于这全部不幸事件的原因仔细考虑一下。…一七八二年四月二十九日于维也纳二…最亲爱的妻子,我应当已经能够接到你一封信!我要是将我对于你的可爱的相片所有的举动告诉你,你一定要大笑不止。例如当我将相片从套中抽出来的时候,我即说道:“祝你好,上帝,斯坦测!——祝你好,上帝,乖乖——小家伙——当我将相片再放在套中的时候,我徐徐插入,口中总是说哪——哪——哪——哪!但说时是用着重式,这是此含义甚多的字所要求的,最后急说道:夜安,好老鼠,好好睡罢!————现在我相信无聊的东西(至少对于世人是如此的)已经写完了;可是此事对于爱成一团的我们决不是无聊。——今天是我和你分离的第六天,上帝呀,我好像度过一年了。…你读我的信一定很费神,因为我写得快,又写得不好。…再会,亲爱的,唯一的——车子已备好了。…祝你好,永远爱我,恰和我永远爱你一样!我以最体贴的心肠,向你接吻千百万次,我永远是你的温存体贴可爱的丈夫。

一七八九年四月十三日晨七点钟于居列斯登

(Dresden)

注:

穆查特今译沃尔夫冈·阿骀乌斯·莫扎特(Wolfgan Amadeus Mozart,1756…1791),奥地利著名作曲家,康斯坦测·韦柏尔外文为Konstanze Weber,今可译康斯坦茨·韦柏尔。

兰康(即后来的巴立伯爵夫人)致多瓦尔君书

我的亲爱的朋友,我已经向你说过,现在再说一次:我的心中非常爱你。你固然也向我说过同样的话,但在你的方面只是一时兴到之言:在第一次享乐之后,你一定就不复思念我了。我开始认识世人。我愿意将心中所想的告诉你,请注意一下:我不愿再做商店事务员,但想自身获得一点自由自主,因此想找一个人能够维持我的生活。我如果不爱你,我一定努力诈取你的金钱;一定向你说,你应当布置一个场面,替我租一间房子,买些家具;你既向我说过,你并非富有,那你即可取我做妻子。既不要你多费房租,也不要你多费酒席等项。唯一的费用就是我的生计的维持和首饰每月给我一百利蚨(Livre),一切开支都够了。我俩可以这样快乐地度日,你再也不会抱怨被拒绝了。你如果爱我,请采纳这种提议;你如果不爱我,那让我们各寻各的幸福去。日安,我很热烈地拥抱你。

一七六一年四月六日

注:

玛丽安娜·兰康(Marianne Lancon)为法国女裁缝,后为巴立(Barry)伯爵夫人,因卖弄爱情,更得交结王公。Herry Duval可译为亨利·杜瓦尔。

法王路易十五致巴立伯爵夫人书

你今晚即来,不要等到明天。我要向你说一点事,那是会使你欢喜的。日安,你要相信我是爱你的。

一七六九年五月

注:

法王路易十五(1710…1774),1715…1774为法国国王。巴立伯爵夫人是法国一个女裁缝,后来为伯爵夫人,因卖弄爱情,更得交结王公。

巴立伯爵夫人致布立萨公爵书

我心中怀有一种死一般的恐惧。你的心地纯洁,自可处之泰然,这一点不足以使我不参加你的事件。我和你相距甚远,不知道你的情形怎样,你自己也许不知道你将怎样。我派遣某某去打听消息。我为什么不能在你的旁边呢?我一定要安慰你。我相信,国会中如果还受理性与正义的支配,你用不着恐怖。自从你服务宫廷以来,你的举止纯洁,人家不能加你以何种罪名。

(按接信者正在羁押中。)

一七八九年

注:

布立萨(Herzogde Brissac)为法国公爵。巴立伯爵夫人是法国一个女裁缝,后来为伯爵夫人,因卖弄爱情,更得交结王公。

布立萨公爵致巴立伯爵夫人书

今天早晨收到久为我所心爱的人的可爱的信。你将为我最后的理想集中之所。我发生嗟叹;我为什么不和你同住在荒野之中呢?

市中至今还安静。

注:

一个狗娘养的自白  在人间  三国演义  沉默的大多数    姚文元传  子夜  智慧书-处事经典  周恩来传  父与子  天灾:囤满亿万物资后我躺赢了  十里红莲艳酒  一地相思两处凉  贫道略通拳脚  梦落繁花  地球的红飘带  真相大白后,四个姐姐哭着求原谅  暗行者  玄幻:我绝不做舔狗反派  山窝里的科技强国  

热门小说推荐
有眼无敌

有眼无敌

秦胜的右眼因为触电变异了!变异主方向是看见过去。这让他透过时光,看到了数之不尽的大小秘密。毫无头绪,没人能破的离奇命案真相如同电影小说里那般,飞檐走壁的武林高手掩埋在地底下,不知多少岁月的绝代宝藏在阳光下翩翩起舞,形态万千的狰狞恐怖怪物甚至看到了第一颗原子弹爆炸,把另一个世界的大门给打开!历史疑云古老传说史前文明神话起源所有的过去秘密,全都在他右眼视野内,清晰重现!(本书又名一颗原子弹引的两个世界差点毁灭惨案,新人新书,求推荐收藏!)...

重生五十年代有空间

重生五十年代有空间

21世纪孤儿张国庆和怀着身孕妻子周娇正在为将来努力奋斗,突然天降庞大遗产。临生产去往医院路上生了人为预谋的车祸,双双穿越到5o年代末东北农村的一对小夫妻身上生的温馨故事。周娇问张国庆接下来的苦日子带着你儿子怎么过?张国庆别怕,俺有金手指,保管让你娘俩吃香的喝辣的。周娇俺有空间都没敢大话,嘿嘿...

暗影神座

暗影神座

这是一个坑神的故事。上一世游戏中雷文被谋杀之神希瑞克坑死了。这一次穿入奥创世界,坑了一个又一个神明,然后就点燃神火坐上神座了本人远古老作者,累计有霸王之枪飞云星志破日之心深渊杀神狼主等一大堆完本作品,从无太监,人品保证,请放心阅读。Q群云飞的天空六六七三零一四(ps,这是伪dnd,数据党勿扰,一切以本书为准)...

从超神学院开始的穿越日常

从超神学院开始的穿越日常

作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...

武林风流传(多情皇帝)

武林风流传(多情皇帝)

中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...

快穿:女配,冷静点

快穿:女配,冷静点

系统宿主,冷静点,你是女配!女配!!是被炮灰掉的女配!!!你只需要规规矩矩完成任务,等着领盒饭就行了。某果冷静不了!不干了,憋死我了。系统(严肃)宿主,你不要乱来,否则你总有一天会被抹杀。某果总有一天是哪一天?系统(哆嗦)惹不起,惹不起!谁能够弄死她,在线等,很着急!...

每日热搜小说推荐