手机浏览器扫描二维码访问
又叫扬基曲、扬基小调
早在美国革命以前,在这些英国殖民地上《扬基歌》的曲调和歌词的某些段落就已经很流行。【】甚至在十八世纪七十年代以前,英军就曾唱《扬基歌》来嘲笑殖民者。歌词的早期版本是嘲笑这些殖民地居民的勇气以及他们粗俗的衣着和举止。“扬基”是对新英格兰土包子的轻蔑之词,而“嘟得儿”(也可以读为都达尔)的意思即蠢货或傻瓜。然而,在美国革命期间,美军却采用《扬基歌》作为他们自己的歌,以表明他们对自己朴素,家纺的衣着和毫不矫揉造作的举止感到自豪。歌词有许多不同版本。多年来,这首歌一直被当作非正式的第二国歌(公认的美国第二国歌应该是《美丽的亚美利加》,也就是当年尼克松访问中国周总理亲自安排在机场演奏的乐曲)。而且是人们最喜欢的儿歌
歌曲试听
扬基歌乐谱
洋基交响曲:
完整的歌词:
yaneedoodle
yaneedoodlewenttotownridingonapony,
stucafeatherinhishatandcalleditmai。
yaneedoodleeepitup,yaneedoodledandy!
mindthemusidthestepandwiththegirlsbehandy。
fatheradowntocampalongwithcaptaingooding。
therewereallthemenandboysasthicashastypudding。
yaneedoodleeepitup,yaneeoodledandy!
mindthemusidthestepandwiththegirlsbehandy。
andtheretainwashington
uponaslappingstallion。
givingorderstohismeherewereamillion。
yaneedoodleeepitup,yaneedoodledandy!
mindthemusidthestepandwiththegirlsbehandy。
yaneedoodlegiveatune,(看小说到网)esinmightyhandy。
theenemyallrunsawayatyaneedoodledandy!
yaneedoodleeepitup,yaneedoodledandy!
mindthemusidthestepandwiththegirlsbehandy。
'参考译文'
扬基歌
扬基…都达尔进城,骑着一匹小马。
他帽子上插着翎毛,被人叫做纨绔子弟'(麦卡洛尼)音译名}。
扬基…都达尔,战斗吧!
扬基…都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。
我和爸爸跟着古丁上尉来到军营,
见到人群熙熙攘攘,往来穿流不停。
扬基…都达尔,战斗吧!
扬基…都达尔,公子哥!
听着音乐和着脚步同姑娘跳舞。
看,上尉华盛顿骑在高大的骏马上,
向战士们发出命令,就走来了千军万马。
扬基…都达尔,战斗吧!
和嫂子同居的日子 还珠之荣尊天下 火影之五更琉璃 核子武士 柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂 子弹士兵 神级商城系统 (FATE同人)不渣不幸福 无限之地球人的逆袭 大唐第一家丁 贞观怪谈 师傅忽悠我下山祸害师姐 仙界小商女 悍妾当家(作者:夜初) [末世]重生丧妹 龙墩上的悖论 大唐最狂暴君 转折 陈布雷大传 蔓蔓青萝(全)
周天渴望死亡,因为每死一次都能让他变的更强不能修炼的凡人,借助不死系统一个个强悍的技能,在异界搅风搅雨的故事枪脏了就要擦,我的外挂叫不死新书夺运之瞳发布,老板们请支持...
一段不平凡的复仇之路,一段风流的复仇之路,一个少年得到一种意外的传承,而走上了不平凡的风流路,最后,他会怎样呢?请看本书给你一一讲述。想看刺激的点击!!本书既是H文,又是以一部好看的武侠小说,敬请阅读与收藏!本人的上一本书洪荒少年猎艳录也请大家多多支持。...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...
非凡人生凌轩是这个都市的主角,他身上发生的一切,应该是男人们都渴望得到的。他的经历,就是一个个娇艳美女组合而成的酸甜苦辣爱恨情仇非凡人生绝非一般的人生故事,娇艳人生,不走寻常路。非凡人生延续面包作品的一贯风格,更清新,更自然,更现代!总结只有一句YY,只有YY,男人的YY,最尽情的YY!...
一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁纷至沓来!...
穿越名门。步步莲花。品一品花蕾夫人,泡一泡杨门女将。左拥右抱大小周后,冲冠一怒只为北国萧绰。学的是盖世神功,睡的是极品女人。名门艳旅,跨上征程!...