手机浏览器扫描二维码访问
在1号编钟的正面,一共有两处刻了铭文。
分别是正面钲部,也就是在正面中央位子的20个字。
以及正面的左鼓部,也刻有了30个字。
左鼓部,位于钟面的左下方。
按照华夏传统的从右到左,从上往下读的顺序,陈翰他们先翻译了上面的20个字。
“惟王”“正月”“吉日”“甲午”“左右”“文武”“曾侯”这几个词,都是非常容易就翻译出来的。
前面那些词,在曾经出土的青铜器上大量出现过,毕竟大部分青铜铭文上来都得介绍一下年月日啥的。
“文武”两个字也很好翻译,毕竟这两个字在华夏文明中非常有意义。
不只是因为文王、武王,还因为但凡能铸造青铜器的,那都是贵族。
东西周的贵族都是什么人?都是一群治国的人啊。
那他们在铸造青铜器的时候,刻铭文时肯定要写自己的文治武功,那就会大量提到文、武二字。
“曾侯”就更不用说了,隔壁五公里外的曾侯乙墓里,一大堆带有“曾侯”二字铭文的青铜器。
唯一识读比较困难的,就是“左右”这两个字。
不过有意思的地方也就在这里。
华夏汉字是从象形文字的基础上发展过来的。
而大篆也还没有脱离象形文字的范围。
“左右”二字的大篆,“写”出来的样子,就是两个人,手上拿着“工”和“口”,分别看向相反的方向。
其实这两个字还是很常见的,不管是“左”还是“右”,都经常出现在铭文之中。
可是在1号编钟里出现的“左右”二字,却和之前的大篆铭文里的都不一样!
在1号编钟上出现的“左右”二字里,“人”戴上了一个冠。
所以这两个字一开始没有被拿着《金文编》对照辨别的研究员辨认出来。
陈翰和李教授也是思索考虑了好一会,结合了后面的“文武”二字。
才搞明白了为什么1号编钟上的“左右”,和以前出土青铜器上的左右二字不同。
因为这里的“左右”,并不只是单纯表示方向的意思。
为什么“人”戴冠了?
因为这个人的身份与众不同。
戴冠是在表示这个人的身份是一个大臣、贵族。
那么,这里的“左右”联系上文武,想要表达的意思便是:“曾经跟随辅佐过文、武两位帝王。”
恶毒女配又被强取豪夺了 純打賞,慶祝《陰陽百合》繁體版完本! 备用情人(1v1h,双替身火葬场) 网骗的自我修养 傲梅雪中殇(NP) 一代天骄 因为千金大小姐的胁迫收十二个老婆 欲把娇藏 穿越后的快乐生活 穿越带着系统去逃荒 青稞(禁忌 高H) 发骚日记(高h) 大邑商 壁上观(剧情 h) 被榜一大哥爆肏的日子 泥沙俱下 纯打赏,支持《阴阳百合》 心头血(高H、双重生、1v1、HE) 予你心安(强制1V1) 被女朋友囚禁之后 (1v1、H)
在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
全本免费,新书斗罗无敌从俘获女神开始斗罗之收徒就变强斗罗之酒剑斗罗王圣穿越到了斗罗1的世界之中,在觉醒武魂的那一天,竟然是先天二十级的魂力。看王圣如何组建属于他自己的7怪。当他的7怪与唐三的7怪相遇时,又会是怎样的一个场面?谁强?谁弱?谁才是真正的主角!粉丝群1304623681...
穿越2006,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。阅群539855046,进群需晒学徒以上粉丝值。...
入赘三年,我不上班,不做事,只会要钱,别人骂我是不知羞耻的废物,吃软饭的孬种,而我,只为等她说一句我爱你,我便拥有了整个世界。(新书期每天两更,喜欢的点个收藏,对剧情有什么看法和建议可以留言,谢谢各位大佬的支持。)...
动荡之年。混乱时空内爆发了一股可怕的能量风暴,所有的神灵都暂时失去了全部的神力,被迫以圣者的身份降临世间。这是有史以来最混乱的时期,充满着不可预知的危险与机遇,有强大的诸神陨落,也有卑微的凡人封神,无处不在的混乱厮杀波及整个多元宇宙。圣者多如狗,巫妖遍地走。在这前所未有的动荡时期到来之前,一个名为索伦的少年也...