精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第33部分（第2页）

“不行呀，大人，请原谅……，，

“对你说，三干，勒拉卡利翁，”赫洛帕科夫插嘴说。

我没有等谈完交易就走了。在马路一头的拐角处，我看到一座浅灰色小房子的大门上贴着一大张纸。纸的上方有钢笔画的马，尾巴像烟囱似的竖着，脖子老长老长，马蹄下边有甲古体字写的几行字：

此处有各种毛色之马匹出售。此处马匹均是从唐波夫地主阿纳斯塔塞？伊万内奇？车尔诺巴依之著名草原养马场运到列别江集市来的。皆属体格优良之马，驯练完善，脾性温顺。请买主先生同阿纳斯塔塞？伊万内奇本人商洽；如阿纳斯塔塞？伊万内奇不在，可同马夫纳扎尔。库贝什金商洽。买主先生，请对老汉多多关照！”

我停下脚步。心里想，那就去看一看著名的草原养马场场主车尔诺巴依先生的马吧。

我想从边门进去，可是与平常不一样，这边是着的。我敲了敲门。

“是哪位呀？……是买主吗？”一个女人尖声地问。

“是的。”

“马上来，先生，马上来。”

边门开了。我看见的是一个五十来岁的婆娘，没有披头巾，脚穿靴子，皮袄敞开着。

“请进吧，主顾，我马上就去告诉阿纳斯塔塞？伊万内奇……纳扎尔，喂，纳扎尔！”

“什么事？”一个七十岁老头的含糊声音从马厩里传来。“把马匹准备好；买主上门了。”

那老妇人向屋里跑去了。

“买主．买主，”纳扎尔埋怨地回答她说，“我洗马尾巴还没有全洗完呢。”

“嘿．好一个清静所在呀！”我心想。

“你好，先生，欢迎光临，”我背后慢慢传来一个响亮而悦耳的声音。我转身一瞧，我跟前站着一个穿蓝色长襟大衣的中等身材的老头，满头白发，脸带亲切的微笑，有一双漂亮的蓝眼睛。

“你要买马？请吧，先生，请吧……要不要先到我屋里喝杯，我谢绝了。

“好，悉听尊便。请原谅，先生，我是按老规矩办事。（车尔诺巴伊先生说话不慌不忙，突出音。）你知道，我这儿一切都很简单随便……纳扎尔，喂，纳扎尔，”他又用长声喊了一句，没有提高嗓门。

纳扎尔是个满脸皱纹的老头，长着鹰钩鼻和楔形大胡子，他在马厩门口出现了。

“先生，你要什么样的马呢？”车尔诺巴伊接着问。“不要太贵的，拉车用。”

“好的，有这种用的，好的……纳扎尔，纳扎尔，把那匹灰骟马牵来给老爷看看，知道吗，就是站在最边上的那一匹，还有那匹额头有白斑的枣红马，要不，牵美娘所生的那匹枣红马，知道吗？”纳扎尔转身回到马厩里。

“你就拉着笼头把它们牵出来吧，”车尔诺巴伊朝着他喊。“先生，我这儿，”他用明亮而温和的目光望着我的脸，一边继续说，“可不像旁的马贩子一样，他们尽是骗人！那些人给马喂各种各样的姜，喂酒糟和盐，简直胡来！……在我这儿，你一切都看得明明白白，我们不会骗人。”

用户登录

您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。

刷新

用户注册　｜　用户登录　｜　出版社登录　｜　加盟代理商　设为首页　｜　收藏当前页　｜　书生阅读器下载　VIP专区　｜　小说文学　｜　生活时尚　｜　财经企管　｜　科学技术　｜　人文历史　｜　政教军法　｜　读吧搜书　｜　读吧快眼

快意经典　原味书屋　新书尝鲜　网络流行　玄幻　武侠　言情　青春　悬疑您当前的位置：首页》　连载　》　小说文学　》　名家》　猎人笔记译序├　译序（1）├　译序（2）├　译序（3）第一章├　霍里和卡利内奇（1）├　霍里和卡利内奇（2）├　霍里和卡利内奇（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　县城的大夫（1）├　县城的大夫（2）├　县城的大夫（3）第二章├　我的邻里拉季洛夫（1）├　我的邻里拉季洛夫（2）├　我的邻里拉季洛夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（1）├　独院地主奥夫夏尼科夫（2）├　独院地主奥夫夏尼科夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（4）├　独院地主奥夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　别任草地（1）├　别任草地（2）├　别任草地（3）├　别任草地（4）├　别任草地（5）├　别任草地（6）第三章├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├　总管（1）├　总管（2）├　总管（3）├　总管（4）├　办事处（1）├　办事处（2）├　办事处（3）├　办事处（4）├　办事处（5）├　办事处（6）第四章├　孤狼（1）├　孤狼（2）├　孤狼（3）├　两地主（1）├　两地主（2）├　两地主（3）├　列别江（1）├　列别江（2）├　列别江（3）├　列别江（4）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├　死（1）├　死（2）├　死（3）├　死（4）├　歌手（1）├　歌手（2）├　歌手（3）├　歌手（4）├　歌手（5）├　歌手（6）├　歌手（7）├　歌手（8）├　歌手（9）├　歌手（10）第六章├　幽会（1）├　幽会（2）├　幽会（3）├　希格雷县的哈姆莱特（1）├　希格雷县的哈姆莱特（2）├　希格雷县的哈姆莱特（3）├　希格雷县的哈姆莱特（4）├　希格雷县的哈姆莱特（5）├　希格雷县的哈姆莱特（6）├　希格雷县的哈姆莱特（7）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6）　猎人笔记第四章

列别江（4）

字体选择：大　中　小du8。版权所有

牵出了两匹马。我都不喜欢。

“咳，那就把它们牵回去吧。”阿纳斯塔塞？伊万内奇说，“牵别的马来给我们看看。”

给我看了另外几匹马。我终于选定一匹便宜一些的马。我们开始谈价钱。车尔诺巴伊先生不急不躁，说话在理，还一本正经地指天发誓，所以我就不能不对这位老头‘‘多多关照”了：我付了定金。

“好了，现在，”阿纳斯塔塞？伊万内奇说，“让我按老规矩把马缰绳从我的衣裾里交到你的衣裾里……你会为得到这匹马而感谢我的……多神气的马呀！结实得像胡桃……没受过半点伤……道地的草原马！配什么马具都行。”

他画了个十字，把自己的大衣襟衬在手上，抓住马笼头，把马交给我。

“现在马就是你的了……要喝杯茶吗？”“不，多谢您了，我该回去了。”

“那请便……现在就让我的马夫跟着你把马送去吗？”“是的，如果行的话，现在就走吧。”

“好的，先生，好的……瓦西利，喂，瓦西利，跟老爷一道去；把马送去，把钱收来。再见吧，先生，上帝保佑你。”

“再见，阿纳斯塔塞？伊万内奇。”

给我把马送到了住处。第二天一瞧，这马原来是有气肿病的，而且腿又瘸

航海札记  缘之穿越春秋  最后诊断  宠你无极限[未来]  楚留香系列午夜兰花  网王穿越正在进行时  废材萌后,太狂野  一路向仙  如何正确勾搭上一个客服  幼女王妃 全集  都市恐怖系列之语言  (潜行狙击同人)潜行狙击之重来  堕天七世缘  断臂方丈  绣娘 全  东方不败之八风渡 夜萦BL  穿越之花溅泪  怪谈协会之office怪谈  许倬云谈话录  阴阳行