今天过得怎么样用英语翻译最新章节_第33章第1页_今天过得怎么样用英语翻译免费阅读_大芹菜/陈惜作品

手机浏览器扫描二维码访问

第33章（第1页）

何家家说：&ldo;现在结婚率生育率这么低，就是因为大多数男人在家庭中当了巨婴。&rdo;她诚恳地向在场两位男士发出疑问，&ldo;为什么很多男生从小亲眼看着妈妈比爸爸付出更多，却不能理解女性的辛苦，长大后表现得和爸爸如出一辙呢？&rdo;

喻柏林撇清关系：&ldo;我可不是这样的啊，我坚决把伴侣放在第一位，要知道一个家里，老婆开心全家开心。&rdo;

梁和岑笑了，心说真够油嘴滑舌的，他想了想：&ldo;有研究表明男性在个人痛苦维度上的共情能力不如女性，女儿作为女性比较容易理解妈妈的处境，但是儿子从小习惯了妈妈的付出，受益方不太能体会到其中的难处。&rdo;

何家家满意他的答案：&ldo;客观的、中肯的、一针见血的。&rdo;

邹楠粤也滋生出一点表达欲，她说：&ldo;当妈妈太难了。如果全职，服务家庭被看得一文不值，处在弱势地位。然而更多的妈妈，既要出门工作赚钱，又要兼顾家务杂事。&rdo;她问他们，&ldo;以前开家长会时，你观察过同学的妈妈吗？&rdo;

梁和岑和喻柏林的表情明显透露出他们没有。

何家家说：&ldo;我记得我们班有两个同学的妈妈超级年轻超级漂亮。&rdo;

&ldo;我们班上也有。那时候我想，我的妈妈和同学的妈妈应该年龄差不多，我妈妈年轻的时候也很漂亮，为什么偏偏是她被生活摧残呢？我的妈妈好像比同学的妈妈都要过得辛苦一些。&rdo;邹楠粤说。

外婆家里有一些妈妈年轻时的照片，邹楠粤以前翻过，那时候的妈妈真的很亮眼，衣裙穿得鲜艳，脸上笑容灿烂。她和爸爸结婚后就再也没有拍过照片，不再穿裙子，不再穿高跟鞋，不再打扮自己，一件衣服可以穿许多年。她脑子里忽然钻出一件小事，有年春节妈妈难得去理发店烫了一头卷发，爸爸却说&ldo;老都老了，还去学小姑娘烫头发，一点都不适合你，不好看&rdo;，当时邹楠粤听到心里很不舒服，她立即批评爸爸过分。但想来在他们漫长的婚姻期间，就是因为丈夫一句又一句的否定，让妈妈褪去鲜活色彩，变得灰扑扑的。

梁和岑提议：&ldo;不如等会儿我们去给妈妈买件礼物吧。&rdo;

喻柏林点点头：&ldo;我很羞愧，我平时都没好好看一下我妈，我连她有没有长白头发都不知道。&rdo;

何家家活跃气氛：&ldo;我妈很早就长白头发了，所以她经常染发。今天妈妈突然收到礼物，一定非常惊喜。&rdo;

他们的妈妈是什么反应不清楚，阮贤云肯定惊讶，因为从前只有母亲节、生日、春节，邹楠粤才送礼物给她。

何家家问：&ldo;咱们给妈妈买什么礼物呀？&rdo;

喻柏林说：&ldo;金首饰呗，她们最爱金子了。&rdo;

聊到给妈妈买礼物，气氛终于轻松，渐渐发散到其他话题。烤肉结束，四人惬意地休息片刻，将这片地方收拾干净。

去商场的路上，邹楠粤坐梁和岑的车，途中她看到何家家又发了朋友圈，她热衷于分享生活，每天都过得有滋有味。邹楠粤受到一些影响，她也想学习何家家的积极与乐观。

此时阮贤云和朱庭容吃完饭找了家茶馆坐着聊天，阮贤云收到弟弟的微信，粤粤舅舅说他和她舅妈晚上回家吃饭。回复完消息，她看到女儿发了朋友圈，打开照片递给老友：&ldo;给你看看我女儿。&rdo;

朱庭容接过去瞧了瞧，真心夸奖：&ldo;长得真漂亮，和你简直一个模子刻出来的。&rdo;

阮贤云脸上的神情很柔和，自豪道：&ldo;她比我好看多了，个子也比我高。&rdo;

&ldo;一代更比一代强。&rdo;朱庭容笑说，&ldo;看到她就想起年轻时的你了，我和她有眼缘，我真挺喜欢的，不然创造机会让你女儿和我儿子见个面吧，让他们先交个朋友嘛。&rdo;