精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第1页）

日被汉尼拔所俘虏了。发罗聚集了残军之后，设法使他们从胆小无力状态中

恢复过来，命令一个军团将校带着，而他本人则匆忙地往罗马去了。

①　指执政官发罗。——译者

Ⅴ。罗马人拒绝赎回战俘。

汉尼拔攻陷培提利亚

27。当这个惨败的消息在罗马宣布的时候，人们群集在街上，为他们的

亲属痛哭哀号，叫喊他们的名字，同时为他们自己的命运而悲伤，因为他们

不久就会落入敌人的手中了。妇女们带着她们的儿女在神庙中祈祷，希望罗

马的灾祸有终止之日。罗马行政长官们以祭祀和祈祷恳求诸神说，如果诸神

有怒恨他们的原因的话，他们已经受到这样大的灾难，神明也应当满足了。

元老院派遣昆塔斯·非比阿①（就是那个写这些事件的历史的人）到特尔斐

去寻问有关目前形垫的神签。他们得到奴隶主们的同意，解放八千奴隶，命

令城内每个人去工作，制造武器和投射物。虽然在这种形势之下，他们也聚

集了相当数目的同盟军。克劳狄·马塞拉斯原来准备航往西西里去的，现在

他们改变了他的目的地，派他去打汉尼拔。马塞拉斯和他的同僚福里阿斯把

舰队分开了，派一部分往西西里去，而他自己带着那些被解放的奴隶以及他

所能召集的公民和同盟者，共一万步兵和二千骑兵，进军到替隆，他在那里

等着，看看汉尼拔下一步会作什么了。

23。汉尼拔允许他的俘虏们派遣使者到罗马去，代表他们自己，看公民

们是否愿意用金钱把他们赎回。他们推选三个人，其中以尼阿斯·塞姆普罗

尼阿斯为首，汉尼拔勒令他们宣誓，保证他们一定要回到他那里来。俘虏们

的亲属们聚集在元老院议事厅的周围，说他们愿意各自用他们自己的金钱，

把他们的朋友们赎回，悬求元老院允许他们这样做。人民也和他们一起，哭

泣　哀求。有些元老们认为，在遭到这样大的灾难之后，又使罗马丧　失这样

多的人，解放奴隶的同时又藐视自由人，这是不聪明的。另外一些人认为，

不宜用这种同情心去怜惜他们，使士兵们惯于临阵逃脱，而宁可教育他们，

不战胜就战死，让他们知道，就是逃兵自己的朋友们也是不允许去怜惜他们

的。双方都引了许多先例，最后元老院决定，不许战俘的亲属们去赎回战俘，

因为元老院认为：当现在还有许多危险将要到来的时候，仁慈会引起未来的

祸害；而严酷，虽然是痛苦的，在以后对于公众是有益的，在目前，正是这

种勇敢将使汉尼拔吃惊。因此，塞姆普罗尼阿斯和那两个跟他同来的战俘回

到汉尼拔那里去了。汉尼拔在愤怒之下，把一些战俘出卖了，把其他一些杀

死了，他把这些尸体造成一座桥，他从桥上渡过那条河。他强迫那些在他手

中的元老们和其他显贵的战俘们彼此互相角斗，父子相斗，兄弟相斗，以供

阿非利加人观览。一切傲慢的残酷行为，他都作了。

29。汉尼拔接着就率领他的军队转而进攻罗马同盟者的领土，蹂躏这些

灵灵正传  系统之拯救极品奇葩  摩合罗传  皇商相公  吃定状元夫  导游诡事  次元援助公司  北宋·帝国书生意气  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  情圣栽跟斗  爱情重洗牌  拼命三郎  宫倾  神演传说  大漠苍狼(二)  折花诱惑  蛇沼鬼城  天涯残剑  总有一天娶到你  锁情之九生恋夏