精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第70部分（第2页）

（恺撒在其为执政官的任期内，没有和元老院商量过）。庞培这样迅速地恢

复了有病态的共和国，在他的任期内，他对于任何元老，没有加以侮慢或引

起麻烦。

所有这些被放逐的人都成群地跑到恺撒那里去了，劝他提防庞培。他们

说，庞培禁止贪污的法律特别是对付恺撒本人的。恺撒鼓励他们，并称赞庞

培。他又劝诱保民官们，通过法律，使他缺席为第二任执政官候选人；这个

法律在庞培为执政官时已经制定了的，他没有反对。恺撒猜疑元老院将反对

这个计划的，担心他会被降为一个普通公民的地位，而受他的敌人的攻击。

所以他设法保留他的权力到他当选为执政官时为止，他请求元老院给他多一

点时间继续统治高卢或高卢的一部分。继庞培为执政官的马塞拉斯禁止他的

请求。据说，当这个消息传到恺撒的时候，他把手轻轻敲着他的剑柄，大声

叫道：“这个会允许我的请求的”。

26。恺撒在阿尔卑斯山麓建筑新康谟城，给它以拉丁城市的权利，这些权

利中包括一条规定：那些每年作行政长官的人应当成为罗马公民。有一个这

样的人，他曾经作过该城的行政长官，因此被认为是一个罗马公民。为了一

些原因，马塞拉斯，不顾恺撒，下令把那个人用棍子痛击——这种处罚是从

来不会加在一个罗马公民身上的。马塞拉斯在愤怒之中，暴露了他的真正用

意，表示殴打应该是对异邦人的烙印，他告诉那个人带着伤痕去给恺撒看。

马塞拉斯是这样无礼的。并且他建议，在恺撒任期还没有终结的时候就派遣

继任者去接收恺撒统治下诸省的军政大权，但是庞培阻止这样做，他装作公

平和善意的样子说，他们不应当因为一个短短时间的缘故而侮辱对于他的国

②　参阅Ⅺ。51。——译者

家这样极有用的一个著名人物，但是他明白地表示，恺撒的任期一满，他的

兵权马上就应该解除。

因为这个缘故，恺撒最大的死敌，伊密利阿斯·鲍鲁斯和克劳狄·马塞

拉斯（上面所说的马塞拉斯的堂兄弟）当选为下年的执政官。库里奥也是恺

撒的死敌，但是他极得群众的欢心，而且是一个最有才能的演说家；他当选

为保民官。恺撒不能以金钱来影响克劳狄，但是他以1，500　他连特贿赂了鲍

鲁斯，使之守中立；用更多的金钱贿买了库里奥的帮助，因为恺撒知道他负

了很重的债务。

鲍鲁斯利用这样得来的金钱建筑鲍鲁斯公会堂，献给罗马人民，这是一

个很美丽的建筑物。

27。同时，库里奥，为了使他这样突然改变态度而不致被人发觉起见，提

出了一些修改和建筑道路的巨大计划，他将为这些道路的监督，为期五年。

他知道他是不能实现这些计划的，但是他希望庞培的朋友们会反对他，因此

他可以以此为理由怀怨庞培。事情的发展正如他所预料的，所以他有了和庞

折花诱惑  蛇沼鬼城  天涯残剑  爆宠萌货:灰狼boss绵羊妻  摩合罗传  总有一天娶到你  灵灵正传  爱情重洗牌  系统之拯救极品奇葩  情圣栽跟斗  导游诡事  吃定状元夫  大漠苍狼(二)  北宋·帝国书生意气  宫倾  拼命三郎  神演传说  皇商相公  锁情之九生恋夏  次元援助公司