精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 能不能全交给我（第2页）

“不不不！没问题！陈言，你翻译的非常好！”朱大康赶紧摇了摇头，随即说道，“你是一个真正的翻译天才！”

陈言松了口气，随即笑了笑，“什么天才不天才的，只要翻译的没有问题那就成！”

这时候，朱大康压下了心中的那些杂乱的想法，认眞的看着陈言问道，“陈言通知，经过岚山县新华书店负责人朱大康同志的考核，你的翻译水平达到了参与国家翻译任务的条件！”

“现在我代表组织，对你的个人资料进行考核！你愿意吗？”朱大康一板一眼的说道。

陈言知道，这是必然的流程，点了点头正色说道，“我愿意！”

“好！你先把这张表填写一下！”

说着，朱大康交给了陈言一张个人信息登记表。

陈言飞快的填好之后，朱大康看着表格上的资料问道，“你的资料我回头会提交到上边去，到时候你就算是正式的翻译工作者了！流程先让他走着，你是插队的知青，又和徐厂长认识，在我这里，你算是考核已经通过了！可以直接参与到翻译工作中来！不过你因为是刚参与翻译工作，只是最普通的翻译人员，目前只能参与最简单的翻译工作！等到累计翻译的稿件数量够了的话，就能接到一些比较机密的任务了，报酬也要高很多！”

“我明白！朱叔，那你看着我给安排呗！”陈言笑着说道。

朱大康长长的出了口气，“那就翻译这个吧！这是一本国外的文学作品，有着深刻的人生哲理和现实意义！因为不涉及到机密文件，所以普通的翻译人员就可以接这个任务。”

“没问题！不过整本翻译的话，可能需要点儿时间！我每天半上午来，半下午走，你看能不能成？朱叔？”陈言想了想说道。

他说完之后，朱大康愣了一下，“我没说让你整本翻译啊！那的翻译到猴年马月去，上边催的比较紧，你只需要翻译一部分就行了，剩下的我再想办法！”

陈言顿时心中有点儿舍不得了。

好不容易逮住一个能赚钱的机会，他不想就这么放弃了啊！

“那啥，朱叔，方才忘了问你，这个稿酬是怎么算的？”

“不同的稿件翻译难度不一样，嗯，这个文学作品的话，价格稍微低一点儿，大概是一万字千字三到五块的标准！翻译的准确率越高价格越高！”朱大康说道。

陈言的脑子飞快的转动了起来。

麦田里的守望者，这本书他记得大概是十五六万字，如果按照千字五块钱的标准来算的话，全部翻译完成的话，他大概能拿到八百多块钱！

这可是一笔巨款啊！

“朱叔！这样吧，你也别找别人了！我如果一个礼拜把这本书全翻译完的话，你能不能把这本书全部都交给我来翻译？”陈言深深地吸了口气，抬起头对着朱大康说道。

嗯？

朱大康愣了一下，他本来还想劝说陈言，不要有太大的压力的，刚开始翻译的慢一点儿也没有关系。

可……没想到陈言主动的要接过这个任务！

朱大康抓着陈言的手臂问道，“你真的能一个星期翻译完？准确率能不能保证？”

见识过陈言的水平之后，朱大康此刻决定陪着陈言疯狂一把！

“如果都是刚才那两页的这种文学作品的话，我翻译的精准程度能达到百分之九十八以上！”

说百分之九十八，是因为陈言担心高强度的书写，有时候会出现一些笔误什么的，这是不可避免的。要不是担心这个，他会告诉朱大康，我可以做到百分之百的精准率。

朱大康听陈言说完之后，猛然一拍手！

“好！那我就豁出去了！交给你了！不过这本书现在已经有一小部分交给了另外一个人同志翻译，他翻译了大概一万字左右！剩下的全部交给你来做吧！另外，稿子每天出来之后，我把稿费现场给你！知道你在村里边插队，日子过的苦，你叫我一声朱叔，我能帮你的尽量帮！”朱大康笑着说道。

“多谢朱叔！那，我现在就开始吧？”陈言浑身上下车充满了干劲儿，他已经看到了大团结再对着自己挥手！

悟性逆天，我在诸天薅羊毛  乔丹，要不要和我学做老板？  柯学与检察官和解了  入狱第一天，直接干翻监区老大  手握奸臣系统，女扮男装我赢麻了  九步天刀一出，谁与争锋  太子妃请自重，我是太监啊！  火影：我成了日向雏田  不出道，只想做个咸鱼幕后  渣夫软饭硬吃，那就送他去归西  清冷校花？那不是我的软萌女友吗  末日：我用肉鸽游戏系统屠神  叶罗丽：黎明到来之前  小心，软团小少爷骨子里是只狼！  重生六零被交换的人生归位了  魏无羡的异世之旅  求骷髅头灵异  风流村长真快活！  小张张：诱他失控，养成系白月光  综穿：随我心意，快快显灵