精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第55部分（第1页）

“先生，受刑的不是一个人而是两个人，”那个老百姓接着说。

“先生，我非常非常感谢您，”达尔大尼央说。他看见越大越懂得讲礼貌。

他拉着拉乌尔，急匆匆地朝沙滩区走去。

要是没有惯常在人丛中左穿右插的经验，加上难以抗拒的腕力和与众不同的灵活的双肩，这两个旅行者谁也无法到达目的地。

跟阿多斯告别之后，他们就走上圣奥诺雷街，过了这条街就沿着码头走去。

达尔大尼央走在前面，他的手肘、他的手腕以及他的肩膀成了三个楔子，恰到好处地插入人丛，把人群当成木块一样，把他们分开、拆散。

他不时借助长剑的铁柄插进那些难以对付的肋骨与肋骨之间，让它起到杠杆或钳子的作用，把夫妻、叔侄和兄弟拆开。所有这些动作，他都做得非常自然，嘴上还带着和蔼可亲的微笑；当铁柄在发挥作用时，只有肋骨硬得象铜一样的人才顶得住，不叫“对不起，别这样！”或者，当火枪手唇边挂着笑意时，只有铁石心肠的人才会无动于衷。

拉乌尔跟着他的朋友，娘儿们欣赏他的英俊，他对她们也客客气气，他用强劲有力的肌肉推开男人们，他俩就是用这样的办法才把汇集在一起的人流避开，闯出一条路来。

他们来到看得见两座绞架的地方，拉乌尔厌恶地把视线移开。达尔大尼央甚至没看上一眼；他那幢房子，锯齿形的围墙，窗上满是稀奇古怪的装饰，把他的注意力给吸引了过去。

他看出广场上以及一些房子周围，有许多正在度假的火枪手；这些火枪手有时和女人在一起，有的和朋友在一起，都在等待着观看死刑的执行。

他觉得最有趣不过的是看见租他房子的酒店老板在左顾右盼，不知听谁讲话才好。

三个伙计忙着招待来喝酒的顾客，但还是忙不过来。店堂里有顾客，房厅里有顾客，甚至连院子里也都是顾客。

达尔大尼央叫拉乌尔注意这些人，他说：

“那个家伙这下子可找不到借口不付我房租了，拉乌尔，你看，人们会说他们都是些好伙伴。见鬼！怎么，这里没有座位了！”

达尔大尼央总算一把抓住老板的围裙，有意让他看看是谁来了。

“噢！骑士先生，”酒店老板说，他忙得晕头转向。“行行好！请您等一分钟，我这里有一百个要喝酒的狂人，把我的酒窖闹得天翻地覆啦。”

“酒窖闹得天翻地覆不要紧，只要不是钱箱打翻就行了。”

“哦！先生，您的三十七个半皮斯托尔我已经点好，在楼上我的房间里；可是，这个房间里有三十个顾客围着小酒桶在吮吸波尔图○1酒，今天早上我在酒桶上给他们开了个孔……请给我一分钟的时间，只消一分钟就行。”

“行，行！”

“我走了，这样的寻欢作乐实在下流，”拉乌尔对达尔大尼央低声说。

“先生，”达尔大尼央严肃地回答说，“请您给我留下来，军人应该习惯于适应各种场合。年轻人眼睛里的纤维还娇嫩，我们要懂得怎样让这些纤维慢慢地坚韧起来；只有等到眼力老练、心肠还是柔软的时候，才能称得上是个真正宽宏大量、品性美好的人。再说，我的小拉乌尔，你难道想叫我一个人留在这儿吗？你这样可就不好了。你看，那边有个院子，院子里还有一棵树；走，我们到树荫底下去，那儿比在这个热烘烘的、酒味冲天的地方好，我们可以呼吸得更舒坦些。”

从“圣母像”酒店新来的两个顾客占据的位置上，可以听得见人流中发出一阵比一阵高的嗡嗡声，无论在店堂里，酒桌前还是分散在房厅里的酒客的叫喊声，甚至一举一动、一言一行都逃不出他们的视听。

达尔大尼央本想当个探子，打听一点消息，可是并没有获得多大的成功。

他和拉乌尔坐在树下，这棵树枝叶婆娑，把他们覆盖了。这是一棵粗矮的栗树，枝桠横斜，它那斑驳的阴影洒在一张酒客都不愿意用的破桌子上。

我们说过，从达尔大尼央所在的那个位置上，可以看得见所有的景物。伙计们进进出出；新酒客的到来；早已就座的和后来的，态度有时友好、有时不友好，他都看得一清二楚。他观察着所有这一切来消磨时间，只是为了那三十七个半皮斯托尔至今还未到手。

○1波尔图：葡萄牙地名，以盛产葡萄酒著名。

拉乌尔提醒他。

“先生，”他对达尔大尼央说，“您还不催催您的房客，受刑的人马上就要来了，到时人山人海的，我们就出不去了。”

“你讲得有道理，喂！喂！有人吗？见鬼！”火枪手嚷道。

尽管他大叫大嚷，敲打着桌子，桌子上的残菜在他拳头的猛击下纷纷掉到地上，可还是不见有人来。

达尔大尼央正打算亲自去找酒店老板，逼他作出明确的答复，这时候，在他和拉乌尔所在的那个院子里的那扇通向花园后面的门，随着生锈的铰链发出的凄厉声打开了。一个骑士打扮的人，他的剑插在鞘里但没有挂在腰带上，从花园里出来，连门也不关，就穿过院子，径直朝酒店走去，顺便也斜着眼睛向达尔大尼央瞥了一眼，他那仿佛能把城墙和人心都看穿的目光，不停地向四处扫射。

“看，”达尔大尼央说，“我的房客们在那里商量事情……噢！我看，除了绞刑之外，肯定还有什么怪事要发生呢。”

与此同时，上面房间里酒客的喧闹声停下来了，突然一片寂静，在这种情况下，就象双倍的嘈杂声那样更会令人感到惊讶。达尔大尼央想知道这突然的寂静的原因是什么。

他看见那个骑士打扮的人一走进主厅，就对那些酒徒发表讲话，那些酒徒一个个都认认真真地听着。他的讲话，如果没有那给演讲者作怕人的伴奏的外面的极大的喧哗声，那么，达尔大尼央也许还能听到一些。可是，讲话很快就结束，随即酒店里的人分成一伙一伙地挨次走出店堂；这时候房厅里只剩下六个人，他们中那个拿着剑的人把酒店老板拉过一边，跟他讲了些看来有点份量的话；其他几个却在壁炉里生了一大堆火；在这样晴朗、暖和的日子里，这样做确实是件怪事。

“事情很离奇，”达尔大尼央对拉乌尔说，“不过，那几张脸我认识。”

“您有没有闻到火药味？”拉乌尔说。

“我倒是闻到一股密谋造反的味道，”达尔大尼央回答说。

他话还未讲完，只见他们中的四个走下院子，但看不出他们有什么不良企图，只是在便门周围放起哨来了，还时不时向达尔大尼央投来意味深长的眼光。

“见鬼！肯定要发生什么事情，拉乌尔，你，你觉得奇怪吗？”达尔大尼央悄悄地对拉乌尔说。

爱哭神医  末世空间法则  清影之夜雨潇澜  移居台湾的九大师  无限之血火荣耀  昨天和今天的世界领袖  美漫之小小炼宝师  九星  ［网王］当AT控穿越成了女王  魔三国  非常三国  万生劫  仙道无垠  丰水东注  重生大修士  进入电影  重生之魔法师(耽美)  持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明  无敌念力  明月当歌