精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第112部分（第3页）

“哦！先生，”他说，“您来得可真晚。这儿对您的缺席很关心，我还听说，王太弟对您受到了国王的邀请却没有到场这件事表示惊讶。”

“我刚才走不开，先生，我一能脱身，就来了。”

“巴黎平静吗？”

“非常平静。巴黎顺利地收到了它最近一次税款。”

“哦！我懂得您非常想在参加我们的盛会之前先对这件事能放下心来。”

“我也到得不迟。因此我请问您，先生，国王是在宫堡外面还是在宫堡里面，我今天晚上是否就可见他还是一定要等到明天。”

“我们几乎有半个小时没有见到王上了，”骑士说。

“他会在王太弟夫人那儿吗？”富凯问。

“在王太弟夫人那儿？我不相信，因为我刚才遇见王太弟夫人从小楼梯那儿回来，除非刚才和你交错而过的那位绅士就是国王本人……”

说完，骑士就等待着，希望能用这个办法打听到他刚才跟踪的人的名字。

可是富凯，不管他是不是已经认出了德·吉什，只是回答说：

“不，先生，刚才不是他。”

骑士很失望，行了一个礼，可是在行礼时，他又最后向四周扫了一眼，发现柯尔培尔先生在一群人中间。

“啊，先生，”他对财政总监说，“就在那儿树下面，有一个人可以比我更好地回答您的问题。”

“谁？”富凯问道，他的视力很差，在黑暗中看不见东西。

“柯尔培尔先生，”骑士回答说。

“啊！太好了。这个在那面和举着火把的那些人交谈的人，是柯尔培尔先生吗？”

“就是他。他在向灯火管理人下达明天的命令。”

“谢谢，先生。”

富凯点了点头，表示他已经知道了他希望知道的所有的事情。

在骑士一方面，则完全相反，他什么也没有打听到，他深深地行了一个礼以后就离开了。

他刚一走开，富凯就皱起眉头，一声不响地陷入了沉思。

阿拉密斯带着一种充满看忧愁的怜悯注视了他一会儿，对他说道：

“好啊，您一听到这个人的名字就那么激动。怎么回事？您刚才还那么得意洋洋、兴高采烈，一看到这个没有什么了不起的鬼魂您就沉下脸来。喂，先生，您还相信您的运气吗？”

“不相信，”富凯忧伤地回答。

“为什么呢？”

“因为我现在太幸福了，”他声音颤抖地说，“哦！我亲爱的埃尔布莱，您是多么博学，您总该知道有一个萨摩斯岛上的暴君①的故事吧。我能把什么丢在海里以消除将来的不幸啊？哦，我再跟您说一遍，我的朋友，我太幸福了！如此幸福，因此除了我已有的东西之外我什么也不想要了……我爬到这么高……您知不知道我的咸言Quo　non　ascendam？②我爬得这么高，我只能往下走了。因此我不可能相信还会有更好的运气，因为这样的运气已经好得不可思议了。”

①萨摩斯岛上的暴君：萨摩斯岛在爱琴海中，今属希腊；萨摩斯岛上的暴君指公元前六世纪该岛的统治者普列克拉待。普列克拉特统治该岛四十年一帆风顺，他丢了一只指环在大海里，祝愿命运之神保佑他永远交好运，但后来他从鱼腹中重新得到这一指环。他晚年被敌人打败，被钉在十字架上死去。

②拉丁文：我什么地方没有上去过？

阿拉密斯微微笑了笑，用他温柔而机灵的眼睛盯着他说：

“就算我知道您很得意，我也许还怕您失宠呢；可是您把我看作是真正的朋友，也就是说，您在有患难的时候觉得我还用得着，仅此而已。这已经很珍贵很了不起了，这我知道；可是，事实上，我的确有权利请求您不时地把您遇到的幸运的事情告诉我，您这些幸运的事情，您知道，我都要分享的，对我来说，甚至比发生在我自己身上的事情还要重要。”

“我亲爱的教士，”富凯笑着说，“我的秘密太亵渎神圣，不能讲给一位主教听，不论这位主教有多么世俗。”

“唔！那么忏悔的时候呢？”

“哦！如果您是我的听忏悔神父，那我真要面红耳赤了。”

说完富凯叹了一口气。

阿拉密斯又望了望他，没有表示什么想法，只是默默地

清影之夜雨潇澜  九星  明月当歌  丰水东注  仙道无垠  非常三国  移居台湾的九大师  末世空间法则  重生之魔法师(耽美)  重生大修士  ［网王］当AT控穿越成了女王  持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明  爱哭神医  无敌念力  无限之血火荣耀  昨天和今天的世界领袖  美漫之小小炼宝师  万生劫  魔三国  进入电影