尤利西斯1982最新章节_第50部分第1页_尤利西斯1982免费阅读_辣椒王作品

精校书屋>尤利西斯1982手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第50部分（第1页）

“好运道，乔，”我说，“祝你健康，‘市民’。”

好家伙，他已灌下半杯啦。要想供他喝酒，可得一份家产哩。

“阿尔夫，那个高个子在市长竞选中帮谁跑哪？”乔说。

“你的一位朋友，”阿尔夫说。

“是南南吗？”乔说，“那个议员吗？”

“我不想说出名字，”阿尔夫说。

“我猜到了，”乔说，“我曾看见他跟下院议员威廉·菲尔德一道去参加牲畜商的集会。”

“长发艾奥帕斯，”“市民”说，“那座喷火山，各国的宝贝儿，本国的偶像。”

于是，乔对“市民”讲起口蹄疫啦，牲畜商啦，对这些采取的措施啦。“市民”一味唱对台戏。布卢姆也聊起治疥癣用的洗羊液、供牛犊子止咳用的线虫灌服药水，以及牛舌炎的特效药。这是由于他一度曾在废牲畜屠宰场工作过嘛。他手执帐簿和铅笔踱来踱去，光动脑子，五体不勤。到头来由于顶撞了一位畜牧业者，被乔·卡夫解雇拉倒。这是个“万事通”先生，还想向自己的奶奶传授怎样挤鸭奶呢。精明鬼伯克告诉我，住在旅店里那阵子，那个老婆由于浑身长满了八英寸厚的脂肪，往往朝着奥多德太太几乎把眼睛都哭出来了，泪水流成了河。她解不开放屁带，“老鳕鱼眼”却边围着她跳华尔兹舞，边教她该怎么解。今天你有何方案？是啊，要用人道的方式。因为可怜的动物会感到痛苦的。专家们说，不使动物疼痛的最佳治疗方法就是轻轻地处理患部。哼，大概把手伸到母鸡的下腹去时也那么柔和吧。

嘎嘎嘎啦。喀噜呵，喀噜呵，喀噜呵。黑丽泽是咱们的母鸡。她为咱们下蛋。下了蛋。她好快活啊。嘎啦。喀噜呵，喀噜呵，喀噜呵。随后好叔叔利奥来啦。他把手伸到黑丽泽下身，拿走那个刚下的蛋。嘎嘎嘎嘎，嘎啦。喀噜呵，喀噜呵，喀噜呵。

“横竖，”乔说，“菲尔德和南尼蒂今天晚上动身去伦敦，在下院议席上对此事提出质询。”

“你对市参议员要去的事有把握吗？”布卢姆说，“我刚好想见见他哩。”

“喏，他搭乘邮船去，”乔说，“今天晚上动身。”

“那可糟啦，”布卢姆说，“我特别想见见他。也许光是菲尔德先生一个人去吧？我又不能打电话。不能打。他一准去吗？”

“南南也去，”乔说，“关于警察署署长禁止在公园里举行爱尔兰国技比赛的事，协会要他明天提出质询。‘市民’，你对这有什么看法？爱尔兰军。”

考维·科纳克勒先生（马尔提法纳姆。民。）：关于希利拉格选区的议员——尊敬的朋友提出的问题，请允许我向阁下质问一下：政府是否已下令，即便从医学上对这些动物的病理状态提不出任何证据，也要一律予以屠宰呢？

奥尔福斯先生（塔莫尚特。保。）：尊敬的议员们已经掌握了提交给全院委员会的证据。我感到自己没有什么可补充的材料。对尊敬的议员所提出的问题，回答是肯定的。

奥尔利·奥赖利先生（蒙特诺特。民。）：是否下达了同样的命令，要把那些胆敢在凤凰公园举行爱尔兰国技比赛的人类这种动物也予以屠宰？

奥尔福斯先生：回答是否定的。

考维·科纳克勒先生：内阁大臣们的政策是否受到了阁下那封著名的米切尔斯镇电报的启发呢，（一片噢噢声。）

奥尔福斯先生：这个问题我预先没有得到通知。