精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

香水——一个谋杀犯的故事　作者：聚斯金德＇德＇　李清华　译

香水——一个谋杀犯的故事（译文经典）

作者简介

帕特里克。聚斯金德是德国近年来最受欢迎的作家之一。《香水》是他的代表作。作品讲述

了一个奇才怪杰谋杀二十六个少女的故事。其每一次谋杀都是一个目的：只是因为迷上她们特

有的味道。对格雷诺耶来说；每一次都是一场恋爱；但是他爱的不是人；而是她们身上的香味；谋

杀她们只是为了要永远占有；并且拥有他所爱的那种没有感觉；没有生命的〃香味〃……　本书

不是一本通俗的惊险小说；它是一部构思奇特；充满幻想；寓意深刻的严肃作品。小说自1985年

出版以来；连续几年高踞德国畅销书排行榜的前十名；已被翻译成四十种文字。作者帕特里克。

聚斯金德也因此成为德国近年来最受欢迎的作家。

导　读

人的感官当中，嗅觉比较独特，它的有效范围并不狭窄（比味觉和触觉广，

几乎和视觉听觉差不多），但缺乏交流和沟通。给爱人买香水会兴奋，美食当前

会兴奋，在公交车里的浓郁女士旁边也会兴奋，除此之外少有嗅觉的激动。我们

见惯了歌颂色彩线条赞美旋律节奏的文字，但以气味为主人公的伟大作品，《香

水》几乎是第一部。篇首出现的描写气味的那一大段，注定是要成为经典的：“在

我们所说的那个时代，各个城市里始终弥漫着我们现代人难以想象的臭

气。……”

鉴于作者对感觉的描绘特别细致，首先要说的是，这是一本需要动用多种感

官体验去“看”的书。用你的鼻子，如果还嫌不够深刻的话，就闭着眼睛，像小

说的主人公格雷诺耶一样，去追寻被各种各样气息所遮蔽了的香味。

有一点神秘兮兮的是不是？事实上，每一个人读这本书的感受并不相同，但

有一点是共同的，那就是仿佛是在进行恢复嗅觉训练，在慢慢找回失去了的感觉。

说是对香水的重新认识或体验也不错，你绝对不会在别的小说里看到这么细致的

对香水制作过程和香味的描写。是的，我已经用了两次“细致”这个词，我得说，

在《香水》面前，我很贫乏。

直到现在，我仍然愿意和人分享书中对香水的最高评价。香水店老板巴尔迪

尼第一次闻到格雷诺耶配置的香水，他看见自己“躺在一个有黑色卷发的妇女怀

里，看到窗台上玫瑰花丛的侧影，一阵夜风吹过窗台；他听到被驱散的鸟儿歌唱，

听到远处码头上一家小酒馆传来的音乐；他听到紧贴着耳朵的窃窃私语，他听到

‘我爱你’，发觉自己由于幸福而毛发直竖，就在现在，在现在这一刻。”他因

（）免费电子书下载

此给这种香水命名为“那不勒斯之夜”，以纪念他的爱情。

这本小说就是有这样的魔力，让你沉醉其中而不能自拔，以致于渐渐忘记了

有血腥的谋杀事件在发生，甚至觉得自己喜欢上了那种既恐怖又糜烂的气息。你

会一看再看，然后迷离。

据说《香水》自1985年出版以来，一直在畅销书榜的前十位停留，有27

种文字的译本。一本严肃小说竟能畅销至斯，我想大概只有《挪威的森林》可以

三国之董卓布武  未知+番外)  巧夺豪娶  新娘  地产鳄人  本色  自助抢妻  美女入门2  古中医在3700年  星河战队  影城大亨  黑魔王传说Ending  一夜弃妇  职场花途  黑白道  英雄无敌之亡灵暴君  重活之逍遥大明星  闷葫芦吃定凶丫头  游戏四万年  皇牌农女