裙钗之战其它译本最新章节_第16部分第1页_裙钗之战其它译本免费阅读_标点作品

精校书屋>裙钗之战其它译本手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第1页）

“哦！我决心挫败他，”亲王夫人说，“不过现在我们扶我母亲回她的住室。从今天起，我要宣传我们后天出去打猎之事，你负责邀请人，勒内。”

“请相信我，夫人。”

老亲王夫人走进她的住室，躺在了床上。孔代家的医生和昂格伊安公爵少爷的教师布尔德罗被传来，老夫人身体不适的意外消息很快在尚蒂利传遍了。在半小时之中，小树林里、长廊里、草坪上都空无一人了，两位亲王夫人的客人们都急忙来到老夫人的前厅中。

勒内写了一整天。当天晚上，50多封邀请信被这个王室家庭的众多仆人们分别送往各地。

第三天到了，是完成皮埃尔·勒内计划的一天。春天通常被称作是一年之中最美的季节，但这年春天是法国春季中最坏的一年。天空总是灰蒙蒙的，这一天也不例外。

牛毛细雨落在尚蒂利的花坛上，灰蒙蒙的雾气使花园中的树丛和猎场中的高大乔木变得模糊不清。在宽敞的院子里，拴马桩上拴着50匹已备好鞍的马。马儿低着头，目光忧郁，焦躁不安地用蹄子刮地。猎犬每群有12只，粗声喘气等待着，还夹杂着长长的呵欠声，它们共同努力，试图引来跟班，他正在擦着耳朵和颊髯上的雨水。

身穿鹿皮制服的管理猎犬仆人，背着手，猎号斜挂在身上，在这儿或那儿走动。几个经过罗克鲁瓦战役或兰斯战役恶劣天气和露营锻炼的军官，冒着雨水，毫不躲避。他们在大阳台或楼外的台阶上三三两两交谈，缓和了等待的烦恼。每个人都预先得知这是举行仪式的日子，因此都庄重地来看昂格伊安公爵第一次穿男人短裤，并且第一次打猎。所有为亲王服务的军官，所有这个煊赫家族的客人，都被勒内下请柬邀请来。他们匆匆赶到尚蒂利，当作一种责任来完成。由于布尔德罗医生的一份关于病情好转的报告，大家对老亲王夫人的担心算是消散了。老亲王夫人放了血，今天上午已开始服用了催吐药，这是当今世界最有效的万能药。

10点钟，孔代夫人的所有宾客都到了，每个来宾都出示信件，然后被引见，那些偶然忘了带信的人由勒内作证，对把门的瑞士人点点头，也让进来。应邀而来的人加上这里的仆人，共有八、九十人。大多数人围着一匹高傲的骏马，这马除了备上一个法国式的大鞍子之外，前面还有一个带靠背的天鹅绒小鞍子，这是让昂格伊安公爵小少爷坐的，他的侍从维亚拉坐在后面的大马鞍上保护他。

然而，这时仍没人发话去打猎，好象在等待别的客人。10点半，三位贵族人士带着六名全副武装的仆人走来，他们的行李箱塞得满满的，好象要周游欧洲。他们走进城堡，看见院里一下子树起了那么多柱子，他们想把马拴在这些桩子上。

这时立即有一个身穿蓝衣、打着银色肩带的仆人走过来，手里拿着一根戟。新来的一行人衣服湿透了，靴子边沾上了污泥，可以看出他们走了很长的路。

“先生们从何处来？”那个瑞士人执着戟说。

“从北方来”，其中的一位骑士说。

“到哪里去？”

“去奔丧。”

“何以为证？”

“看我们的黑纱。”

的确，三个贵人的剑上都绑着黑纱。

“请原谅，先生们，”于是那个瑞士人说。“城堡任你们支配，有准备好的饭菜，有温和的室内散步场，仆人们等待着你们的命令；至于你们的随从，膳房会招待他们的。”

这三个贵族是坦诚的乡下人，又饿又好奇，点了点头，从马上跳下来，将马缰绳扔给他们的仆从，往旁边的餐厅去了。一名侍从在门口等着他们，为他们作向导。

这时孔代家的奴仆从随从奴仆手里接过马缰绳，将马拉进马厩，进行刷洗，并用草把来擦，用同一个饲料槽中的燕麦和一个喂草架上的稻草来喂。