手机浏览器扫描二维码访问
程烨然虽然在公司里也少不了回外文邮件,看外文稿件,但书上仿佛要挤到一起的26个字母们,还是让他败下阵来。
他努力把第一页看完,然后在许知蕴半是期待,半是忍笑的神情中,将书推了回去。
「怎么样?」许知蕴问。
「嗯……」程烨然努力寻找着措辞,「我觉得——」
许知蕴眸光闪闪地盯着他。
程烨然犹豫两秒钟,然后非常诚实地交代:「很抱歉,我看得眼花缭乱,只知道前边一大段景物描写,下着大雨,然后主角撑伞走过泥泞的街道。没了。」
许知蕴扬了扬手中的书,给他一个肯定的眼神:「自信点,你说得很对,第一页就只是讲了这点内容。」
程烨然问:「这本书应该还没引进吧?」
「对。」
「那么,你是第一批译者咯?」
许知蕴笑眯眯:「对呀。我可希望这本书译完出版之后能大卖特卖呢。」
销量如果够好,她的名气也会扩大,就能接更大的单子,赚更多的钱……
迟早要买一个大平层!
她仿佛看见美好的生活在向她招手。
但理想很丰满,衬得现实就有些枯萎。许知蕴连这本书的内容还没看完呢。再说,她并不是没接过其他短篇小说的翻译,只是那些出版社把千字的价格压得很低,任凭怎么和编辑斤斤计较都没辙,令人抓狂。
许知蕴其实是一个很好懂的人。
当她没有刻意收敛时,她内心的想法,其实在脸上都能显露一二。
程烨然看到她的嘴角上扬又下撇,就大概能猜出来她究竟在想什么了。
他温声道:「别想那么多。我看过你翻译的文章,翻得很好。或许比起纠结,把这件事完成更为重要。」
他虽然不太懂翻译业界的生态究竟如何,但他觉得,以许知蕴的才华,未来一定会在其中牢牢地占据一席之地。
许知蕴一口干完味噌汤,叹了口气:「哎,也只能这样啦。每天给自己打打鸡血,喝喝鸡汤,日子还是很快乐的……」
她说到一半,拿着筷子准备去夹刺身的手忽然在空中顿住了。
「——哎?!」
她后知后觉地反应过来:「你看过我翻译的文章?」
许知蕴对自己的笔名并不会藏着掖着,但当先前程烨然问她时,她只觉得对方是在进行「礼貌性询问」。
得知一个人在向杂志投稿,出于礼貌问问笔名,再正常不过的事。
她没想到程烨然会看。
「是丶是哪本杂志上的?」她有些磕巴,「我投过好几家杂志来着……」
嫁给当朝太子妃 我家有个小财神[九零] 离婚后,我成了东京文豪 抽象派影帝 嫁首辅[重生] 极度恐菌 公主请造反 敌对爱情 狐狸绝无坏心思 穿越柯南三十年前,截胡妃英理 受死吧公主,魔王是我的了! 战死后我成了女装大佬[星际] 年代:我在瑶岭山下当农民 七零:穿成炮灰女主开局手撕全家 召唤的魔王是个剑修[西幻] 万年孤寂 射雕:我靠抽卡成了五绝 恋综我在财神爷的雷点上反覆蹦迪 请叫我大道祖 我的恋爱游戏太抽象了
药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...
...
刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...
穿越2006,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。阅群539855046,进群需晒学徒以上粉丝值。...