精校书屋

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第1页）

“我们要把康妮·加勒特的案子提交法院审理。”她对大家说。

特德·哈里斯透过深度近视眼镜望着她，说：“听我说一句，詹妮弗。我已经

核实过这件事。她上诉没有成功。我们会因res　judicata而受到攻击。”

“什么叫res　judicata？”肯·贝利问。

詹妮弗解释道：“res　judicata就是无故重新上诉①。它与民事案件的关系，

相当于被告的双重危险处境与刑事案件的关系。俗说话，‘诉讼总得有个了结’。”

①根据美国法律规定，凡由具有足够的法律权限的法庭所做的判决具有终审性

质，任何人不得根据与先前相同的理由再次提出上诉；否则就是无故重新上诉。

特德·哈里斯补充说：“一旦根据案子的是非曲直做出最后裁决，只有在非常

特殊的情况下才能复审。目前我们还没有理由要求复审。”

“不，有理由。我们是根据发现的原则跟他们论争。”

关于发现的原则是这样的：有关双方所搜集的一切有关事实必须让对方了解，

这是进行正当的诉讼所必备的条件。

“全国汽车公司是隐藏在后面的被告。他们对康妮·加勒特的律师隐瞒了一些

情况。他们的汽车制动系统存在着缺陷，但他们并没有把这一点写进记录。”

她打量着两个律师，说：“我想我们该从这儿着手……”

两个小时之后，詹妮弗已经坐在康妮·加勒特的起居室里。

“我准备提出重新开庭审判。我相信我们还有官司打。”

“不，重新开庭审判我可受不了啦。”

“康妮……”

“请你看看我，詹妮弗。我是个十不全的人。我每次在镜子中瞧见自己，就恨

不得去寻短见。你知道为什么我没有自杀吗？”她的声音越来越低。“因为我没有

办法自杀！没有办法啊！”

詹妮弗坐着，浑身一震。她怎么连这点也没想到呢？

“也许我可以争取在法庭外取得解决。我想，当他们亲耳听到证词的时候，他

们会同意不必重新审判而结束这个案子的。”

代表全国汽车公司的是马格雷和古思利两位律师。他们的事务所坐落在第五大

街一座由玻璃和铬构成的现代建筑里，大门前有一口喷泉不停地喷着水。詹妮弗在

接待处通报了自己的姓名。接待人员请她坐下。十五分钟后，詹妮弗被引进帕特里

克·马格雷的办公室。他是事务所的主要合伙人。他是一个生性严厉，毫不变通的

爱尔兰人，目光咄咄逼人，任何东西都逃不过他的眼睛。

他打了个手势让詹妮弗坐下。“见到你很高兴，帕克小姐。你在城里名声很大

哪。”

“希望并不全是坏名声。”

“人们说你很厉害，不过，看上去不像是那么回事。”

假面公爵的秘密  搂紧我  赚钱养小"受"  重生之苏洛的傲娇生活(耽美)  异常生物见闻录  我死之前  如何成为带头大哥  耽美 小楼传说 Ⅳ(共4卷)  三十二号避难所  哈利波特3哈利波特和阿兹卡班囚徒  清朝醉游记  鲍家院的刀手  跌入人间  最终之城  限量版男人  (网王)情妖  [暮光之城]1-5全套  综漫-巫女来袭(+HP+无限恐怖)  我爸爸是库洛洛  重生之我是八戒